Judges
Chapter 6
Swahili translation
1Watoto wa Israeli wakafanya kile kilicho kibaya machoni pa Jehova; na Jehova akawatia mikononi mwa Midiani kwa miaka saba.
2Mkono wa Midiani ukakuwa na nguvu juu ya Israeli; na kwa sababu ya Midiani watoto wa Israeli wakajifanyia mapango katika milima, na mapango ya mawe, na ngome.
3Na ikawa, wakati Israeli walipokuwa wamepanda, Wamidiani wakakuja, na Wamalekiliti, na watoto wa mashariki; wakakuja juu yao;
4na wakakamatia nchi yao, na kuangamiza mavuno ya ardhi, hadi ujeze Gaza, na hawakuacha kitu cha kumla Israeli, wala kondoo, wala ng'ombe, wala punda.
5Kwa maana wakakuja pamoja na mifugo yao na hema zao; wakaingia kama manyasi kwa wengi; wao wote na ngamia zao hazina idadi: na wakaingia nchi ili kuiangamiza.
6Na Israeli akakuwa mdhaifu sana kwa sababu ya Midiani; na watoto wa Israeli wakakumbuka Jehova.
7Na ikawa, wakati watoto wa Israeli walipokumbuka Jehova kwa sababu ya Midiani,
8kwamba Jehova akamtuma nabii kwa watoto wa Israeli: naye akasema kwao, Hivi ndivyo Jehova asemavyo, Mungu wa Israeli, Niliwainua kutoka Misri, na kuwatoa nyumba ya utumwa;
9na nikawaokoa kutoka mikononi mwa Wamisri, na kutoka mikononi mwa wote waliowakamata, na kuwaondoa mbele yenu, na kuwapa ardhi yao;
10na nikasema kwenu, Mimi ni Jehova Mungu wenu; msijali mungu wa Wamoreya, katika ardhi ninayokuishi ninyi. Lakini hamkuniamini sauti yangu.
11Na malaika wa Jehova akakuja, akakaa chini ya mti wa mwaloni uliyokuwa Ofra, unayomilikiwa na Yoashi Abiezri: naye mwanawe Gideoni alikuwa akipiga nafaka ya ngano katika uwanja wa zabibu, ili kuuzuza kwa sababu ya Wamidiani.
12Na malaika wa Jehova akamfichua, akamwambia, Jehova yupo pamoja nawe, mwanaume mwenye udjasiri mkubwa.
13Na Gideoni akamwambia, Ee, bwana yangu, kama Jehova yupo pamoja nasi, kwa nini basi yote hii imetupata? na wapi kila kazi yake ya ajabu, ambayo babu zetu walijifunza, wakisema, Je, si Jehova aliyetuinua kutoka Misri? lakini sasa Jehova ametusahau, na akatutia mikononi mwa Midiani.
14Na Jehova akamtazama, akasema, Nenda kwa nguvu hii yako, na okoa Israeli kutoka mikononi mwa Midiani: je, si mimi niliokutuma?
15Na akamwambia, Ee, Bwana, kwa nini nitaokoa Israeli? tazama, familia yangu ni nyumba yenye umaskini sana katika Manase, nami ni ndogo sana katika nyumba ya baba yangu.
16Na Jehova akamwambia, Hakika nitakuwa pamoja nawe, naye utapiga Wamidiani kama mtu mmoja.
17Na akamwambia, Kama sasa nimetafuta kibali machoni pako, kisha oneza dalili kwamba wewe ndiye unayesema nami.
18Usitoke hapa, tafadhali, hadi nija kwako, nikakuja kama nilivyokamatia, na nikatazie mbele yako. Na akasema, Nitakaa hadi ujira.
19Na Gideoni akaingia, akakaya mtoto wa mbuzi, na mikate yasiyolevwa ya epha moja ya uji: nyama akayiweka katika kikapu, na supu akayiweka kata sufuria, akaya kuzileta kwake chini ya mwaloni, akatazia.
20Na malaika wa Mungu akamwambia, Chukua nyama na mikate yasiyolevwa, ukayiweke juu ya mawe haya, ukamwage supu. Na akafanya hivyo.
21Kisha malaika wa Jehova akanyooshia mwisho wa mti uliyokuwa mikononi mwake, akagusa nyama na mikate yasiyolevwa; na moto ukakuja kutoka mawe, ukakula nyama na mikate yasiyolevwa; na malaika wa Jehova akakwenda mbali na macho yake.
22Na Gideoni akakuta kwamba huyu alikuwa malaika wa Jehova; na Gideoni akasema, Ole, Bwana Jehova! maanake nimetazama malaika wa Jehova uso kwa uso.
23Na Jehova akamwambia, Amani kuwa kwako; usijali: hutakufa.
24Kisha Gideoni akajengea Jehova mahali pale altari, akaitia jina Jehova-shalom: hata leo iko bado katika Ofra ya Wabiezri.
25Na ikawa usiku huo huo, Jehova akamwambia, Chukua fahali wa baba yako, hata fahali wa pili wenye umri wa miaka saba, ukavunjika altari ya Baali inayomilikiwa na baba yako, ukikata Ashera iliyokuwa karibu nayo;
26naye ujenge altari kwa Jehova Mungu wako juu ya kilele cha ngome hii, kwa juu, naye uchukue fahali wa pili, ukatekaeze kwa kichawi cha Ashera iliyokuwa karibu nayo, iliyokatwa.
27Kisha Gideoni akachukua watu kumi wa watumishi wake, akafanya kama Jehova alivyomwambia: na ikawa, kwa sababu ya kuogopa nyumba ya baba yake na watu wa mjini, kwamba akaweza kufanya kwa mchana, akafanya kwa giza.
28Na wakati watu wa mjini walipoinuka asubuhi, tazama, altari ya Baali ilikuwa imevunjika, na Ashera iliyokuwa karibu nayo ilikuwa imekatwa, na fahali wa pili ulikuwa umetekezwa juu ya altari iliyojengwa.
29Na wakasema mmoja kwa mwingine, Nani aliyefanya hii? Na wakati walipotafuta na kuuliza, wakasema, Gideoni mwana wa Yoashi aliyefanya hii.
30Kisha watu wa mjini wakamwambia Yoashi, Toa mwanawe, akawie, kwa maanake amevunja altari ya Baali, na kwa maanake amekata Ashera iliyokuwa karibu nayo.
31Na Yoashi akasema kwa wote waliosimama dhidi yake, Je, mtabishana kwa ajili ya Baali? Au mtamuokoa? Anayebbishana kwa ajili yake, akaziwa wakati wa asubuhi: kama akuwa mungu, na abishanane kwa ajili yake, maanake amevunja altari yake.
32Kwa sababu hiyo siku yule akamwita jina lake Jerubaali, akisema, Na Baali abishanane naye, kwa maanake amevunja altari yake.
33Kisha Wamidiani wote, na Wamalekiliti, na watoto wa mashariki wakaungana pamoja; wakakutembea, wakakamatia bonde la Yezreeli.
34Lakini Roho wa Jehova akajaza Gideoni; akavimba tarumbeta; na Abiezeri wakakamatia pamoja na yeye.
35Na akamtuma wageni kwa Manase yote; nao pia wakakamatia pamoja na yeye: na akamtuma wageni kwa Asheri, na kwa Zebuluni, na kwa Naftali; nao wakakuja kumkutania.
36Na Gideoni akasema kwa Mungu, Kama tutaokoa Israeli kwa mkono wangu, kama ulivyo sema,
37tazama, nitauweka mbuzi ili kuwe na unyevu juu yake tu, na ardhi yote kuwe kavu, naje nitajua kuwa utatuokoa Israeli kwa mkono wangu, kama ulivyo sema.
38Na ikawa hivyo; kwa maanake aliinuka asubuhi mapema, akavuta mbuzi, akausambaza unyevu kutoka mbuzi, kombe kimoja cha maji.
39Na Gideoni akasema kwa Mungu, Kali yako isienze juu yangu, nami nitasema kitu kimoja tu: nitafanya jaribio moja tu, tafadhali, pamoja na mbuzi; kuvuaa sasa mbuzi tu, na ardhi yote kuwa na unyevu.
40Na Mungu akafanya hivyo usiku huo: kwa maanake ilivuaa mbuzi tu, na unyevu ukakuwa juu ya ardhi yote.
Journal this passage
Reflect on Judges 6 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free