Lamentations 1

¹كَيْفَ جَلَسَتْ وَحِيدَةً الْمَدِينَةُ الْعَامِرَةُ بِالشَّعْبِ! كَيْفَ صَارَتْ كَأَرْمَلَةٍ الَّتِي كَانَتْ عَظِيمَةً بَيْنَ الأُمَمِ! الَّتِي كَانَتْ سَيِّدَةً بَيْنَ الْوِلايَاتِ صَارَتْ تَحْتَ الْجِزْيَةِ.

²تَبْكِي بُكَاءً مُرًّا فِي اللَّيْلِ، وَالدُّمُوعُ عَلَى خَدَّيْهَا. لَيْسَ لَهَا مُعَزٍّ مِنْ كُلِّ مُحِبِّيهَا. كُلُّ أَصْدِقَائِهَا غَدَرُوا بِهَا وَصَارُوا لَهَا أَعْدَاءً.

³ذَهَبَتْ يَهُوذَا إِلَى السَّبْيِ بِالْمَشَقَّةِ وَالْعُبُودِيَّةِ الْقَاسِيَةِ. هِيَ تَسْكُنُ بَيْنَ الأُمَمِ وَلَمْ تَجِدْ مَقَامًا. كُلُّ مُضْطَهِدِيهَا أَدْرَكُوهَا فِي وَسَطِ ضِيقِهَا.

⁴طُرُقُ صِهْيَوْنَ نَائِحَةٌ لِعَدَمِ قُدُومِ الْقَاصِدِينَ إِلَى أَعْيَادِهَا. جَمِيعُ أَبْوَابِهَا مُقَفَّرَةٌ. كَاهِنُوهَا يَئِنُّونَ، وَعَذَارَاهَا حَزِينَاتٌ وَهِيَ فِي مَرَارَةٍ.

⁵صَارَ أَعْدَاؤُهَا رُؤَسَاءَ وَأَعْدَاؤُهَا فِي الرَّخَاءِ. لأَنَّ الرَّبَّ أَحْزَنَهَا مِنْ أَجْلِ كَثْرَةِ ذُنُوبِهَا. أَطْفَالُهَا ذَهَبُوا فِي السَّبْيِ أَمَامَ الْمُضْطَهِدِ.

⁶وَذَهَبَ كُلُّ بَهَاءٍ مِنْ بِنْتِ صِهْيَوْنَ. صَارَ رُؤَسَاؤُهَا كَالإِيَّلِ الَّذِي لَمْ يَجِدْ مَرْعًى، وَسَاغُوا بِلَا قُوَّةٍ أَمَامَ الْمُطَارِدِ.

⁷تَذَكَّرَتْ أُورُشَلِيمُ فِي أَيَّامِ مَذَلَّتِهَا وَتَشَرُّدِهَا جَمِيعَ نَفَائِسِهَا الَّتِي كَانَتْ فِي أَيَّامِ الْقَدِيمِ. عِنْدَمَا سَقَطَ شَعْبُهَا فِي يَدِ الْعَدُوِّ لَمْ يَكُنْ لَهَا مُسَاعِدٌ. رَأَتْهَا الأَعْدَاءُ وَضَحِكُوا عَلَى هَلَاكِهَا.

⁸أَخْطَأَتْ أُورُشَلِيمُ خَطِيئَةً عَظِيمَةً، لِذَلِكَ صَارَتْ نَجِسَةً. كُلُّ مُعَظِّمِيهَا أَهَانُوهَا لأَنَّهُمْ رَأَوْا عَوْرَتَهَا، وَهِيَ نَفْسُهَا تَئِنُّ وَتَتَوَلَّى الْقَهْقَرَى.

⁹نَجَاسَتُهَا فِي أَذْيَالِهَا لَمْ تَتَذَكَّرْ آخِرَتَهَا. انْحَطَّتْ عَجِيبًا لَا مُعَزِّيَ لَهَا. انْظُرْ يَا رَبُّ إِلَى مَذَلَّتِي لأَنَّ الْعَدُوَّ قَدْ تَعَاظَمَ.

¹⁰بَسَطَ الْعَدُوُّ يَدَهُ عَلَى كُلِّ نَفَائِسِهَا. رَأَتْ أُمَمًا دَخَلَتْ مِحْرَابَهَا، الَّذِينَ أَمَرْتَ أَنْ لَا يَدْخُلُوا جَمَاعَتَكَ.

¹¹كُلُّ شَعْبِهَا يَئِنُّونَ يَطْلُبُونَ خُبْزًا. أَعْطَوْا نَفَائِسَهُمْ بِالطَّعَامِ لِيَرْدُّوا النَّفْسَ. انْظُرْ يَا رَبُّ وَلْتَرَ أَنِّي قَدْ صِرْتُ مَحْتَقَرَةً.

¹²أَلَيْسَ إِلَيْكُمْ يَا جَمِيعَ عَابِرِي الطَّرِيقِ؟ انْظُرُوا وَشُوفُوا إِنْ كَانَ وَجَعٌ مِثْلُ وَجَعِي الَّذِي عُمِلَ بِي، الَّذِي أَذَاقَنِيهِ الرَّبُّ فِي يَوْمِ حُمُوِّ غَضَبِهِ.

¹³مِنَ الأَعَالِي أَرْسَلَ نَارًا فِي عِظَامِي فَأَذَابَهَا. بَسَطَ شَبَكَةً لِرِجْلَيَّ. رَدَّنِي إِلَى الْوَرَاءِ. أَضْحَانِي خَاوِيَةً طُولَ الْيَوْمِ مَرْيضَةً.

¹⁴رُبِطَتْ نِيرُ ذُنُوبِي بِيَدِهِ. انْضَفَرَتْ وَحُمِلَتْ عَلَى عُنُقِي. أَوْهَنَ قُوَّتِي الرَّبُّ. سَلَّمَنِي فِي يَدِ لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقُومَ.

¹⁵طَرَحَ الرَّبُّ كُلَّ أَقْوِيَائِي فِي وَسَطِي. دَعَا عَلَيَّ جُنْدًا لِيَسْحَقَ شِبَابِي. دَاسَ الرَّبُّ بِنْتَ يَهُوذَا الْعَذْرَاءَ فِي مِعْصَرَتِهِ.

¹⁶عَلَى هَذَا أَنَا بَاكِيَةٌ وَعَيْنَايَ تَنْهَمِرُ دُمُوعًا. لأَنَّهُ بَعِيدٌ عَنِّي مُعَزٍّ رَادُّ نَفْسِي. أَبْنَائِي خَاوُونَ لأَنَّ الْعَدُوَّ قَدْ قَسَا.

¹⁷بَسَطَتْ صِهْيَوْنُ يَدَيْهَا وَلَا مُعَزِّيَ لَهَا. أَمَرَ الرَّبُّ عَلَى يَعْقُوبَ أَعْدَاءَهُ حَوْلَهُ. صَارَتْ أُورُشَلِيمُ نَجِسَةً فِي وَسَطِهِمْ.

¹⁸الرَّبُّ عَادِلٌ إِنِّي قَدْ عَصَيْتُ أَمْرَهُ. اسْمَعُوا يَا جَمِيعَ الشُّعُوبِ وَانْظُرُوا إِلَى وَجَعِي. عَذَارَايَ وشُبَّانِي ذَهَبُوا إِلَى السَّبْيِ.

¹⁹دَعَوْتُ أَحِبَّائِي فَغَدَرُونِي. الْكَاهِنُونَ وَالشُّيُوخُ فِي الْمَدِينَةِ أَسْلَمُوا نُفُوسَهُمْ وَهُمْ يَطْلُبُونَ طَعَامًا لِيَحْيَوْا نُفُوسَهُمْ.

²⁰انْظُرْ يَا رَبُّ إِنِّي فِي ضِيقٍ. أَحْشَائِي تَتَغَيَّظُ وَقَلْبِي انْقَلَبَ فِي دَاخِلِي لأَنِّي مُرِيدَةٌ جِدًّا. خَارِجًا تَفْنِي السَّيْفُ وَدَاخِلًا كَالْمَوْتِ.

²¹سَمِعُوا أَنِّي أَئِنُّ وَلَا مُعَزِّيَ لِي. كُلُّ أَعْدَائِي سَمِعُوا بِشَرِّي وَفَرِحُوا بِمَا فَعَلْتَ. عَجِّلْ يَوْمَ أَعْلَنْتَهُ فَيَصِيرُونَ مِثْلِي.

²²لِتَأْتِ كُلُّ شَرَاتِهِمْ قُدَّامَكَ وَافْعَلْ بِهِمْ كَمَا فَعَلْتَ بِي عَلَى كُلِّ ذُنُوبِي. إِنَّ أنَّاتِي كَثِيرَةٌ وَقَلْبِي كَسِيرٌ.