Judges
Chapter 3
Portuguese translation
1Ora, estas são as nações que o Senhor deixou, para provar a Israel por meio delas, a saber, todos os de Israel que não haviam conhecido todas as guerras de Canaã;
2unicamente para que as gerações dos filhos de Israel conhecessem e aprendessem a guerra, pelo menos os que antes nada sabiam dela:
3a saber, os cinco príncipes dos filisteus, e todos os cananeus, e os sidônios, e os heveus que habitavam na serra do Líbano, desde o monte Baal-Hermom até à entrada de Hamate.
4E foram deixados para provar a Israel por meio deles, para saber se obedeceriam aos mandamentos do Senhor, que ele havia mandado a seus pais por Moisés.
5E os filhos de Israel habitaram entre os cananeus, os hititas, e os amorreus, e os ferezeus, e os heveus, e os jebuseus:
6e tomaram as filhas deles por esposas, e deram as suas filhas aos filhos deles, e serviram aos seus deuses.
7E os filhos de Israel fizeram o que era mau aos olhos do Senhor, e esqueceram-se do Senhor seu Deus, e serviram aos baalins e aos postes-ídolos.
8Portanto a ira do Senhor se acendeu contra Israel, e os vendeu na mão de Cusã-Risataim, rei da Mesopotâmia; e os filhos de Israel serviram a Cusã-Risataim oito anos.
9E quando os filhos de Israel clamaram ao Senhor, o Senhor lhes levantou um libertador, a Otniel, filho de Quenaz, irmão mais moço de Calebe, que os salvou.
10E o Espírito do Senhor veio sobre ele, e ele julgou a Israel; e saiu à guerra, e o Senhor entregou na sua mão a Cusã-Risataim, rei da Mesopotâmia; e a sua mão prevaleceu contra Cusã-Risataim.
11E a terra descansou quarenta anos. E Otniel, filho de Quenaz, morreu.
12E os filhos de Israel tornaram a fazer o que era mau aos olhos do Senhor; e o Senhor fortaleceu contra Israel a Eglom, rei de Moabe, porquanto fizeram o que era mau aos olhos do Senhor.
13E reuniu contra si os filhos de Amom e de Amaleque; e foi e feriu a Israel, e possuíram a cidade das palmas.
14E os filhos de Israel serviram a Eglom, rei de Moabe, dezoito anos.
15Mas quando os filhos de Israel clamaram ao Senhor, o Senhor lhes levantou um libertador, Eúde, filho de Gera, benjamita, homem canhoto. E os filhos de Israel lhe mandaram um presente a Eglom, rei de Moabe.
16E Eúde fez para si uma espada de dois gumes, de um côvado de comprimento; e a cingiu sob as suas vestes sobre a sua coxa direita.
17E ofereceu o presente a Eglom, rei de Moabe; e Eglom era homem muito gordo.
18E quando havia acabado de oferecer o presente, despediu a gente que o havia trazido.
19Mas ele mesmo tornou atrás desde as pedreiras que estão junto a Gilgal, e disse: Tenho um recado secreto para ti, ó rei. E o rei respondeu: Cala-te. E todos os que estavam ao seu redor saíram.
20E Eúde entrou a ele; e ele estava assentado sozinho no quarto superior que era fresco. E Eúde disse: Tenho uma mensagem de Deus para ti. E o rei se levantou do seu assento.
21E Eúde estendeu a sua mão esquerda, tomou a espada da sua coxa direita, e a cravou no seu corpo:
22e até o cabo entrou atrás da lâmina; e a gordura se fechou sobre a lâmina, pois não tirou a espada do seu corpo; e saiu por trás.
23Então Eúde saiu para o pórtico, fechou as portas do quarto superior sobre ele, e as trancou.
24Quando ele havia saído, vieram os seus servos; e viram, e eis que as portas do quarto superior estavam trancadas; e disseram: Certamente está cobrindo os seus pés no quarto superior.
25E esperaram até se envergonharem; e eis que ele não abria as portas do quarto superior; portanto tomaram a chave, e abriram, e eis que o seu senhor estava caído no chão, morto.
26E Eúde escapou enquanto eles tardavam, passou além das pedreiras, e escapou para Seirate.
27E quando chegou lá, tocou a trombeta na serra de Efraim; e os filhos de Israel desceram com ele da serra, e ele ia adiante deles.
28E disse-lhes: Segui após mim; porque o Senhor entregou na vossa mão os vossos inimigos, os moabitas. E desceram após ele, e tomaram os vaus do Jordão contra os moabitas, e não deixaram passar ninguém.
29E feriram naquele tempo a Moabe uns dez mil homens, todos robustos e valentes; e nenhum escapou.
30Assim foi Moabe subjugado naquele dia sob a mão de Israel. E a terra descansou oitenta anos.
31E depois dele foi Samgar, filho de Anate, que feriu dos filisteus seiscentos homens com aguilhada de bois; e também ele livrou a Israel.
Journal this passage
Reflect on Judges 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free