Judges 1

Judges

Chapter 1

Polish translation

1I stało się po śmierci Jozuego, że synowie Izraela pytali Pana, mówiąc: Kto ma pierwej wyruszyć przeciwko nam do walki z Kananejczykami?

2I Pan powiedział: Juda niech wyruszy; oto przekazałem mu ziemię w ręce.

3I Juda powiedział do Simeona, brata swojego: Wejdź ze mną do mego udziału, abyśmy walczyli przeciwko Kananejczykom; a ja również pójdę z tobą do twojego udziału. I Symeon poszedł z nim.

4I Juda wyruszyła; i Pan wydał Kananejczyków i Perezytów w ręce ich; i porazili ich w Bezeku dziesięć tysięcy mężczyzn.

5I znaleźli Adonibezeka w Bezeku; i walczyli przeciwko niemu, i porazili Kananejczyków i Perezytów.

6Ale Adonibezek uciekł; i ścigali go, i złapali go, i obcięli mu kciuki i wielkie palce nóg.

7I Adonibezek powiedział: Siedemdziesięciu królów, którym obcięto kciuki i wielkie palce nóg, zbierało resztki spod mojego stołu; jak uczyniłem, tak Bóg mi zapłacił. I przywieźli go do Jeruzalemu, i tam umarł.

8I synowie Judy walczyli przeciwko Jerozolimie, i zdobyli ją, i porazili ją mieczem, i spalili miasto.

9A potem synowie Judy zeszli, aby walczyć z Kananejczykami, którzy mieszkali na górach, na południu i na nizinach.

10I Juda wyruszył przeciwko Kananejczykom, którzy mieszkali w Hebronie (nazwę Hebron przed tym czasem było Kiriat-Arba); i porazili Szeszaja, Chimana i Talmaja.

11A stąd wyruszył przeciwko mieszkańcom Debiru. (Nazwę Debir przed tym czasem było Kiriat-Sefer.)

12I Kaleb powiedział: Ktokolwiek zdobędzie Kiriat-Sefer i je weźmie, temu dam moją córkę Aksa za żonę.

13I Otniel, syn Kenaza, młodszy brat Kaleba, zdobył je; i dał mu swoją córkę Aksę za żonę.

14I stało się, gdy przyszła do niego, że namówiła go, aby prosił jej ojca o pole; i zeszła z osiołka; i Kaleb powiedział do niej: Co byś miała?

15I ona powiedziała do niego: Pobłogosław mnie; gdyż dałeś mi ziemię południa, daj mi też źródła wód. I Kaleb dał jej górne źródła i dolne źródła.

16I synowie Kenitów, teścia Mojżesza, wyszli z miasta palm z synami Judy na pustynię Judy, która jest na południu Arad; i poszli i mieszkali z ludem.

17I Juda poszła z Simeonem, bratem swoim, i porazili Kananejczyków, którzy mieszkali w Sefat, i całkowicie ich zniszczyli. I nazwę miasta nazwano Horma.

18Również Juda zdobyła Gazę z jej granicami, Askalon z jego granicami i Ekron z jego granicami.

19I Pan był z Judą; i wygnał mieszkańców gór; albowiem nie mógł wygnać mieszkańców doliny, ponieważ mieli wozy żelazne.

20I dali Hebron Kalebowi, jak powiedział Mojżesz; i wygnał stąd trzech synów Anaka.

21A synowie Benjamina nie wygnali Jebusytów, którzy mieszkali w Jerozolimie; ale Jebusyci mieszkają z synami Benjamina w Jerozolimie aż do dnia dzisiejszego.

22I dom Józefa również wyruszył przeciwko Betel; i Pan był z nimi.

23I dom Józefa wysłał zwiadowców do Betelu. (Nazwę miasta przed tym czasem było Luz.)

24I stróżowie zobaczyli człowieka wychodzącego z miasta, i powiedzieli do niego: Pokaż nam, proszę, wejście do miasta, a my postąpimy wobec ciebie łaskawnie.

25I pokazał im wejście do miasta; i porazili miasto mieczem; ale pustili człowieka i całą jego rodzinę.

26I człowiek poszedł do ziemi Hetytów, i zbudował miasto, i nazwał je Luz, i to jest jego nazwa aż do dnia dzisiejszego.

27I Manasses nie wygnali mieszkańców Bet-Szean i jego miast, ani Taanach i jego miast, ani mieszkańców Dor i jego miast, ani mieszkańców Ibleam i jego miast, ani mieszkańców Megiddo i jego miast; ale Kananejczycy chcieli mieszkać na tej ziemi.

28A gdy Izrael stał się mocny, poddali Kananejczyków pracy przymusowej, ale nie wygnali ich całkowicie.

29I Efraim nie wygnali Kananejczyków, którzy mieszkali w Gezer; ale Kananejczycy mieszkali w Gezer pośród nich.

30Zebulun nie wygnali mieszkańców Kitron, ani mieszkańców Nahalol; ale Kananejczycy mieszkali pośród nich i poddani byli pracy przymusowej.

31Aser nie wygnali mieszkańców Akko, ani mieszkańców Sydonu, ani Ahlaba, ani Achzibu, ani Helby, ani Afik, ani Rehob;

32ale Aszeryci mieszkali pośród Kananejczyków, mieszkańców ziemi; albowiem nie wygnali ich.

33Naftali nie wygnali mieszkańców Bet-Szemesz, ani mieszkańców Bet-Anatu; ale mieszkał pośród Kananejczyków, mieszkańców ziemi; jednak mieszkańcy Bet-Szemesz i Bet-Anatu poddani byli pracy przymusowej.

34I Amoryci zmuszali synów Dana do gór; albowiem nie chcieli pozwolić im zejść do doliny;

35ale Amoryci chcieli mieszkać na górze Heres, w Ajalon i w Szaalbim; jednak ręka domu Józefa przeważyła, i stali się poddani pracy przymusowej.

36I granica Amorytu była od zejścia Akrabbim, od skały i wyżej.

Journal this passage

Reflect on Judges 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded