Judges 4

Judges

Chapter 4

German translation

1Und die Kinder Israel taten abermals das Böse in den Augen des Herrn, nachdem Ehud tot war.

2Und der Herr verkaufte sie in die Hand Jabins, des Königs von Kanaan, welcher in Hazor herrschte; und sein Feldhauptmann war Sisera, welcher in Harosheth der Heiden wohnte.

3Und die Kinder Israel schrien zum Herrn; denn er hatte neunhundert eiserne Wagen, und unterdrückte die Kinder Israel zwanzig Jahre lang mit Gewalt.

4Und Debora, eine Prophetin, die Frau Lappidoms, richtete Israel zu jener Zeit.

5Und sie saß unter dem Palmbaum Deboras zwischen Rama und Beth-El auf dem Gebirge Ephraim; und die Kinder Israel kamen zu ihr hinauf zum Gericht.

6Und sie sandte hin und ließ Barak, den Sohn Abinoams, aus Kedesh-Naphtali rufen und sprach zu ihm: Hat nicht der Herr, der Gott Israels, geboten und gesagt: Gehe hin und ziehe zum Berge Tabor und nimm zehntausend Mann mit dir von den Kindern Naphtalis und von den Kindern Sebulons?

7Und ich will Sisera, den Feldhauptmann Jabins, mit seinen Wagen und seiner Menge an den Bach Kison zu dir heranziehen und werde ihn in deine Hand geben.

8Und Barak sprach zu ihr: Wenn du mit mir gehen wirst, dann will ich gehen; wenn du aber nicht mit mir gehen wirst, dann werde ich nicht gehen.

9Und sie sprach: Ich werde gewißlich mit dir gehen; nur wird die Ehre auf dem Wege, den du gehest, nicht dein sein; denn der Herr wird Sisera in die Hand einer Frau verkaufen. Und Debora stand auf und ging mit Barak nach Kedesh.

10Und Barak berief Sebulun und Naphtali nach Kedesh zusammen; und zehntausend Mann zogen mit ihm hinauf; und Debora zog mit ihm hinauf.

11Heber aber, der Keniter, hatte sich von den Kenitern, von den Kindern Hobabs, des Schwagers Moses, getrennt und hatte sein Zelt aufgeschlagen bis zur Eiche von Zaanannim, welche bei Kedesh ist.

12Und man berichtete Sisera, daß Barak, der Sohn Abinoams, auf den Berg Tabor hinaufgezogen war.

13Und Sisera rief alle seine Wagen zusammen, neunhundert eiserne Wagen, und alles Volk, das bei ihm war, von Harosheth der Heiden bis zum Bach Kison.

14Und Debora sprach zu Barak: Auf! Denn dies ist der Tag, an welchem der Herr Sisera in deine Hand gibt; ist der Herr nicht vor dir hergezogen? Und Barak stieg vom Berge Tabor herab, und zehntausend Mann nach ihm.

15Und der Herr verwirrte Sisera und alle seine Wagen und sein ganzes Heer mit der Schärfe des Schwertes vor Barak; und Sisera sprang von seinem Wagen ab und floh zu Fuß.

16Und Barak verfolgte die Wagen und das Heer bis Harosheth der Heiden; und das ganze Heer Siseras fiel durch die Schärfe des Schwertes; es blieb kein Mann übrig.

17Sisera aber floh zu Fuß zu dem Zelte Jaels, der Frau Hebers, des Keniters; denn es war Friede zwischen Jabin, dem König von Hazor, und dem Hause Hebers, des Keniters.

18Und Jael ging Sisera entgegen und sprach zu ihm: Kehre ein, mein Herr, kehre zu mir ein; fürchte dich nicht. Und er kehrte zu ihr in das Zelt ein, und sie deckte ihn mit einer Decke zu.

19Und er sprach zu ihr: Gib mir doch ein wenig Wasser zu trinken, denn mich dürstet. Und sie öffnete einen Schlauch mit Milch und gab ihm zu trinken und deckte ihn zu.

20Und er sprach zu ihr: Stelle dich in die Tür des Zeltes; und wenn jemand kommt und dich fragt und sagt: Ist jemand hier? so sprich: Nein.

21Da nahm Jael, die Frau Hebers, einen Zeltpflock und nahm einen Hammer in ihre Hand und ging leise zu ihm hin und schlug den Pflock in seine Schläfe, daß er in die Erde drang; denn er war in tiefem Schlaf; so erlag er und starb.

22Und siehe, Barak verfolgte Sisera; da ging Jael ihm entgegen und sprach zu ihm: Komm, ich will dir den Mann zeigen, den du suchest. Und er kam zu ihr; und siehe, Sisera lag tot, und der Zeltpflock war in seinen Schläfen.

23So demütigte Gott an jenem Tage Jabin, den König von Kanaan, vor den Kindern Israel.

24Und die Hand der Kinder Israel wurde immer schwerer gegen Jabin, den König von Kanaan, bis sie Jabin, den König von Kanaan, vertilgt hatten.

Journal this passage

Reflect on Judges 4 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded