Lamentations
Chapter 1
Indonesian translation
1Betapa sepi kota itu, dahulu begitu ramai dengan penduduk! Betapa dia seperti seorang janda, dahulu begitu agung di antara bangsa-bangsa! Dia yang adalah ratu di antara provinsi-provinsi, kini telah menjadi budak.
2Dia menangis dengan pahit pada malam hari, air mata mengalir di pipinya. Di antara semua kekasihnya tidak ada seorang pun yang menghiburnya. Semua sahabatnya telah mengkhianatinya; mereka telah menjadi musuh-musuhnya.
3Setelah penindasan dan kerja berat, Yehuda telah pergi ke pembuangan. Dia tinggal di antara bangsa-bangsa; dia tidak menemukan tempat istirahat. Semua yang memburu dia telah menangkapnya di tengah kesengsaraannya.
4Jalan-jalan ke Sion berdukacita, karena tidak ada yang datang ke perayaan yang telah ditentukan baginya. Semua pintunya sunyi, imam-imamnya mengeluh, anak-anak perempuannya berdukacita, dan dia berada dalam kepahitan yang dalam.
5Musuh-musuhnya telah menjadi pemimpin-pemimpinnya; musuh-musuhnya hidup dengan tenang. Tuhan telah membawa kesedihan kepadanya karena banyak dosanya. Anak-anaknya telah pergi ke pembuangan, tertawan di hadapan musuh.
6Semua kemuliaan telah pergi dari Putri Sion. Pangeran-pangerannya seperti rusa yang tidak menemukan padang rumput; dalam kelemahan mereka telah melarikan diri di hadapan yang memburu.
7Pada hari-hari penindasan dan pengasingannya, Yerusalem mengingat semua harta yang dimilikinya pada hari-hari dahulu. Ketika rakyatnya jatuh ke tangan musuh, tidak ada seorang pun yang menolong dia. Musuh-musuhnya melihatnya dan tertawa atas kerusakannya.
8Yerusalem telah berbuat dosa dengan sangat dan karena itu telah menjadi najis. Semua yang menghormatinya membencinya, karena mereka semua telah melihatnya dalam keadaan telanjang; dia sendiri mengeluh dan berpaling.
9Kenajisannya melekat pada pinggir pakaiannya; dia tidak memikirkan masa depannya. Kejatuhannya sangat menakjubkan; tidak ada seorang pun yang menghiburnya. "Lihatlah, Ya Tuhan, kesengsaraanku, karena musuh telah meraih kemenangan."
10Musuh merentangkan tangannya atas semua harta bendanya; dia melihat bangsa-bangsa kafir masuk ke tempat kudus-Nya—mereka yang telah Engkau larang untuk masuk ke dalam jemaah-Mu.
11Semua rakyatnya mengeluh sambil mencari roti; mereka menukar harta benda mereka dengan makanan untuk mempertahankan hidup mereka. "Lihatlah, Ya Tuhan, dan pertimbangkan, karena aku telah dipandang rendah."
12"Apakah ini tiada berarti bagi kamu semua yang lewat? Lihatlah sekelilingmu dan saksikan. Apakah ada penderitaan seperti penderitaanku yang telah dijatuhkan kepadaku, yang Tuhan jatuhkan kepadaku pada hari kemarahan-Nya yang ganas?
13"Dari tempat tinggi Dia mengirim api, mengutusnya ke dalam tulang-tulangku. Dia menyebarkan jaring untuk kakiku dan membalikkan aku. Dia membuat aku sunyi, aku lemah seharian.
14"Dosa-dosaku telah terikat menjadi seekor kuk; oleh tangan-Nya mereka diikat bersama-sama. Mereka telah digantung di leherku, dan Tuhan telah menguras kekuatanku. Dia telah menyerahkanku ke tangan mereka yang tidak dapat aku tahan.
15"Tuhan telah menolak semua prajurit di tengah-tengahku; Dia telah mengumpulkan pasukan terhadapku untuk menghancurkan anak-anak mudaku. Dalam kilatan anggur-Nya, Tuhan telah menginjak-injak Putri Yehuda yang perawan.
16"Karena inilah aku menangis dan mataku meluap dengan air mata. Tidak ada yang dekat untuk menghiburku, tidak ada yang memulihkan semangatku. Anak-anakku sengsara karena musuh telah menang."
17Sion merentangkan tangannya, tetapi tidak ada seorang pun yang menghiburnya. Tuhan telah menetapkan untuk Yakub bahwa tetangganya menjadi musuh-musuhnya; Yerusalem telah menjadi sesuatu yang najis di antara mereka.
18"Tuhan adalah adil, namun aku telah memberontak terhadap perintah-Nya. Dengarlah, semua bangsa; lihatlah penderitaanku. Anak-anak mudaku dan anak perempuanku telah pergi ke pembuangan.
19"Aku menyeru kepada sekutu-sekutuku tetapi mereka mengkhianati aku. Imam-imamku dan tua-tuaku binasa di kota sambil mereka mencari makanan untuk mempertahankan hidup mereka.
20"Lihatlah, Ya Tuhan, betapa aku tertimpa! Aku dalam penyiksaan di dalam, dan dalam hatiku aku terguncang, karena aku telah sangat memberontak. Di luar, pedang merampas; di dalam, hanya ada kematian.
21"Orang-orang telah mendengar keluhan-keluhanku, tetapi tidak ada seorang pun yang menghiburku. Semua musuhku telah mendengar tentang kesengsaraanku; mereka bersukacita atas apa yang telah Engkau lakukan. Kiranya Engkau membawa hari yang telah Engkau umumkan sehingga mereka menjadi seperti aku.
22"Biarlah semua kejahatan mereka datang di hadapan-Mu; hadapilah mereka seperti Engkau telah memperlakukan aku karena semua dosaku. Keluhan-keluhanku banyak dan hatiku lemah."
Journal this passage
Reflect on Lamentations 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free