Judges 5

¹At ang panahong iyon ay umawit si Debora at si Barak, ang anak ni Abinoam, na nagsasabi:

²Dahil sa pag-iwan ng buhok ng mga mandirigma sa Israel, dahil ang mga tao ay kusang nagbigay ng kanilang sarili, magpasalamat sa Panginoon.

³Pakinggan, O mga hari; makinig, O mga pamuno; ako, kahit ako, ay magaawit sa Panginoon; gagawa ako ng musika sa Panginoon, ang Dios ng Israel.

⁴Panginoon, nang kayo ay lumabas mula sa Seir, na gumagalaw na parang hukay mula sa bukid ng Edom, ang lupa ay yumayanig at ang kalangitan ay nag-alala, at ang mga ulap ay umuulan ng tubig.

⁵Ang mga bundok ay yumayanig sa harap ng Panginoon, sa harap ng Panginoon, ang Dios ng Israel.

⁶Sa mga araw ni Samgar, ang anak ni Anat, sa mga araw ni Jael, ang mga daan ay hindi ginagamit, at ang mga maglalakbay ay sumusulong sa mga likas na daan.

⁷Ang mga bayan ay wala na sa Israel, *** ay wala na, hanggang sa kayo, Debora, ay umakyat, hanggang sa kayo ay umakyat na parang ina sa Israel.

⁸Wala silang nagawa ng sandata, walang mga taong armed sa mga bayan; may katawan na sumasaklaw o sibat na makikita sa apatnapu't libong sa Israel?

⁹Dumating, kayo mga pamuno ng Israel, kayo na kusang nagbigay ng inyong sarili sa gitna ng mga tao: magpasalamat sa Panginoon.

¹⁰Hayaan silang mag-isip dito, ang mga sumasayaw sa puting asno, at ang mga naglalakad sa daan.

¹¹Pakinggan ang mga kababaihan na natutwa sa mga ilog ng tubig; doon sila ay muling sasaysay ng kwento ng mga tapat na gawa ng Panginoon, lahat ng mga tapat na gawa ng kanyang braso sa Israel.

¹²Gumising! gumising! Debora: gumising! gumising! umawit: Bumangon! Barak, at bilhin ang mga nagbigay bilang kaaway sa iyo, O anak ni Abinoam.

¹³Pagkatapos ang mga pangunahing puno ay bumaba sa mga pinto; ang mga tao ng Panginoon ay bumaba sa gitna ng mga malakas.

¹⁴Mula sa Efraim sila ay bumaba sa lambak; pagkatapos ninyo, Benjamin, sa gitna ng inyong mga kakaibigan; mula sa Machir ay bumaba ang mga kapitan, at mula sa Zebulun ang mga naghawak ng sapat.

¹⁵Ang inyong mga pangunahing puno, Isacar, ay kasama si Debora; at si Naftali ay tapat sa Barak; sa lambak sila ay bumungad nang mabilis sa kanyang mga paa. Sa Ruben ay nagkaroon ng mga paghahati, at malaking paghahanap ng puso.

¹⁶Bakit kayo tahimik sa gitna ng mga tupa, nakikinig lamang sa mga bantay na sumusulpot sa mga kawan?

¹⁷Ang Galaad ay nanatili sa iba't ibang panig ng Jordan; at ang Dan ay naghihintay sa kanyang mga barko; ang Aser ay nananatili sa kanyang lugar sa tabi ng dagat, naninirahan sa kanyang mga kulungan.

¹⁸Ito ang mga tao ng Zebulun na naglagay ng kanilang buhay sa panganib, kahit hanggang sa kamatayan, kasama si Naftali sa mataas na lugar ng larangan.

¹⁹Ang mga hari ay dumating sa labanan, ang mga hari ng Canaan ay nakikipagdigma; sa Taanac sa tubig ng Megido: sila ay hindi nakakuha ng kita sa pera.

²⁰Ang mga bituin mula sa langit ay nakikipaglaban; mula sa kanilang mga daan ay nakikipagdigma laban sa Sisera.

²¹Ang ilog Kishon ay kumuha sa kanila nang malakas, tumitigil sa kanilang paglipad, ang ilog Kishon. Magpasalamat, O aking kaluluwa, sa lakas ng Panginoon!

²²Pagkatapos nang malakas ang tunog ng paa ng mga kabayo na may tunog, ang tunog ng kanilang mga kabalyong pang-digma.

²³Ngayon sa Meroz! sabi ng anghel ng Panginoon. Mabigat na ngayon sa kanyang mga naninirahan sa bayan! Dahil sila ay hindi dumating upang tumulong sa Panginoon, upang tumulong sa Panginoon sa gitna ng mga malakas.

²⁴Mga pagpapaganda sa Jael, higit pa sa lahat ng mga kababaihan! Mga pagpapaganda na mas malaki kaysa sa sinuman sa mga tolda!

²⁵Ang kanyang hiling ay para sa tubig, siya ay nagbigay ng gatas; siya ay naglagay ng mantekilya sa harap niya sa isang magandang plato.

²⁶Siya ay ibinatay ang kanyang kamay sa taluktok ng tolda, at ang kanyang kanang kamay sa martilyo ng manggagawa; at siya ay nagbigay sa Sisera ng isang sampal, durugin ang kanyang ulo, sirang at tumalon sa kanyang noo.

²⁷Baluktot sa kanyang mga paa siya ay bumaba, siya ay inunat; baluktot sa kanyang mga paa siya ay bumaba; kung saan siya ay baluktot, doon siya ay bumaba sa kamatayan.

²⁸Tumitingin sa bintana siya ay sumigaw, ang ina ni Sisera ay sumisigaw sa bintana, Bakit ang kanyang karwahe ay matagal na sa pagdating? Kailan ang tunog ng kanyang mga gulong ay maririnig?

²⁹Ang kanyang matalinong mga kababaihan ay sagutin siya, oo, siya mismo ay sagutin ang kanyang sarili,

³⁰Hindi ba sila kumukuha, hindi ba sila naghahati ng alahas sa pagitan nila: isang batang babae o dalawa sa bawat lalaki; at sa Sisera ang damit na may kulay na needlework, ginawa sa magagandang kulay sa isang panig at sa iba, para sa leeg ng reyna?

³¹Kaya naman ang kapaglalaban ay dumating sa lahat ng inyong mga kaaway, O Panginoon; ngunit ang inyong mga mahal ay tulad ng araw na lumabas sa kanyang lakas. At ng apatnapu't taon ang lupa ay may kapayapaan.