Lamentations 1

¹Tazama jinsi anavyokaa peke yake, jiji lililokuwa lenye watu wengi! Yeye aliyekuwa mkubwa miongoni mwa mataifa amekuwa kama mjane! Yeye aliyekuwa mtawala miongoni mwa nchi amejilaza chini ya kazi ya kulazimika!

²Analia kwa uchungu sana usiku, na uso wake umebasi na machozi; miongoni mwa wapenzi wake wote hana muongozeaji: rafiki zake zote wamemkosea, wamekuwa adui zake.

³Yuda amekamatwa kama mfungwa kwa sababu ya taabu na kazi ngumu; makao yake yako miongoni mwa mataifa, hakuna kupumzika kwake: wote walio jinyongea juu yake wamemkamata mahali pachache.

⁴Njia za Sayuni zimekuwa nyingi na za uchungu, kwa sababu hakuna anayekuja harambee la takwa; milangani yake yote imebadilika kuwa uharibifu, makuhani yake wanapomea uchungu: wasichana wake wamekuwa na taabu, naye anaumia sana.

⁵Walio jinyongea juu yake wamekuwa viongozi, kila kitu kinakwenda vizuri kwa walio mkosea; kwa maana Bwana ametuma uchungu juu yake kwa sababu ya wingi wa dhambi zake: watoto wake wadogo wamekwenda kama wagefuni mbele ya muadui.

⁶Na utukufu wake wote umekwenda kutoka kwa binti wa Sayuni: viongozi wake wamekuwa kama wanyama wa mwitu wasiojua chakula, nao wamekimbia kwa nguvu bila weza mbele ya muadui.

⁷Yerusalemu anakumbuka, siku za uchungu wake na kumwaga kwa jembe, kila kitu alicho kupenda katika siku za zamani; wakati watu wake walipoambukizwa kwa muadui wake naye hakuwa na msaada, walio jinyongea juu yake waliona mataka yao makamilifu juu yake nao wakajenga mabingu ya uharibifu wake.

⁸Dhambi ya Yerusalemu ni kubwa; kwa sababu hii amekuwa kitu kisicho safi: wote walio mtukuza wanamtazama chini, kwa sababu wamekiona aibu yake: kweli, akilia uchungu, amegeuza nyuma.

⁹Katika mavazi yake kulikuwa na mambo yasiyo safi; hakufikiri mwisho wake; Fall yake ilikuwa ya ajabu; hana muongozeaji: tazama uchungu wake, Ee Bwana; kwa maana muadui ameinuka.

¹⁰Mkono wa muadui wake umeambukizwa juu ya vitu vyote alivo vicheza; kwa maana amekiona mataifa yumeingia mahali pake takatifu, ambaye uliwaambia wasiingie harambee la watu wako.

¹¹Akilia uchungu wote wangu wanafanya matata kwa ajili ya mkate; wametoa vitu vyao vya thamani kwa ajili ya chakula ili kujiachilia: tazama, Ee Bwana, na geuza macho; kwa maana amekuwa kitu cha aibu.

¹²Kamateni, enyi wote mnaopita hapa! Zamaeni macho yangu, na muone kama kuna uchungu kama uchungu wa jeraha langu, ambalo Bwana limetuma juu yangu siku ya ghadhabu yake.

¹³Kutoka juu ameitia moto katika mifupa yangu, nayo imekoshea: wavu wake umambukizwa kwa miguu yangu, nimegeuliwa nyuma naye; amenifanya haribika na dhaifu siku nzima.

¹⁴Kutazama kumepatikana kwa dhambi zangu; zimefungwa pamoja na mkono wake, zimekuja katika shingo yangu; amefanya nguvu zangu kufa: Bwana amenicheza kwa mikono ya walio jinyongea juu yangu wasiojua ujinga.

¹⁵Bwana amecheeza wangu wote wa vita ndani yangu, amekusanya watu juu yangu kumtumia wangu wadogo kwa uharibifu: binti mjane wa Yuda amekamatwa kama zabibu chini ya miguu ya Bwana.

¹⁶Kwa sababu hii ninalia; jicho langu linakutokeza na maji; kwa maana muongozeaji anayeniweza kurudisha maisha yangu yu mbali: watoto wangu wamebadilika kuwa uharibifu, kwa maana muadui ni nguvu.

¹⁷Mikono ya Sayuni imeambukizwa; hana muongozeaji; Bwana ametoa amri kwa walio jinyongea juu ya Yakobo karibu naye: Yerusalemu imekuwa kitu kisicho safi miongoni mwao.

¹⁸Bwana ni haki; kwa maana nimekataa amri zake: sikizeni sasa, enyi mataifa yote, na muone uchungu wangu, wasichana wangu na wanaume wangu wadogo wamekwenda kama wagefuni.

¹⁹Nikawalita wapenzi wangu, lakini walinidanganya: makuhani wangu na viongozi wangu walikufa katika jiji, kumtafuta chakula ili kujiachilia.

²⁰Tazama, Ee Bwana, kwa maana niko katika taabu; meno yangu yameterembeka; moyo wangu umegeuliwa ndani yangu; kwa maana nimekataa: nje watoto wamekamatwa kwa upanga, na ndani kufa.

²¹Sikiza sauti ya uchungu wangu; hakuna muongozeaji; walio mkosea wote wana habari za taabu zangu, wanafurahi kwa maana wewe umefanya: kuja siku ya bhati illiyotaka wawe kama mimi.

²²Litendeko lao lote jovo jibu mbele yako; lifanye kwao kama ulivyofanya kwangu kwa sababu ya dhambi zangu zote: kwa maana sauti ya uchungu wangu ni kubwa, na nishati ya moyo wangu imeenda.