Judges 19

Judges

Chapter 19

Portuguese translation

1Naqueles dias Israel não tinha rei. Ora, um levita que morava numa região remota da serra de Efraim tomou para si uma concubina de Belém de Judá.

2Mas ela lhe foi infiel. Deixou-o e voltou para a casa de seus pais em Belém de Judá. Depois de estar lá durante quatro meses,

3seu marido se levantou e foi ter com ela para persuadi-la a voltar. Levava consigo seu servo e dois jumentos. Ela o levou para a casa de seus pais, e quando seu pai o viu, recebeu-o com alegria.

4Seu sogro, o pai da mulher, insistiu que ficasse; assim permaneceu com ele durante três dias, comendo, bebendo e dormindo ali.

5No quarto dia, levantaram-se cedo, e ele se preparou para partir; mas o pai da mulher disse ao seu genro: "Refresca-te comendo algo; depois poderás ir."

6Então os dois se sentaram para comer e beber juntos. Depois o pai da mulher disse: "Por favor, fica esta noite e aproveita-te."

7E quando o homem se levantou para partir, seu sogro o persuadiu, e ele ficou ali naquela noite.

8Na manhã do quinto dia, quando se levantou para partir, o pai da mulher disse: "Refresca-te. Espera até à tarde!" Assim os dois comeram juntos.

9Então quando o homem, sua concubina e seu servo se levantaram para partir, o pai da mulher, sogro dele, disse: "Eis que agora é quase entardecer. Por favor, fica a noite aqui; o dia está chegando ao fim. Fica e aproveita-te. De manhã cedo poderás levantar-te e seguir para tua casa."

10Mas o homem, não querendo ficar outra noite, levantou-se e se foi na direção de Jebus, isto é, Jerusalém, com seus dois jumentos selados e sua concubina.

11Quando estavam perto de Jebus e o dia já estava terminando, o servo disse ao seu senhor: "Vem, paremos nesta cidade dos jebuseus e passemos aqui a noite."

12Seu senhor respondeu: "Não. Não entraremos em nenhuma cidade cujo povo não seja israelita. Iremos até Gibeá."

13Acrescentou: "Vem, tentemos chegar a Gibeá ou a Ramá e passar a noite num desses lugares."

14Assim prosseguiram, e o sol se pôs quando chegaram perto de Gibeá em Benjamim.

15Ali pararam para passar a noite. Foram e se sentaram na praça da cidade, mas ninguém os recebeu para passar a noite.

16Naquela noite veio um velho vindo dos campos, da serra de Efraim, que morava em Gibeá (os habitantes daquele lugar eram benjamitas).

17Levantando os olhos, viu o viajante na praça da cidade; e o velho perguntou: "Para onde vais? De onde vens?"

18Respondeu-lhe: "Vamos de Belém de Judá para uma região remota da serra de Efraim, de onde sou. Fui a Belém de Judá e agora vou à casa do Senhor. Ninguém me recebeu em sua casa para passar a noite.

19Temos palha e forragem para nossos jumentos, pão e vinho para mim, para a mulher e para o jovem que está conosco, teus servos. Não nos falta coisa alguma."

20"Bem-vindo à minha casa," disse o velho. "Deixa que eu te forneça tudo de que precisas. Somente não passes a noite na praça."

21E o levou para sua casa e deu comida aos jumentos. Depois que lavaram os pés, comeram e beberam.

22Enquanto se divertiam, alguns homens perversos da cidade cercaram a casa. Batendo à porta com força, gritavam ao velho dono da casa: "Tira o homem que entrou em tua casa, para que tenhamos relações com ele."

23O dono da casa saiu para falar com eles e disse: "Não, meus amigos, não façam tal vileza. Já que este homem é meu hóspede, não pratiquem essa indignidade.

24Eis aqui minha filha virgem e a concubina dele. Deixa-me trazê-las para que façais delas o que vos aprouver; porém não cometais tal indignidade contra este homem."

25Mas aqueles homens não quiseram ouvi-lo. Então o homem tomou sua concubina e a levou para fora. Violentaram-na e abusaram dela durante toda a noite, e ao amanhecer a deixaram ir.

26Ao amanhecer, a mulher voltou à casa onde seu senhor estava hospedado, caiu à porta e ali permaneceu até clarear o dia.

27Quando seu senhor se levantou pela manhã, abriu a porta da casa e saiu para prosseguir na sua jornada; e eis que sua concubina estava caída à porta da casa, com as mãos sobre a soleira.

28Ele lhe disse: "Levanta-te; vamo-nos." Mas ela não respondeu. Então o homem a pôs sobre o jumento e partiu para sua casa.

29Quando chegou a sua casa, pegou num faca e cortou sua concubina, membro a membro, em doze pedaços, e os enviou por todo o território de Israel.

30Todos quantos viam isso diziam uns aos outros: "Nunca se viu coisa semelhante, nem se fez tal coisa desde o dia em que os filhos de Israel subiram do Egito. Considerai isto, tomai conselho e falai!"

Journal this passage

Reflect on Judges 19 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded