Judges
Chapter 7
Indonesian translation
1Maka Yerubaal, yaitu Gideon, dan semua rakyat yang bersama-sama dengan dia, bangun pagi-pagi dan berkemah di samping mata air Harod: dan tentara Midian berada di sebelah utara mereka, di dekat bukit Moreh, di lembah itu.
2Yahweh berfirman kepada Gideon, Rakyat yang bersama-sama kamu terlalu banyak bagi-Ku untuk memberikan orang Midian ke dalam tangan mereka, supaya jangan Israel memegahkan diri terhadap-Ku, katanya, Tangan-Ku sendirilah yang telah menyelamatkan aku.
3Sekarang oleh sebab itu, maklumkan di telinga rakyat, katakan, Barangsiapa takut dan gemetar, kembalilah dan pergilah dari Gunung Gilead. Maka kembalilah dari rakyat itu dua puluh dua ribu orang; dan sepuluh ribu orang tinggal.
4Yahweh berfirman kepada Gideon, Rakyat itu masih terlalu banyak; bawalah mereka ke air, dan Aku akan menguji mereka untuk kamu di sana: dan akan terjadi, bahwa barangsiapa yang Kukatakan kepadamu, Ini akan pergi bersama-sama kamu, orang itu akan pergi bersama-sama kamu; dan barangsiapa yang Kukatakan kepadamu, Ini tidak akan pergi bersama-sama kamu, orang itu tidak akan pergi.
5Maka dia membawa rakyat itu ke air: dan Yahweh berfirman kepada Gideon, Setiap orang yang menjilat air dengan lidahnya, seperti anjing menjilat, orang itu hendaklah kamu pisahkan sendiri; demikian juga setiap orang yang berlutut untuk minum.
6Maka banyaknya orang yang menjilat air itu, meletakkan tangan mereka ke mulut, adalah tiga ratus orang laki-laki: tetapi semua sisa rakyat itu berlutut untuk minum air.
7Yahweh berfirman kepada Gideon, Dengan tiga ratus orang yang menjilat air itu Aku akan menyelamatkan kamu, dan memberikan orang Midian ke dalam tangan kamu; dan semua rakyat yang lain, hendaklah pergi masing-masing ke tempatnya.
8Maka rakyat itu mengambil makanan di tangan mereka, dan sangkakala mereka; dan dia mengirim pergi semua laki-laki Israel masing-masing ke kemahnya, tetapi mempertahankan tiga ratus orang laki-laki: dan tentara Midian berada di bawahnya di lembah itu.
9Maka terjadilah pada malam itu juga, bahwa Yahweh berfirman kepada dia, Bangunlah, turunlah ke dalam tentara itu; sebab Aku telah memberikannya ke dalam tangan kamu.
10Tetapi jika kamu takut untuk turun, pergilah kamu bersama-sama Pura hambamu turun ke dalam tentara itu:
11dan kamu akan mendengar apa yang mereka katakan; dan sesudah itu tangan-tanganmu akan dikuatkan untuk turun ke dalam tentara itu. Maka dia turun bersama-sama Pura hambanya ke ujung tentara bersenjata yang ada di dalam tentara itu.
12Orang Midian dan orang Amalek dan semua anak-anak Timur berbaring di lembah itu seperti belalang banyak sekali; dan unta-unta mereka tidak terbilang, seperti pasir yang ada di tepi laut banyak sekali.
13Ketika Gideon datang, sesungguhnya ada seorang laki-laki yang menceritakan sebuah mimpi kepada temannya; dan dia berkata, Sesungguhnya aku bermimpi sebuah mimpi; dan, sesungguhnya, seekor roti jelai berguling-guling ke dalam tentara Midian, dan datang ke kemah, dan menimpanya sehingga jatuh, dan membaliknya sedemikian rupa sehingga kemah itu tertelungkup.
14Kawannya menjawab, Ini bukan apa-apa lain selain pedang Gideon anak Yoas, seorang laki-laki Israel: ke dalam tangannya Allah telah memberikan Midian, dan seluruh tentaranya.
15Maka terjadilah, ketika Gideon mendengar penceritaan mimpi itu, dan penafsirannya, bahwa dia menyembah; dan dia kembali ke dalam tentara Israel, dan berkata, Bangunlah; sebab Yahweh telah memberikan ke dalam tangan kamu tentara Midian.
16Dia membagi tiga ratus orang laki-laki itu menjadi tiga pasukan, dan dia memberikan ke dalam tangan mereka semua sangkakala, dan tempayan kosong, dengan obor-obor di dalam tempayan itu.
17Dia berkata kepada mereka, Lihatlah kepada aku, dan lakukanlah demikian juga: dan, sesungguhnya, apabila aku datang ke ujung tentara, akan terjadi, bahwa seperti aku berbuat, demikianlah kamu berbuat.
18Apabila aku meniup sangkakala, aku dan semua orang yang bersama-sama dengan aku, maka tiuplah kamu juga sangkakala pada setiap sisi dari semua tentara itu, dan katakanlah, Bagi Yahweh dan bagi Gideon.
19Maka Gideon, dan seratus orang laki-laki yang bersama-sama dengan dia, datang ke ujung tentara pada permulaan jaga tengah malam, ketika mereka baru saja menetapkan penjaga: dan mereka meniup sangkakala, dan memecahkan tempayan yang ada di dalam tangan mereka.
20Ketiga pasukan itu meniup sangkakala, dan memecahkan tempayan, dan memegang obor-obor di tangan kiri mereka, dan sangkakala di tangan kanan mereka untuk meniup; dan mereka berseru, Pedang bagi Yahweh dan bagi Gideon.
21Mereka berdiri masing-masing di tempatnya sekeliling tentara itu; dan semua tentara itu berlari; dan mereka berteriak, dan melarikan diri.
22Mereka meniup tiga ratus sangkakala itu, dan Yahweh membuat setiap orang pedangnya melawan temannya, dan melawan seluruh tentaranya; dan tentara itu lari sejauh Bet Sitah menuju Zererah, sejauh perbatasan Abel Meholab, di Tabbat.
23Orang-orang Israel dikumpulkan dari Naftali, dan dari Asyer, dan dari seluruh Manasye, dan mengejar orang Midian.
24Gideon mengirim utusan ke seluruh daerah pegunungan Efraim, katanya, Turunlah melawan Midian, dan ambillah kedudukan di depan mereka air, sejauh Bet Bara, bahkan Yordan. Maka semua orang laki-laki Efraim dikumpulkan bersama-sama, dan mengambil kedudukan air sejauh Bet Bara, bahkan Yordan.
25Mereka menangkap dua orang pangeran Midian, Oreb dan Zeeb; dan mereka membunuh Oreb di batu Oreb, dan Zeeb mereka bunuh di tempat anggur Zeeb, dan mengejar Midian: dan mereka membawa kepala-kepala Oreb dan Zeeb kepada Gideon di seberang Yordan.
Journal this passage
Reflect on Judges 7 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free