Judges 7

¹Kung naman ay bumangon ang maaga si Jerubbaal, na siyang Gideon, at ang lahat ng mga taong kasama niya, at nangampanya sa tabi ng ilog ng Harod: at ang kampamento ng Midian ay nasa hilaga ng kanila, sa tabi ng bundok ng More, sa libis.

²At ang Panginoon ay nagsabi kay Gideon, Ang mga taong kasama mo ay masyadong marami para sa akin upang ipagkaloob ang mga Midianita sa iyong kamay, upang ang Israel ay hindi magmataas laban sa akin, na nagsasabi, Ang aking sariling kamay ang nagligtas sa akin.

³Ngayon na lamang ay ipahayag sa mga tainga ng mga tao, na nagsasabi, Sinuman ang natatakot at nangingig, hayaan siyang bumalik at lumakad mula sa bundok ng Galaad. At bumalik ang dalawang pung dalawang libong tao; at nananatili ang sampung libong tao.

⁴At ang Panginoon ay nagsabi kay Gideon, Ang mga taong ito ay lubhang marami pa; magdala sila sa tubig, at susubukin ko sila para sa iyo doon: at magiging gayon, na ng sinasabi ko sa iyo, Siya ay lalakay sa iyo, siya ay lalakay sa iyo; at ng sinasabi ko sa iyo, Siya ay hindi lalakay sa iyo, siya ay hindi lalakay.

⁵Kaya't dinala niya ang mga tao sa tubig: at ang Panginoon ay nagsabi kay Gideon, Bawat isa na umiinom ng tubig sa kanyang dila, tulad ng aso na umiinom, iyong itayo siya sa isang sulok; gayon din ang bawat isa na yumuyuko sa kanyang mga tuhod upang uminom.

⁶At ang bilang ng mga umiinom, na naglalagay ng kanilang kamay sa kanilang bibig, ay tatlong daang mga tao: ngunit ang lahat ng natitira sa mga tao ay yumuyuko sa kanilang mga tuhod upang uminom ng tubig.

⁷At ang Panginoon ay nagsabi kay Gideon, Sa pamamagitan ng tatlong daang mga taong umiinom, aalagaan kayo, at ibibigay ko ang mga Midianita sa iyong kamay; at hayaang lumakad ang lahat ng tao, ang bawat isa sa kanyang tahanan.

⁸Kaya't kinuha ng mga tao ang pagkain sa kanilang kamay, at kanilang mga trumpeta; at ipinapadala niya ang lahat ng mga lalaking Israeli, bawat isa sa kanyang tolda, ngunit pinatili ang tatlong daang mga tao: at ang kampamento ng Midian ay nasa ilalim niya sa libis.

⁹At nangyari na sa parehong gabi, na ang Panginoon ay nagsabi sa kanya, Tayo, bumaba ka sa kampamento; sapagkat ibinigay ko ito sa iyong kamay.

¹⁰Ngunit kung ikaw ay takot na bumaba, pumunta ka kasama ang iyong lingkod na si Pura sa kampamento:

¹¹at maririnig mo ang sinasasabi nila; at pagkatapos ay lakas ang iyong mga kamay na bumaba sa kampamento. Kung naman ay bumaba siya kasama ang kanyang lingkod na si Pura sa pinakadulo ng mga armadong tao na nasa kampamento.

¹²At ang mga Midianita at ang mga Amalekita at ang lahat ng mga anak ng Silangan ay nakahiga sa libis na parang mga ulod sa dami; at ang kanilang mga kamel ay walang bilang, tulad ng buhangin na nasa dalampasigan para sa dami.

¹³At pagdating ni Gideon, narito, isang tao ang nagsasalaysay ng pangarap sa kanyang kasama; at sinabi niya, Narito, natulog ako at naglaro ng isang pangarap; at, nakita ko, isang tinapay ng sebada na gumulong sa kampamento ng Midian, at dumating sa tolda, at tumama dito upang ito ay mabuwal, at ito ay lintogan, upang ang tolda ay humiga nang patag.

¹⁴At ang kanyang kasama ay sumagot at nagsabi, Ito ay walang iba kundi ang espada ng Gideon na anak ng Joas, isang tao ng Israel: sa kanyang kamay ibinigay ng Diyos ang Midian, at ang buong hukay.

¹⁵At nangyari, na nang marinig ni Gideon ang salaysay ng pangarap, at ang kahulugan nito, ay umadoration siya; at bumalik siya sa kampamento ng Israel, at nagsabi, Tayo; sapagkat ibinigay ng Panginoon sa inyong kamay ang hukay ng Midian.

¹⁶At hinati niya ang tatlong daang mga tao sa tatlong mga grupo, at ibinigay niya sa mga kamay ng lahat ng kanila ang mga trumpeta, at mga walang lamang pitsel, na may mga apoy sa loob ng mga pitsel.

¹⁷At sinabi niya sa kanila, Tingnan ninyo ako, at gawain din tulad nito: at, nakita ninyo, kapag ako ay dumarating sa pinakadulo ng kampamento, magiging gayon, na tulad ng gagawin ko, gawin din ninyo.

¹⁸Kapag ako ay umiihip ng trumpeta, ako at ang lahat na kasama ko, kung naman ay umiihip din kayo ng mga trumpeta sa bawat panig ng buong kampamento, at sabihin, Para sa Panginoon at para sa Gideon.

¹⁹Kaya't si Gideon, at ang isang daang mga taong kasama niya, ay dumating sa pinakadulo ng kampamento sa simula ng gitnang bantay, nang kanilang bagong itinayo ang bantay: at ihinip nila ang mga trumpeta, at binasag ang mga pitsel na nasa kanilang mga kamay.

²⁰At ang tatlong mga grupo ay ihinip ang mga trumpeta, at binasag ang mga pitsel, at hinawakan ang mga apoy sa kanilang kaliwa, at ang mga trumpeta sa kanilang kanang kamay upang umiihip; at sigaw nila, Ang espada ng Panginoon at ng Gideon.

²¹At tumayo ang bawat isa sa kanyang lugar sa paligid ng kampamento; at tumakas ang buong hukay; at sila ay sumigaw, at itinakda sila sa paglipad.

²²At ihinip nila ang tatlong daang mga trumpeta, at ang Panginoon ay nagtakda ng espada ng bawat isa laban sa kanyang kapwa, at laban sa buong hukay; at ang hukay ay tumakas patungo sa Beth-sitta, sa Zererah, patungo sa hangganan ng Abel-Mehola, sa Tabat.

²³At ang mga lalaking Israeli ay nagsama-sama mula sa Naftali, at mula sa Aser, at mula sa buong Manases, at sumunod sa Midian.

²⁴At ipinapadala ni Gideon ang mga mensahero sa buong bundok ng Efraim, na nagsasabi, Bumaba kayo laban sa Midian, at kunin ang mga tubig sa kanila, hanggang sa Beth-bara, kahit ang Jordan. Kaya't nagsama-sama ang lahat ng mga lalaking Efraim, at kinuha ang mga tubig hanggang sa Beth-bara, kahit ang Jordan.

²⁵At kinuha nila ang dalawang prinsipe ng Midian, si Oreb at si Zeeb; at pinatay nila si Oreb sa bato ng Oreb, at si Zeeb ay pinatay nila sa bodega ng alak ng Zeeb, at sinunod ang Midian: at dala nila ang mga ulo ng Oreb at Zeeb kay Gideon sa ibang panig ng Jordan.