Lamentations 1

¹어떻게 그 성읍이 이토록 황폐하게 되었는가? 한때 많은 백성으로 가득하던 성읍이 이제 과부처럼 되었도다. 열국 중에서 위대하던 그녀가 이제 종이 되었도다.

²그녀는 밤마다 통곡하며 뺨에 눈물을 흘리노라. 그 모든 연인들 중에 그녀를 위로할 자가 없으며, 모든 친구들이 그녀를 배반하여 그녀의 원수가 되었도다.

³유다는 고난과 혹독한 노역 후에 포로로 끌려갔으니, 열국 중에 거하되 안식처를 얻지 못하도다. 자기를 쫓는 모든 자가 환난 중에서 그녀를 따라잡았도다.

⁴시온으로 가는 길들이 슬퍼하나니, 그 정한 절기에 올 자가 없도다. 그 모든 성문이 황폐하고, 그 제사장들이 탄식하며, 그 소녀들이 슬퍼하며, 그녀는 심한 고통 중에 있도다.

⁵그 원수들이 그녀의 주인이 되었으니, 그 대적들이 안락하도다. 여호와께서 그녀의 많은 죄로 인해 그녀에게 슬픔을 주셨도다. 그 자녀들이 포로로 끌려가 대적 앞에 사로잡혔도다.

⁶딸 시온의 모든 영광이 떠나갔도다. 그 왕족들은 풀을 얻지 못한 사슴 같으니, 약함으로 인해 쫓는 자 앞에서 도망쳤도다.

⁷예루살렘은 그 환난과 유리함의 날에 예전 날들의 모든 소유를 기억하도다. 그 백성이 원수의 손에 떨어졌을 때 그를 도울 자가 없었으며, 그 원수들이 그녀를 보고 그 멸망을 조롱하였도다.

⁸예루살렘이 크게 죄를 지었으므로 부정하게 되었도다. 그녀를 존경하던 모든 자가 그녀를 경멸하나니, 그들이 그녀의 벌거벗음을 보았으므로 그녀 자신이 탄식하고 돌아섰도다.

⁹그녀의 부정함이 그녀의 옷자락에 묻었으니, 그 장래를 생각하지 아니하였도다. 그 넘어짐이 놀라우니, 그를 위로할 자가 없도다. 주여, 내 고난을 보시고, 원수가 이겼음을 보옵소서.

¹⁰원수가 모든 그녀의 보배에 손을 대었으며, 그녀는 열국이 그녀의 성소에 들어가는 것을 보았도다. 주께서 금지하신 자들이 주의 모임에 들어갔도다.

¹¹모든 그녀의 백성이 떡을 구하며 탄식하고, 그들의 생명을 유지하기 위해 그들의 보배를 양식과 바꾸도다. 주여, 보시고 고려하옵소서. 내가 멸시를 받았음이니이다.

¹²지나가는 너희 모든 자여, 이것이 무슨 일인가? 돌아보고 보옵소서. 주께서 그 진노의 날에 나에게 내린 것 같은 고난이 어디 있겠는가?

¹³높은 곳에서 불을 내려 내 뼈 속으로 보내셨으며, 나를 위해 그물을 펴고 내를 돌이키셨도다. 나를 황폐하게 하시고 종일토록 약하게 하셨도다.

¹⁴나의 죄악이 멍에처럼 묶여서 그의 손으로 얽혔으며, 내 목에 걸렸으니, 여호와께서 내 힘을 약하게 하셨도다. 나를 능히 대항할 수 없는 자들의 손에 주셨도다.

¹⁵주께서 나의 모든 용사를 내 중에서 물리치시고, 나를 치기 위해 군대를 소집하셨으며, 내 청년들을 짓밟으시고 처녀 딸 유다를 주의 포도주 틀에서 밟으셨도다.

¹⁶이러한 까닭에 내가 울고 내 눈이 눈물로 넘쳐나도다. 나를 위로할 자가 근처에 없으며, 내 영을 회복할 자가 없도다. 원수가 이겼으므로 나의 자녀들이 고아가 되었도다.

¹⁷시온이 손을 펼치나 그를 위로할 자가 없도다. 여호와께서 야곱에게 명하신바 그의 원수들이 그를 둘러싸고, 예루살렘이 그들 중에 부정한 것이 되었도다.

¹⁸여호와는 의로우시나, 나는 그의 명령에 거역하였도다. 모든 백성이여, 들으시고 나의 고난을 보옵소서. 나의 청년남녀가 포로로 끌려갔도다.

¹⁹내가 나의 동맹국에게 부르짖었으나 그들이 나를 배반하였으며, 나의 제사장들과 장로들이 자기 생명을 유지하려 하여 양식을 찾으면서 성읍에서 죽었도다.

²⁰주여, 보시옵소서, 내가 이토록 괴로우도다. 내 속이 요동하며 내 마음이 불안하니, 내가 크게 거역하였도다. 밖으로는 칼이 죽이고 안으로는 사망뿐이니이다.

²¹사람들이 내 탄식을 들었으나 나를 위로할 자가 없으며, 모든 나의 원수가 내 환난을 들었고 주께서 행하신 것으로 인해 즐거워하도다. 주께서 말씀하신 날을 가져오사 그들도 나처럼 되게 하옵소서.

²²그들의 모든 악이 주 앞에 오게 하시고, 내가 내 모든 죄로 인해 당함을 받은 대로 그들을 다루옵소서. 내 탄식이 많고 내 마음이 약하도다.