Lamentations 1

¹Tingnan siya na nakaupo mag-isa, ang lungsod na puno ng tao! Siya na dakila sa mga bansa ay naging parang balo! Siya na prinsesa sa mga bansa ay nagsumite sa ilalim ng yugong sapilitan!

²Siya ay umuubo ng mabigat sa gabi, at ang kanyang mukha ay basang-basa ng luha; sa lahat ng kanyang mga umiibig ay walang tagapagkomposo: lahat ng kanyang mga kaibigan ay naging hangal sa kanya, sila ay naging kanyang mga kaaway.

³Ang Judá ay kinuha na bilang bihag dahil sa abala at mahirap na gawain; ang kanyang tahanan ay nasa gitna ng mga bansa, walang pahinga para sa kanya: lahat ng kanyang mga umaagaw ay umobra sa kanya sa makitid na lugar.

⁴Ang mga daan ng Siyón ay malungkot, dahil walang pumapasok sa banal na pulong; lahat ng kanyang mga pintuan ay nabagay, ang kanyang mga pari ay humihinga ng lungkot: ang kanyang mga dalaga ay nabaguluhan, at ito ay mapait para sa kanya.

⁵Ang mga laban sa kanya ay naging pangunahin, lahat ay umuusbong para sa kanyang mga kaaway; dahil ang Panginoon ay nagpadala ng lungkot sa kanya dahil sa dakilang bilang ng kanyang mga kasalanan: ang kanyang mga bata ay umalis bilang mga bihag sa harap ng umaagaw.

⁶At ang lahat ng kanyang karangyaan ay nawala mula sa anak na babae ng Siyón: ang kanyang mga pinuno ay naging katulad ng mga usa na walang lugar para sa pagkain, at sila ay lumayo sa lipad na walang lakas sa harap ng umaagaw.

⁷Ang Jerusalem ay naalaala, sa mga araw ng kanyang lungkot at ng kanyang paglalakbay, ang lahat ng ninanais na mga bagay na mayroon siya noong mga nakaraang araw; nang ang kanyang mga tao ay pumasok sa kapangyarihan ng kanyang kaaway at siya ay walang tumutulong, ang kanyang mga umaagaw ay nakita ang kanilang nais na matupad sa kanya at gumawa ng aliw sa kanyang pagkasira.

⁸Malaki ang kasalanan ng Jerusalem; para dito siya ay naging isang marumi na bagay: ang lahat ng mga nagbigay ng karangalan sa kanya ay tumitingin pababa sa kanya, dahil nakita nila ang kanyang kahihiyan: ngayon tunay na, humihinga ng lungkot, siya ay bumalik.

⁹Sa kanyang mga sulod ay ang kanyang mga marumihang gawain; siya ay hindi nagisip tungkol sa kanyang wakas; at ang kanyang pagkahulog ay naging isang himala; siya ay walang tagapagkomposo: tignan ang kanyang lungkot, O Panginoon; dahil ang umaagaw ay itinataas.

¹⁰Ang kamay ng kanyang kaaway ay umabot sa lahat ng kanyang mga ninanais na bagay; dahil nakita niya na ang mga bansa ay pumasok sa kanyang banal na lugar, tungkol sa kung saan kayo ay nagbigay ng mga utos na hindi sila dapat pumasok sa pulong ng inyong mga tao.

¹¹Humihinga ng lungkot ang lahat ng kanyang mga tao ay naghahanap ng tinapay; sila ay nagbigay ng kanilang mga ninanais na bagay para sa pagkain upang bigyan sila ng buhay: tignan, O Panginoon, at tandaan; dahil siya ay naging isang bagay ng kahihiyan.

¹²Sumama sa akin, lahat ng kayo na dumaraan! Panatilihin ang inyong mga mata sa akin, at tingnan kung may sakit na katulad ng sakit ng aking sugat, na ibinigay ng Panginoon sa akin sa araw ng kanyang mainit na poot.

¹³Mula sa itaas ay nagpadala siya ng apoy sa aking mga buto, at ito ay nangalahati sa kanila: ang kanyang lambat ay ibaybay para sa aking mga paa, ako ay bumalik sa kanya; ginawa niya akong sira at mahina sa buong araw.

¹⁴Isang bantay ay pinanatili sa aking mga kasalanan; sila ay nagsama-sama ng kanyang kamay, sila ay dumating sa aking leeg; ginawa niya ang aking lakas na magbigay daan: ang Panginoon ay ibinigay ako sa mga kamay ng mga laban sa akin na walang kapangyarihan.

¹⁵Ang Panginoon ay gumagawa ng aliw ng lahat ng aking mga mandirigma sa akin, nagtipun siya ng mga tao laban sa akin upang magpadala ng pagkasira sa aking mga bata: ang dalaga na anak na babae ng Judá ay napagaan na parang mga ubas sa ilalim ng paa ng Panginoon.

¹⁶Para dito ako ay umuubo; ang aking mata ay umuusong tubig; dahil ang tagapagkomposo na maaaring magbigay sa akin ng bagong buhay ay malayo sa akin: ang aking mga anak ay ginagawang sira, dahil ang kaaway ay malakas.

¹⁷Ang mga kamay ng Siyón ay umaabot; siya ay walang tagapagkomposo; ang Panginoon ay nagbigay ng mga utos sa mga umaagaw ng Jacob sa paligid niya: ang Jerusalem ay naging katulad ng isang marumi na bagay sa gitna nila.

¹⁸Ang Panginoon ay tama; dahil ako ay lumampas sa kanyang mga utos: makinig ngayon, lahat ng kayo mga bansa, at tignan ang aking sakit, ang aking mga dalaga at ang aking mga bata ay umalis bilang mga bihag.

¹⁹Tinawagan ko ang aking mga umiibig, ngunit sila ay hangal sa akin: ang aking mga pari at ang aking mga responsableng tao ay humihinga ng kanilang huling hininga sa lungsod, habang sila ay naghahanap ng pagkain upang bigyan sila ng bagong buhay.

²⁰Tingnan, O Panginoon, dahil ako ay nasa abala; ang pinakaloob na bahagi ng aking katawan ay malalim na kilos; ang aking puso ay bumalik sa akin; dahil ako ay walang kontrol: sa labas ang mga anak ay ipinatay ng espada, at sa bahay may kamatayan.

²¹Makinig sa tinig ng aking lungkot; ako ay walang tagapagkomposo; lahat ng aking mga kaaway ay may balita ng aking mga kaguluhan, sila ay masaya dahil kayo ay gumawa nito: hayaan ang araw ng kapalaran na dumating kung kailan sila ay magiging katulad ko.

²²Hayaan ang lahat ng kanilang kasamaang gawain na dumating sa inyong harapan; gawin sa kanila kung paano kayo ay gumawa sa akin para sa lahat ng aking mga kasalanan: dahil malakas ang tunog ng aking lungkot, at ang lakas ng aking puso ay nawala.