Judges
Chapter 6
French translation
1Et les enfants d'Israël firent ce qui est mal aux yeux de l'Éternel; et l'Éternel les livra entre les mains de Madian pendant sept ans.
2Et la main de Madian prévalut contre Israël; et à cause des Madianites, les enfants d'Israël se firent des tanières dans les montagnes, des cavernes et des forteresses.
3Et il arriva que, quand Israël eut semé, les Madianites montèrent, ainsi que les Amalécites et les enfants de l'Orient, et ils montèrent contre lui;
4Et ils campèrent contre lui et détruisirent le produit de la terre jusqu'à ce que tu arrives à Gaza, et ne laissèrent à Israël aucune subsistance, ni brebis, ni bœuf, ni âne.
5Car ils montèrent avec leurs troupeaux et leurs tentes, et ils vinrent en multitude comme des sauterelles; eux et leurs chameaux n'avaient point de nombre, et ils entrèrent dans le pays pour le détruire.
6Et Israël fut très appauvri à cause des Madianites; et les enfants d'Israël crièrent vers l'Éternel.
7Et il arriva que, quand les enfants d'Israël crièrent vers l'Éternel à cause des Madianites,
8L'Éternel envoya un prophète aux enfants d'Israël, qui leur dit: Ainsi parle l'Éternel, Dieu d'Israël: Je vous ai fait monter hors d'Égypte, et je vous ai fait sortir de la maison de servitude;
9Et je vous ai délivrés de la main des Égyptiens et de la main de tous ceux qui vous opprimaient, et je les ai chassés devant vous, et vous ai donné leur terre;
10Et je vous ai dit: Je suis l'Éternel votre Dieu; ne craignez point les dieux des Amorréens, au pays desquels vous habitez; mais vous n'avez point écouté ma voix.
11Et l'ange de l'Éternel vint et s'assit sous le chêne qui était à Ophra, et qui appartenait à Joas, l'Abiezrite; et Gédéon, son fils, battait du blé au pressoir, pour le cacher des Madianites.
12Et l'ange de l'Éternel lui apparut et lui dit: L'Éternel est avec toi, homme vaillant et courageux.
13Et Gédéon lui dit: Ah! Seigneur, si l'Éternel est avec nous, pourquoi tout ceci nous est-il arrivé? et où sont tous ses miracles que nos pères nous ont racontés, en disant: L'Éternel ne nous a-t-il pas fait monter hors d'Égypte? Mais maintenant l'Éternel nous a abandonnés et nous a livrés entre les mains des Madianites.
14Et l'Éternel se tourna vers lui et dit: Va avec ta force, et tu sauveras Israël de la main des Madianites; n'est-ce pas moi qui t'envoie?
15Et il lui dit: Ah! Seigneur, avec quoi sauverai-je Israël? Voici, ma famille est pauvre en Manassé, et je suis le plus jeune dans la maison de mon père.
16Et l'Éternel lui dit: Certainement je serai avec toi, et tu frapperas les Madianites comme un seul homme.
17Et il lui dit: Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, fais-moi un signe que c'est toi qui me parles.
18Ne te retire pas d'ici, je te prie, jusqu'à ce que je vienne vers toi et que j'apporte mon présent et que je le dépose devant toi. Et il dit: Je resterai jusqu'à ton retour.
19Et Gédéon entra, prépara un chevreau et des gâteaux sans levain faits avec un épha de farine; il mit la chair dans un panier et le bouillon dans un pot, et il apporta cela vers lui sous le chêne, et le présenta.
20Et l'ange de Dieu lui dit: Prends la chair et les gâteaux sans levain, et pose-les sur ce rocher, et verse le bouillon. Et il fit ainsi.
21Alors l'ange de l'Éternel étendit le bout du bâton qu'il avait à la main et toucha la chair et les gâteaux sans levain; et il sortit du feu du rocher qui consuma la chair et les gâteaux sans levain. Puis l'ange de l'Éternel disparut de devant ses yeux.
22Et quand Gédéon vit que c'était l'ange de l'Éternel, Gédéon dit: Hélas! Seigneur Éternel! car j'ai vu l'ange de l'Éternel face à face.
23Et l'Éternel lui dit: Paix soit avec toi; ne crains point, tu ne mourras pas.
24Et Gédéon bâtit là un autel à l'Éternel, et l'appela: L'Éternel est paix. Jusqu'à ce jour, il existe encore à Ophra, chez les Abiezrites.
25Et il arriva que, cette même nuit, l'Éternel lui dit: Prends le jeune taureau de ton père, et le second taureau âgé de sept ans, et renverse l'autel de Baal qui appartient à ton père, et coupe le bois sacré qui est à côté;
26Et bâtis un autel à l'Éternel ton Dieu, au sommet de ce rocher, dans un ordre régulier, et prends le second taureau, et offre un sacrifice brûlé avec le bois du bois sacré que tu auras coupé.
27Alors Gédéon prit dix hommes de ses serviteurs et fit comme l'Éternel lui avait dit; mais, parce qu'il craignait la maison de son père et les hommes de la ville, il ne le fit pas de jour, mais de nuit.
28Et quand les hommes de la ville se levèrent de bonne heure le matin, voici, l'autel de Baal était renversé, et le bois sacré qui était à côté avait été coupé, et le second taureau avait été offert en sacrifice sur l'autel qu'on avait construit.
29Et ils se dirent l'un à l'autre: Qui a fait cette chose? Et après avoir recherché et questionné, ils dirent: Gédéon, fils de Joas, a fait cette chose.
30Alors les hommes de la ville dirent à Joas: Fais sortir ton fils, afin qu'il meure; car il a renversé l'autel de Baal et il a coupé le bois sacré qui était à côté.
31Et Joas dit à tous ceux qui se tenaient contre lui: Plaiderez-vous pour Baal? Le sauverez-vous? Celui qui pladera pour lui sera mis à mort dès le matin; si c'est un dieu, qu'il plaide lui-même pour son autel, puisqu'on l'a renversé.
32C'est pourquoi en ce jour-là on l'appela Jerubbaal, en disant: Que Baal plaide contre lui, car il a renversé son autel.
33Alors tous les Madianites et les Amalécites et les enfants de l'Orient se rassemblèrent ensemble, traversèrent le Jourdain et campèrent dans la vallée de Jizréel.
34Mais l'Esprit de l'Éternel revêtit Gédéon; et il sonna de la trompette, et Abiezra se rassembla après lui.
35Et il envoya des messagers dans tout Manassé; qui aussi se rassembla après lui; et il envoya des messagers à Aser, à Zabulon et à Nephthali; et ils montèrent à sa rencontre.
36Et Gédéon dit à Dieu: Si tu veux sauver Israël par ma main, comme tu l'as dit,
37Voici, je vais mettre une toison de laine sur l'aire; et s'il y a de la rosée seulement sur la toison, et que toute la terre soit sèche, alors je saurai que tu sauveras Israël par ma main, comme tu l'as dit.
38Et il en fut ainsi; car il se leva de bon matin le lendemain, pressa la toison, et en exprima la rosée, un bol plein d'eau.
39Et Gédéon dit à Dieu: Que ta colère ne s'enflamme pas contre moi, et je ne parlerai qu'une fois encore; je te prie, que je fasse une épreuve encore une fois avec la toison; que la toison seule soit sèche, et qu'il y ait de la rosée sur toute la terre.
40Et Dieu fit ainsi cette nuit-là; car il fit sec sur la toison seulement, et il y eut de la rosée sur toute la terre.
Journal this passage
Reflect on Judges 6 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free