Judges 18

Judges

Chapter 18

Ukrainian translation

1У ті дні в Ізраїлі не було царя. І в ті дні племʼя данців шукало собі місця для поселення, бо воно не успадкувало ще своєї частини серед племен Ізраїлю.

2Данці відіслали п'ять своїх провідних людей із Цораї та Естаолу, щоб розвідати землю і дослідити її. Ці люди представляли всіх данців. Вони сказали їм: «Йдіть, розвідайте землю». Вони пройшли в гірську країну Ефрема і прийшли до дому Міхи, де ночували.

3Коли вони були біля дому Міхи, вони впізнали голос молодого Левіта; тому повернули туди й запитали його: «Хто привів тебе сюди? Що ти робиш у цьому місці? Чому ти тут?»

4Він розповів їм, що для нього зробив Міха, й сказав: «Він найняв мене, і я його священик».

5Тоді вони сказали йому: «Прошу тебе, запитай Бога, щоб дізнатися, буде чи успішною наша подорож».

6Священик відповів їм: «Йдіть з миром. Господь схвалює вашу подорож».

7Отож п'ять людей пішли й прибули до Лаїша, де вони побачили, що люди живуть безпечно, як сидоняни, у миру й безпеці. І оскільки їхня земля нічого не потребувала, вони були заможні. Крім того, вони жили далеко від сидонян і не мали ніяких зв'язків з ніким іншим.

8Коли вони повернулися до Цораї та Естаолу, їхні товариші данці запитали їх: «Як ви застали справи?»

9Вони відповіли: «Давайте, нападемо на них! Ми бачили землю, і вона дуже добра. Ви ж щось не зробите? Не гайтеся й йдіть туди, щоб оволодіти нею.

10Коли ви туди прибудете, ви знайдете беззахисний народ і просторувату землю, яку Бог вручив вам, землю, яка ні в чому не потребує».

11Тоді вишикувалось шість сотень данців, озброєних для бою, з Цораї та Естаолу.

12На дорозі вони розташувалися станом біля Кіріаф-Єарима в земі Юдиної. Тому місце на захід від Кіріаф-Єарима зветься Махане-Дан до цього дня.

13Звідти вони пройшли в гірську країну Ефрема й прибули до дому Міхи.

14Тоді п'ять людей, які розвідувализемлю Лаїша, сказали своїм товаришам данцям: «Ви знаєте, що в одному з цих домів є ефод, домашні боги та образ, обладнаний сріблом? Тепер ви знаєте, що робити».

15Вони повернули туди й зайшли до дому молодого Левіта при Міхиному місці й привітали його.

16Шість сотень данців, озброєних для бою, стояли при вході до воріт.

17П'ять людей, які розвідували землю, увійшли й взяли ідола, ефод та домашніх богів, а священик і шість сотень озброєних людей стояли при вході до воріт.

18Коли п'ять людей увійшли до дому Міхи й взяли ідола, ефод та домашніх богів, священик сказав їм: «Що ви робите?»

19Вони відповіли йому: «Мовчи! Не кажи ні слова. Йди з нами й будь нам батьком і священиком. Чи не краще тобі служити священиком племені та роду в Ізраїлі, ніж лише дому однієї людини?»

20Священик був дуже радий. Він взяв ефод, домашніх богів та ідола й пішов з народом.

21Поставивши перед собою своїх малих дітей, худобу й своє майно, вони повернули й пішли.

22Коли вони пройшли певну відстань від дому Міхи, люди, які жили біля Міхи, були скликані й наздогнали данців.

23Коли вони кричали їм услід, данці повернулися й сказали Міхі: «Що з тобою? Чому ти скликав своїх людей на бій?»

24Він відповів: «Ви взяли богів, яких я зробив, і мого священика й пішли. Що в мене ще залишилось? Як ви можете запитати: „Що з тобою?"»

25Данці відповіли: «Не сперечайся з нами, бо деякі з наших людей можуть розгніватися й напасти на тебе, і ти та твоя родина втратите життя».

26Тому данці пішли своєю дорогою, а Міха, бачачи, що вони для нього занадто сильні, повернувся й пішов додому.

27Тоді вони взяли те, що зробив Міха, і його священика, й пішли на Лаїш, проти народу, що мирно живе й перебуває в безпеці. Вони напали на них мечем і спалили їхнє місто.

28Нікого не було, хто б міг їх врятувати, бо вони жили далеко від Сидона й не мали ніяких зв'язків з ніким іншим. Місто знаходилось у долині біля Бет-Реоба. Данці перебудували місто й поселилися там.

29Вони назвали його Дан на честь свого предка Дана, що народився в Ізраїлі, — хоча місто називалось раніше Лаїш.

30Там данці поставили собі ідола, і Йонатан, син Гершома, син Мойсея, та його сини були священиками племені Данового аж до часу полону землі.

31Вони продовжували користуватися ідолом, якого зробив Міха, протягом усього часу, поки дім Божий був у Силомі.

Journal this passage

Reflect on Judges 18 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded