Judges 4

Judges

Chapter 4

Arabic translation

1وأضاف بنو إسرائيل إلى فعل الشر في عيني الرب عندما مات إهود،

2وباعهم الرب إلى يد يابين ملك كنعان، الذي ملك في حاصور، وقائد جيشه سيسرا، وكان يسكن في حروشث الأمم؛

3وصرخ بنو إسرائيل إلى الرب، لأنه كان له تسعمائة مركبة حديدية، وقد أذل بني إسرائيل بشدة عشرين سنة.

4وكانت دبورة امرأة نبية، زوجة لفيدوت، هي تقضي لبني إسرائيل في ذلك الوقت،

5وكانت تسكن تحت نخلة دبورة، بين الرامة وبيت إيل، في جبال أفرايم، وكان بنو إسرائيل يصعدون إليها للقضاء.

6فأرسلت واستدعت باراق بن أبيناعم من قادش نفتالي، وقالت له: ألم يأمرك الرب إله إسرائيل؟ اذهب واجذب نحو جبل تابور، وخذ معك عشرة آلاف رجل من بني نفتالي وبني زبولون،

7وأجذب إليك إلى نهر قيشون سيسرا قائد جيش يابين ومركبته وجموعه، وأسلمه إلى يدك.

8فقال لها باراق: إن ذهبت معي فسأذهب، وإن لم تذهبي معي فلن أذهب؛

9فقالت: أنا بالتأكيد سأذهب معك؛ غير أن مجدك لن يكون في الطريق التي أنت ذاهب فيها، لأن الرب سيسلم سيسرا إلى يد امرأة؛ فقامت دبورة وذهبت مع باراق إلى قادش.

10ودعا باراق زبولون ونفتالي إلى قادش، فصعد وعشرة آلاف رجل في أعقابه، وصعدت دبورة معه.

11وكان حابر القيني قد انفصل عن القينيين، من بني حوباب حمو موسى، فمد خيمته إلى بلوطة زعنايم، التي بجانب قادش.

12فأخبروا سيسرا بأن باراق بن أبيناعم قد صعد إلى جبل تابور،

13فدعا سيسرا كل مركباته تسعمائة مركبة حديدية وكل الشعب الذي معه من حروشث الأمم إلى نهر قيشون.

14وقالت دبورة لباراق: قم، فهذا هو اليوم الذي أسلم فيه الرب سيسرا إلى يدك؛ ألم يخرج الرب أمامك؟ فنزل باراق من جبل تابور وعشرة آلاف رجل وراءه.

15وحطم الرب سيسرا وكل مركباته وكل جيشه بحد السيف أمام باراق، فنزل سيسرا عن المركبة وهرب على قدميه.

16وتابع باراق المركبات والجيش إلى حروشث الأمم، فسقط كل جيش سيسرا بحد السيف ولم يبقَ منهم أحد.

17وهرب سيسرا على قدميه إلى خيمة ياعيل زوجة حابر القيني، لأن السلام كان بين يابين ملك حاصور وبيت حابر القيني؛

18وخرجت ياعيل لتستقبل سيسرا، وقالت له: انحرف يا سيدي، انحرف إلي، لا تخف؛ فانحرف إليها في الخيمة، وغطته بالرداء.

19وقال لها: اسقيني من فضلك قليلاً من الماء فإني عطش؛ ففتحت زق اللبن وسقته وغطته.

20وقال لها: قفي على باب الخيمة، فإن أتاك أحد وسألك وقال: هل من رجل هنا؟ فقولي لا.

21وأخذت ياعيل زوجة حابر وتد الخيمة والمطرقة بيدها، وذهبت إليه برفق، وضربت الوتد في صدغيه فدخل في الأرض وهو في نوم عميق متعب، فمات.

22وهوذا باراق يطارد سيسرا، فخرجت ياعيل لتستقبله وقالت له: تعال فأريك الرجل الذي تطلبه؛ فدخل إليها وإذا سيسرا قد سقط ميتاً والوتد في صدغيه.

23وأذل الله في ذلك اليوم يابين ملك كنعان أمام بني إسرائيل،

24وقوة بني إسرائيل ازدادت فاشتدت على يابين ملك كنعان حتى قضوا على يابين ملك كنعان.

Journal this passage

Reflect on Judges 4 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded