Lamentations
Chapter 1
Italian translation
1Come ha seduto sola la città piena di popolo! È divenuta come una vedova, la potente fra le nazioni! Principessa fra le province, è divenuta tributaria!
2Piange amaramente nella notte, e le sue lacrime sono sulle sue guance; non ha alcun consolatore fra tutti i suoi amanti; tutti i suoi amici l'hanno tradita, sono divenuti per lei nemici.
3Giuda si è allontanata per l'afflizione e per l'abbondanza della sua servitù; abita fra le nazioni e non ha trovato riposo; tutti i suoi persecutori l'hanno raggiunta fra i passaggi.
4Le vie di Sion sono in lutto, senza alcuno che venga alle feste; tutti i suoi portali sono desolati, i suoi sacerdoti sospirano, le sue vergini sono afflitte — e lei ha amarezza.
5I suoi nemici sono divenuti capi, i suoi avversari sono in pace, perché il Signore l'ha afflitta per l'abbondanza delle sue trasgressioni; i suoi bambini sono andati in cattività davanti all'avversario.
6E tutta la gloria della figlia di Sion se n'è andata; i suoi principi sono stati come cervi che non hanno trovato pastura, e se ne vanno senza forza davanti al persecutore.
7Gerusalemme si è ricordata nei giorni della sua afflizione e dei suoi lutti tutte le cose desiderabili che aveva dai giorni antichi, quando il suo popolo è caduto nella mano dell'avversario e non aveva aiutante; gli avversari l'hanno vista, hanno riso della sua desolazione.
8Gerusalemme ha commesso un grande peccato, perciò è divenuta impura; tutti quelli che l'onoravano l'hanno vilipesa, perché hanno visto la sua nudità; sì, lei stessa ha sospirato e si è volta indietro.
9La sua impurità è nelle sue vesti; non si è ricordata della sua fine; è caduta meravigliosamente e non ha alcun consolatore. Vedi, o Signore, la mia afflizione, perché l'avversario si è esaltato.
10L'avversario ha steso la sua mano su tutte le cose desiderabili di lei, perché ha visto le nazioni entrare nel suo santuario, a proposito del quale Tu avevi comandato che non entrassero nell'assemblea per te.
11Tutto il suo popolo sospira cercando il pane; hanno dato le loro cose desiderabili per cibo per sostentare il corpo; vedi, o Signore, e guarda attentamente, perché sono stata vilipesa.
12Non è nulla per voi, o voi tutti che passate per la via? Guardate attentamente e vedete se c'è dolore come il mio dolore, che il Signore ha fatto ricadere su di me nel giorno della sua ira ardente.
13Da alto ha mandato il fuoco nelle mie ossa, e le ha sottomesse; ha steso una rete ai miei piedi, mi ha volta indietro; mi ha resa desolata — malata tutto il giorno.
14Il giogo delle mie trasgressioni è stato legato dalla sua mano; si sono attorcigliati insieme, sono saliti sul mio collo; ha fatto vacillare la mia forza; il Signore mi ha dato nelle mani, non posso rialzarmi.
15Il Signore ha calpestato tutti i miei forti in mezzo a me; ha proclamato contro di me un tempo fissato per distruggere i miei giovani; il Signore ha pigiato il torchio, la vergine figlia di Giuda.
16Per questo piango, il mio occhio, il mio occhio, scorre di lacrime, perché lontano da me è stato un consolatore, che rinfrescasse la mia anima; i miei figli sono stati desolati, perché potente è stato il nemico.
17Sion ha steso le sue mani, non ha alcun consolatore; il Signore ha ordinato riguardo a Giacobbe che i suoi vicini siano i suoi avversari; Gerusalemme è divenuta impura in mezzo a loro.
18Il Signore è giusto, perché io ho provocato la sua bocca. Ascoltate, vi prego, o popoli tutti, e vedete il mio dolore; le mie vergini e i miei giovani sono andati in cattività.
19Ho chiamato i miei amanti, loro — loro mi hanno ingannato; i miei sacerdoti e i miei anziani nella città hanno espiato; quando hanno cercato il cibo per sé, allora hanno reso la loro anima.
20Vedi, o Signore, che l'angoscia è per me; le mie viscere sono turbate; il mio cuore si è rovesciato in mezzo a me, perché ho gravemente provocato; la spada ha privato fuori, nella casa è come la morte.
21Hanno udito che io ho sospirato, non ho alcun consolatore; tutti i miei nemici hanno udito della mia calamità, si sono rallegrati che Tu l'hai fatto; Tu hai portato il giorno che hai chiamato, e loro sono come me.
22Tutta la loro malvagità viene davanti a Te, e Tu fai loro come hai fatto a me, per tutte le mie trasgressioni; perché molti sono i miei sospiri e il mio cuore è malato!
Journal this passage
Reflect on Lamentations 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free