Judges
Chapter 4
French translation
1Et les enfants d'Israël firent de nouveau le mal aux yeux du Seigneur après la mort d'Éhud.
2Et le Seigneur les livra aux mains de Jabin, roi de Canaan, qui régnait à Hazor; le chef de son armée était Sisera, qui demeurait à Harosheth des Gentils.
3Alors les enfants d'Israël firent des supplications au Seigneur; car il avait neuf cents chars de guerre en fer, et pendant vingt ans il fut très cruel envers les enfants d'Israël.
4Or Débora, une femme prophète, épouse de Lapidoth, était juge d'Israël en ce temps-là.
5(Et elle avait son siège sous le palmier de Débora entre Rama et Béthel dans la région montagneuse d'Éphraïm; et les enfants d'Israël montaient vers elle pour être jugés.)
6Et elle envoya chercher Barak, fils d'Abinoam, de Kédesh-Nephthali, et lui dit: N'est-ce pas que le Seigneur, le Dieu d'Israël, a donné l'ordre, disant: Va et rassemble ton armée sur le mont Thabor, et prends avec toi dix mille hommes des enfants de Nephthali et des enfants de Zabulon?
7Et je ferai venir Sisera, le chef de l'armée de Jabin, avec ses chars de guerre et ses forces, contre toi au fleuve Kishon, où je le livrerai entre tes mains.
8Et Barak lui dit: Si tu viens avec moi, j'irai; mais si tu ne viens pas avec moi, je n'irai pas.
9Et elle dit: Je viendrai certainement avec toi; cependant tu n'en tireras pas d'honneur, car le Seigneur livrera Sisera entre les mains d'une femme. Et Débora se leva et alla avec Barak à Kédesh.
10Alors Barak envoya chercher Zabulon et Nephthali pour venir à Kédesh; et dix mille hommes montèrent après lui, et Débora monta avec lui.
11Or Héber le Kénéen, s'étant séparé du reste des Kénéens, des enfants de Hobab, le beau-frère de Moïse, avait dressé sa tente près du chêne en Zaanannim, près de Kédesh.
12Et on rapporta à Sisera que Barak, fils d'Abinoam, était monté sur le mont Thabor.
13Alors Sisera rassembla tous ses chars de guerre, neuf cents chars de guerre en fer, et tout le peuple qui était avec lui, depuis Harosheth des Gentils jusqu'au fleuve Kishon.
14Alors Débora dit à Barak: Lève-toi! car aujourd'hui le Seigneur a livré Sisera entre tes mains; le Seigneur n'est-il pas sorti devant toi? Et Barak descendit du mont Thabor et dix mille hommes après lui.
15Et le Seigneur jeta la terreur sur Sisera et sur tous ses chars de guerre et sur toute son armée devant Barak; et Sisera descendit de son char de guerre et s'enfuit à pied.
16Mais Barak poursuivit les chars de guerre et l'armée jusqu'à Harosheth des Gentils; et toute l'armée de Sisera fut passée au fil de l'épée; pas un homme n'échappa.
17Or Sisera s'enfuit à pied jusqu'à la tente de Jaël, femme de Héber le Kénéen; car il y avait paix entre Jabin, roi de Hazor, et la famille de Héber le Kénéen.
18Et Jaël sortit à la rencontre de Sisera, et lui dit: Viens, mon seigneur, viens chez moi sans crainte. Et il entra dans sa tente, et elle le couvrit d'une couverture.
19Puis il lui dit: Donne-moi un peu d'eau, car j'ai soif. Et ouvrant une outre de lait, elle lui donna à boire, et le couvrit de nouveau.
20Et il lui dit: Tiens-toi à l'entrée de la tente, et si quelqu'un vient et te demande: Y a-t-il quelqu'un ici? tu répondras: Non.
21Alors Jaël, femme de Héber, prit un pieu de la tente et un marteau, et alla doucement vers lui, enfonçant le pieu dans sa tête, et il traversa sa tête et alla se ficher en terre, car il était dans un profond sommeil de fatigue; et c'est ainsi qu'il expira.
22Et voici que Jaël sortit, et rencontrant Barak qui poursuivait Sisera, elle lui dit: Viens, et je te montrerai l'homme que tu cherches. Et il entra dans sa tente et vit que Sisera était étendu mort, le pieu de tente enfoncé dans sa tête.
23Ainsi ce jour-là Dieu vainquit Jabin, roi de Canaan, devant les enfants d'Israël.
24Et la puissance des enfants d'Israël s'accrut continuellement contre Jabin, roi de Canaan, jusqu'à ce qu'il fût anéanti.
Journal this passage
Reflect on Judges 4 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free