Judges
Chapter 19
Indonesian translation
1Dan terjadi pada masa itu, ketika tidak ada raja di Israel, bahwa ada seorang Lewi yang tinggal di seberang pegunungan Efraim, yang mengambil seorang gundik dari Betlehem-Yehuda.
2Dan gundiknya berzina terhadap dia, lalu pergi meninggalkannya ke rumah ayahnya di Betlehem-Yehuda, dan tinggal di sana selama empat bulan.
3Maka suaminya bangun dan pergi mengikutinya, untuk berbicara lemah lembut kepadanya guna membawanya kembali, membawa pelayan dan dua ekor keledai; dan perempuan itu membawanya masuk ke rumah ayahnya; dan ketika ayah anak perempuan itu melihat dia, dia bergembira menyambutnya.
4Dan mertuanya, ayah anak perempuan itu, menahan dia; dan dia tinggal bersama dia selama tiga hari: mereka makan dan minum, dan bermalam di sana.
5Dan pada hari keempat, mereka bangun pagi-pagi dan dia bangkit untuk pergi; lalu ayah anak perempuan itu berkata kepada menantunya, Kuatkan hatimu dengan sepotong roti, kemudian kamu akan pergi dalam perjalananmu.
6Maka mereka duduk, dan mereka makan dan minum, keduanya bersama-sama; dan ayah anak perempuan itu berkata kepada orang itu, Berkenan kiranya, aku mohon, tinggal semalam saja, dan biarlah hatimu menjadi senang.
7Dan orang itu bangun untuk pergi; tetapi mertuanya memaksa dia, dan dia bermalam di sana lagi.
8Dan dia bangun pagi-pagi pada hari kelima untuk pergi; dan ayah anak perempuan itu berkata, Kuatkan hatimu, aku mohon, dan tinggallah sampai sore hari; maka mereka berdua makan.
9Dan ketika orang itu bangun untuk pergi, dia dan gundiknya dan pelayannya, mertuanya, ayah anak perempuan itu, berkata kepadanya, Lihat, sekarang hari telah hampir sore, aku mohon tinggallah semalam: lihat, hari telah menjadi gelap, bermalamlah di sini, supaya hatimu menjadi senang; dan esok harinya bangunlah pagi-pagi dalam perjalananmu untuk pulang ke rumahmu.
10Tetapi orang itu tidak mau bermalam di malam itu, melainkan dia bangun dan pergi, dan tiba di hadapan Yebus (itulah Yerusalem); dan bersama dia ada dua ekor keledai yang berpelana; gundiknya pun bersama dia.
11Ketika mereka di dekat Yebus, hari telah jauh malam; dan pelayan itu berkata kepada tuannya, Marilah, aku mohon, dan baiklah kita menyimpang ke kota orang-orang Yebus ini, dan bermalam di dalamnya.
12Dan tuannya berkata kepadanya, Kita tidak akan menyimpang ke kota orang asing yang bukan dari anak-anak Israel; tetapi kita akan meneruskan perjalanan ke Gibea.
13Dan dia berkata kepada pelayannya, Marilah kita mendekat ke salah satu tempat ini; dan kita akan bermalam di Gibea atau di Rama.
14Maka mereka terus berjalan dalam perjalanan mereka; dan matahari terbenam di dekat mereka, dekat Gibea, yang adalah milik Benyamin.
15Dan mereka menyimpang ke sana untuk masuk bermalam di Gibea; dan dia masuk dan duduk di jalan kota; sebab tidak ada seorang pun yang mengajak mereka masuk ke rumahnya untuk bermalam.
16Dan lihatlah, ada seorang laki-laki tua yang datang dari pekerjaannya di ladang pada waktu sore: sekarang orang itu adalah dari pegunungan Efraim, dan dia tinggal di Gibea; tetapi orang-orang dari tempat itu adalah orang-orang Benyamin.
17Dan dia mengangkat matanya, dan melihat orang yang bepergian di jalan kota; dan orang tua itu berkata, Ke manakah engkau pergi? dan dari manakah engkau datang?
18Dan dia berkata kepadanya, Kami sedang bepergian dari Betlehem-Yehuda ke seberang pegunungan Efraim; dari sana aku berasal, dan aku telah pergi ke Betlehem-Yehuda: dan aku sekarang menuju ke rumah TUHAN; dan tidak ada seorang pun yang membawa aku masuk ke rumahnya.
19Namun demikian ada jerami dan makanan untuk keledai-keledai kami; dan ada juga roti dan anggur untuk aku, dan untuk hambamu, dan untuk pemuda yang bersama hambamu: tidak ada kekurangan apa pun.
20Dan orang tua itu berkata, Damai sejahtera bagi engkau; bagaimanapun, semua keperluanmu biarlah menjadi tanggung jawabku; hanya jangan bermalam di jalan.
21Maka dia membawanya masuk ke rumahnya, dan memberi makanan kepada keledai-keledai itu; dan mereka membasuh kaki mereka, lalu makan dan minum.
22Ketika mereka sedang membuat hati mereka senang, lihatlah, orang-orang kota, para penjahat, mengepung rumah itu, memukul pintu; dan mereka berbicara kepada tuan rumah, orang tua itu, mengatakan, Keluarkan orang yang masuk ke rumahmu, supaya kami dapat mengenal dia.
23Dan orang itu, tuan rumah, keluar kepada mereka, dan berkata kepada mereka, Tidak, saudara-saudaraku, aku mohon, jangan berlaku demikian jahat; mengingat bahwa orang ini telah masuk ke rumahku, jangan lakukan perbuatan yang gila ini.
24Lihat, di sini ada anak perempuanku yang masih perawan, dan gundiknya; mereka akan aku keluarkan sekarang, dan rendahkanlah mereka, dan lakukanlah kepada mereka apa yang baik di mata kamu: tetapi kepada orang ini jangan lakukan perbuatan yang gila ini.
25Tetapi orang-orang itu tidak mau mendengarkan dia: maka orang itu memegang gundiknya, dan membawanya keluar kepada mereka; dan mereka mengenal dia, dan menyiksa dia sepanjang malam sampai pagi; dan ketika fajar mulai menyingsing, mereka membiarkan dia pergi.
26Maka datanglah perempuan itu pada fajar hari, dan jatuh di depan pintu rumah orang itu, di mana tuannya berada, sampai terang.
27Dan tuannya bangun pada pagi hari, dan membuka pintu rumah, dan keluar untuk pergi dalam perjalanannya; dan lihatlah, gundiknya jatuh di depan pintu rumah, dengan tangannya di atas ambang pintu.
28Dan dia berkata kepadanya, Bangun, dan baiklah kita pergi; tetapi tidak ada yang menjawab: maka dia mengangkat dia ke atas keledai; dan orang itu bangun, dan pergi ke tempatnya.
29Dan ketika dia sampai ke rumahnya, dia mengambil pisau, dan memegang gundiknya, dan membaginya, anggota demi anggota, menjadi dua belas potongan, dan mengirimnya ke seluruh perbatasan Israel.
30Dan adalah demikian, bahwa semua orang yang melihatnya mengatakan, Tidak pernah ada perbuatan seperti ini yang dilakukan atau dilihat dari hari ketika anak-anak Israel keluar dari tanah Mesir sampai hari ini: pertimbangkanlah, musyawarahlah, dan berbicaralah.
Journal this passage
Reflect on Judges 19 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free