Judges 9

¹エルッバアルの子アビメレクはシケムに行き、その母の兄弟たちのもとへ行き、彼らと語り、その母の父の家のすべての家族と語って言った、

²どうか、シケムのすべての人々の耳に告げてください、あなたがたにとってどちらがよろしいか、エルッバアルの子ら七十人が皆あなたがたを治めるのか、それとも一人があなたがたを治めるのか。また、わたしはあなたがたの骨肉であることを思い出してください。

³そこで、その母の兄弟たちはシケムのすべての人々の耳にこれらの言葉をみな述べた。彼らの心はアビメレクに従うことに傾いた。彼らは言った、彼はわれわれの兄弟だからと。

⁴そして彼らはバアル・ベリテの家から銀七十シェケルを与えた。アビメレクはこれでむなしい悪い人々を雇い、彼らは彼に従った。

⁵そしてアビメレクはオフラのその父の家に行き、エルッバアルの子である七十人の兄弟たちを一つの石の上で殺した。ただし、エルッバアルの末の子ヨタムは生き残った。彼が身を隠したからである。

⁶そしてシケムのすべての人々とミロの家のすべての人が集まって、アビメレクを王とし、シケムにある柱のある平原のかたわらで王とした。

⁷ヨタムはこのことを聞いて、ゲリジム山の頂上に行き、立ちあがり、声をあげて、彼らに叫んで言った、シケムの人々よ、わたしに聞きなさい。そうすれば、神もあなたがたに聞きたもうであろう。

⁸木々はかつて出て行き、自分たちの上に王を油注ぎて立てようとして、オリーブの木に言った、われわれの上に王となってください。

⁹しかし、オリーブの木は彼らに言った、わたしはわたしの脂肪をやめるべきか。それはもって神と人とを敬うものであるのに、また木々の上に高くあげられるために行くべきか。

¹⁰そして木々はいちじくの木に言った、来てください、われわれの上に王となってください。

¹¹しかし、いちじくの木は彼らに言った、わたしはわたしの甘さと、わたしの良い実をやめるべきか、また木々の上に高くあげられるために行くべきか。

¹²そして木々はぶどうの木に言った、来てください、われわれの上に王となってください。

¹³そしてぶどうの木は彼らに言った、わたしはわたしの酒をやめるべきか。それは神と人とを喜ばすものであるのに、また木々の上に高くあげられるために行くべきか。

¹⁴そして、すべての木々はいばらに言った、来てください、われわれの上に王となってください。

¹⁵そしていばらは木々に言った、もし真実をもってわたしに油を注ぎて、あなたがたの上に王とするなら、来て、わたしの影に身を寄せてください。もしそうでなければ、火がいばらから出て、レバノンの杉を焼き尽くすであろう。

¹⁶そこで今、あなたがたが真実と誠実とをもってアビメレクを王とし、もしあなたがたがエルッバアルと彼の家に善く行い、その手のしるしに応じて彼にしたのであれば、

¹⁷（わたしの父はあなたがたのために戦い、自分の命を危険に投じてあなたがたをミディアン人の手から救い出したのである。

¹⁸しかるに、あなたがたはきょう、わたしの父の家に逆らい立ち、彼の子ら七十人を一つの石の上で殺し、その婢の子アビメレクをシケムの人々の主人として王とした。彼があなたがたの兄弟だからである。）

¹⁹もしあなたがたがきょう、エルッバアルとその家に真実と誠実とをもって行ったのであれば、アビメレクのために喜び、また彼もあなたがたのために喜ぶであろう。

²⁰しかし、もしそうでなければ、火がアビメレクから出て、シケムの人々とミロの家を焼き尽くし、また火がシケムの人々とミロの家から出て、アビメレクを焼き尽くすであろう。

²¹そしてヨタムは逃げ去り、逃れて、ベエルに行き、そこに住んだ。これはその兄弟アビメレクを恐れたからである。

²²アビメレクがイスラエルを三年間治めた時、

²³神はアビメレクとシケムの人々との間に悪い霊を送った。シケムの人々はアビメレクに反逆した。

²⁴これは、エルッバアルの子ら七十人に行われた暴力が報いられ、彼らの血が、彼らを殺したその兄弟アビメレクの上に、また兄弟たちを殺すことを助けたシケムの人々の上に帰るためである。

²⁵そしてシケムの人々は山の頂上で彼のために伏兵を設け、通る者すべてを奪った。このことがアビメレクに告げられた。

²⁶そのころ、エベドの子ガアルは彼の兄弟たちを連れてシケムにきた。シケムの人々は彼に信頼を置いた。

²⁷彼らはぶどう畑に行き、ぶどうを集め、これを踏んで汁を出し、楽しみ、その神の家に行き、食べ飲みして、アビメレクを呪った。

²⁸エベドの子ガアルは言った、アビメレクはだれか。シケムはだれか。われわれが彼に仕えるべきか。エルッバアルの子ではないか。またゼブルはその部下ではないか。シケムの父ハモルの人々に仕えるがよい。われわれがどうして彼に仕えるべきか。

²⁹ああ、この民がわたしの手にあったら、アビメレクを除いてしまうのだが。そしてアビメレクに言った、あなたの軍勢をふやして、出てきなさい。

³⁰そしてシケムの長ゼブルがエベドの子ガアルの言葉を聞いたとき、その怒りが燃えた。

³¹彼はアビメレクに使者をひそかに送って言った、ああ、エベドの子ガアルと彼の兄弟たちがシケムにきて、その町をあなたに逆らわせています。

³²そこで、あなたは夜のうちに、あなたと一緒にいる民を率いて進み、野で伏兵をしていなさい。

³³そして朝、日が上るとすぐに、あなたは早く起きて、その町に襲いかかりなさい。ああ、彼と一緒にいる民があなたに逆らって出てくるならば、あなたはその時に応じて彼らにしてよろしい。

³⁴そしてアビメレクは起き上がり、彼と一緒にいるすべての民を率いて、夜のうちに進み、シケムに逆らい四つの隊に分かれて伏兵した。

³⁵そしてエベドの子ガアルは出て、その町の門の入り口に立った。そしてアビメレクと彼と一緒にいた民は伏兵から起き上がった。

³⁶そしてガアルが民を見たとき、ゼブルに言った、ああ、民が山の頂上から下ってきます。そしてゼブルは彼に言った、あなたは山の影を民のように見ているのです。

³⁷そしてガアルは再び語って言った、ああ、民は地の真ん中から下ってきています。また別の隊はメオネニムの平原から来ています。

³⁸そしてゼブルは彼に言った、今、あなたの口はどこにあるか。あなたは言っていたではないか、アビメレクはだれか、われわれが彼に仕えるべきか。これはあなたが蔑んだ民ではないか。どうか、出て行き、彼らと戦ってください。

³⁹そしてガアルはシケムの人々の前に出て、アビメレクと戦った。

⁴⁰そしてアビメレクは彼を追い、彼は彼の前を逃げた。多くの者が打ち倒され、傷を受け、その町の門の入り口に至った。

⁴¹そしてアビメレクはアルマに住んだ。そしてゼブルはガアルと彼の兄弟たちを追い出し、シケムに住まわせなかった。

⁴²そして翌日のことであった。民は野に出かけた。そしてこのことがアビメレクに告げられた。

⁴³そして彼は民を取り、三つの隊に分け、野で伏兵し、見ていた。ああ、民が町から出てきた。そして彼は立ち上がり、彼らを撃った。

⁴⁴そしてアビメレクと彼と一緒にいた隊は前に走り出て、町の門の入り口に立った。そして他の二つの隊は野にいるすべての民に襲いかかり、彼らを殺した。

⁴⁵そしてアビメレクは終日その町に逆らい戦い、その町を取り、その中にいた民を殺し、その町を破壊し、塩をまいた。

⁴⁶そしてシケムの塔の人々がこのことを聞くと、神ベリテの家の砦に入った。

⁴⁷そしてシケムの塔のすべての人々が集まっていることがアビメレクに告げられた。

⁴⁸そしてアビメレクはザルモン山に上った。彼と彼と一緒にいるすべての民は。そしてアビメレクは手に斧を取り、木の枝を切り落とし、それを取りて肩に負い、彼と一緒にいた民に言った、あなたがたはわたしがしたことを見たではないか。急いで、わたしのようにしなさい。

⁴⁹そしてすべての民も同じく、おのおの自分の枝を切り落とし、アビメレクに従い、砦に持ってきて、その砦に火をつけた。それでシケムの塔のすべての人々も死に、男女およそ千人であった。

⁵⁰そしてアビメレクはテベツに行き、テベツに逆らい陣を張り、これを取った。

⁵¹しかし、その町の中に一つの強い塔があった。そこへ町のすべての男女とすべての民が逃げ込み、その戸を閉じ、塔の頂上に上った。

⁵²そしてアビメレクは塔のところまで来て、これに逆らい戦い、塔の戸のところまで進んで、火をもってこれを焼こうとした。

⁵³そする時、ある女が臼の上石をアビメレクの頭の上に投げた。それで彼の頭骨が砕けた。

⁵⁴そしてアビメレクは急いでその武器を持つ若い者を呼んで、彼に言った、あなたの剣を抜きて、わたしを殺してください。人々がわたしについて言わないようにするためです、女がわたしを殺したと。そしてその若い者は彼を突き通した。彼は死んだ。

⁵⁵そしてイスラエルの人々はアビメレクが死んだことを見て、めいめい自分の所へ去った。

⁵⁶こうして神はアビメレクが父に行った悪事、すなわち七十人の兄弟を殺したことを報いた。

⁵⁷また、シケムの人々のすべての悪をも神は彼らの頭の上に報いた。そしてエルッバアルの子ヨタムの呪いが彼らの上に帰った。