Judges
Chapter 4
Arabic translation
1وعاد بنو إسرائيل يفعلون الشر في عيني الرب بعد موت إهود.
2وسلمهم الرب ليد يابين ملك كنعان الذي كان يحكم في حاصور، وكان قائد جيشه سيسرا الذي يسكن في حاروشث الأممين.
3فاستغاث بنو إسرائيل بالرب، لأنه كان له تسعمائة مركبة حديدية، وقد أذلهم بقسوة مدة عشرين سنة.
4وكانت دبورة امرأة نبية زوجة لفيدوت تحكم بني إسرائيل في ذلك الوقت.
5وكانت تجلس تحت نخلة دبورة بين الرامة وبيت إيل في جبل أفرايم، وكان بنو إسرائيل يصعدون إليها للقضاء بينهم.
6فأرسلت فاستدعت باراق بن أبينوعم من قادش نفتالي، وقالت له: أما أمرك الرب إله إسرائيل قائلاً: اذهب وتوجه إلى جبل تابور وخذ معك عشرة آلاف رجل من بني نفتالي وبني زبولون؟
7وسأجعل سيسرا قائد جيش يابين برمته ومركباته وجنوده يتقدمون إليك إلى نهر قيشون، وأسلمه إلى يدك.
8فقال لها باراق: إن ذهبت معي ذهبت، وإن لم تذهبي معي لم أذهب.
9فقالت: سأذهب معك، إلا أنك لن تنال الكرامة في هذه المهمة، لأن الرب سيسلم سيسرا إلى يد امرأة. فقامت دبورة وذهبت مع باراق إلى قادش.
10فاستنفر باراق زبولون ونفتالي إلى قادش، وصعد خلفه عشرة آلاف رجل، وصعدت دبورة معهم.
11وأما حابر القيني فكان قد انفصل عن بقية القينيين من بني حوباب صهر موسى، ونصب خيمته عند بلوطة زعننيم بجانب قادش.
12فأُخبر سيسرا بأن باراق بن أبينوعم قد صعد إلى جبل تابور.
13فاستجمع سيسرا جميع مركباته، تسعمائة مركبة حديدية، وجميع الشعب الذي معه من حاروشث الأممين إلى نهر قيشون.
14فقالت دبورة لباراق: قم، فإن الرب قد أسلم سيسرا إلى يدك في هذا اليوم. أليس الرب خرج أمامك؟ فنزل باراق عن جبل تابور وعشرة آلاف رجل وراءه.
15فسلط الرب الرعب على سيسرا وجميع مركباته وجميع جيشه أمام باراق، فنزل سيسرا عن مركبته وفر هارباً على قدميه.
16وتبع باراق المركبات والجيش إلى حاروشث الأممين، فوقع جميع جيش سيسرا بحد السيف، ولم يسلم منهم أحد.
17وهرب سيسرا على قدميه إلى خيمة ياعيل زوجة حابر القيني، لأنه كان سلام بين يابين ملك حاصور وبين بيت حابر القيني.
18فخرجت ياعيل لاستقبال سيسرا وقالت له: ادخل يا سيدي، ادخل إليّ بلا خوف. فدخل خيمتها فألقت عليه غطاء.
19فقال لها: اسقيني قليلاً من الماء فإني عطشان. ففتحت زِق اللبن وسقته ثم غطته.
20وقال لها: قفي على باب الخيمة، فإذا جاء أحد وسألك: هل يوجد ههنا رجل؟ فقولي: لا.
21فأخذت ياعيل زوجة حابر وتد الخيمة والمطرقة، وتسللت إليه وأدخلت الوتد في رأسه فخرج من الجانب الآخر إلى الأرض، وهو نائم نوماً عميقاً من الإرهاق، فمات.
22وإذا باراق يطلب سيسرا، فخرجت ياعيل لاستقباله وقالت له: تعال فأريك الرجل الذي تبحث عنه. فدخل معها الخيمة، فإذا سيسرا ملقى ميتاً والوتد في رأسه.
23فذلك اليوم قهر الله يابين ملك كنعان أمام بني إسرائيل.
24واستمرت قوة بني إسرائيل تقوى على يابين ملك كنعان حتى أبادوه.
Journal this passage
Reflect on Judges 4 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free