Lamentations 1

¹Paano naging walang laman ang lungsod, na dating puno ng tao! Parang balo na siya, na dating malaki sa gitna ng mga bansa! Ang reyna sa mga lalawigan ay naging alipin.

²Siya ay umiiyak nang pait sa gabi, ang luha ay nasa kanyang mga pisngi. Sa lahat ng kanyang mga umiibig, walang sino upang magpigil sa kanya. Lahat ng kanyang mga kaibigan ay nagwalanghiya sa kanya; sila ay naging kanyang mga kaaway.

³Pagkatapos ng pagdurusa at mabigat na paggawa, ang Juda ay pumunta sa pagkakataon. Siya ay nagtitipan sa gitna ng mga bansa; siya ay hindi nakahanap ng lugar ng pahinga. Lahat ng tumutupad sa kanya ay umabot sa kanya sa gitna ng kanyang kapigilan.

⁴Ang mga landas patungo sa Sion ay nag-aalala, sapagkat walang pumunta sa kanyang mga puwesto ng tiwala. Lahat ng kanyang mga pintuan ay walang laman, ang kanyang mga pari ay umuungol, ang kanyang mga kabataang babae ay nasasaktan, at siya ay nasa mabigat na pag-iisa.

⁵Ang kanyang mga kaaway ay naging kanyang mga panuno; ang kanyang mga kalaban ay nasa kapayapaan. Ang Panginoon ay nagdala sa kanya ng kalungkutan dahil sa kanyang maraming kasalanan. Ang kanyang mga anak ay pumunta sa pagkakataon, na bihag sa harap ng kaaway.

⁶Ang lahat ng kagandahan ay lumabas sa Anak na babae ng Sion. Ang kanyang mga prinsipe ay tulad ng mga usa na walang pasturahan; sa kahinaan sila ay tumakas sa harap ng tumitil.

⁷Sa mga araw ng kanyang pagdurusa at paglalakbay, ang Jerusalem ay naalaala ang lahat ng yaman na sa kanya sa mga araw na lumipas. Nang ang kanyang mga tao ay nahulog sa kamay ng kaaway, walang sino upang tumulong sa kanya. Ang kanyang mga kaaway ay tumingin sa kanya at natawa sa kanyang kapaglalaan.

⁸Ang Jerusalem ay lubhang nagkasala at kaya naman ay naging marumi. Lahat ng nag-parangal sa kanya ay sumasama sa kanya, sapagkat nakita nila silang hubad; siya mismo ay umuungol at tumalikod.

⁹Ang kanyang karumaldumal ay kumapit sa kanyang mga balda; siya ay hindi isinip ang kanyang hinaharap. Ang kanyang pagkahulog ay nakamangha; walang sino upang magpigil sa kanya. "Tingnan, Panginoon, ang aking pagdurusa, sapagkat ang kaaway ay nanalo."

¹⁰Ang kaaway ay pumasok ang kamay sa lahat ng kanyang mga yaman; siya ay nakita ang mga bansang walang mana na pumasok sa kanyang santuwaryo—ang mga ito na inyong ipinagbawal na pumasok sa inyong asamblea.

¹¹Lahat ng kanyang mga tao ay umuungol habang naghahanap ng tinapay; sila ay nagpalit ng kanyang mga yaman para sa pagkain upang manatili silang buhay. "Tingnan, Panginoon, at isaalang-alang, sapagkat kami ay ginagawang walang halaga."

¹²"Hindi ba kayo maaalala, lahat ng kayo na lumalalampas? Tingnan at makita. May pagdurusa ba na katulad ng aking pagdurusa na ibinigay sa akin, na dinala sa akin ng Panginoon sa araw ng kanyang mabigat na galit?

¹³"Mula sa itaas ay nagpadala siya ng apoy, ipinadala niya ito sa aking mga buto. Kumuha siya ng lambat para sa aking mga paa at ibalik niya ako. Ginawa niya akong walang laman, nag-antala sa buong araw.

¹⁴"Ang aking mga kasalanan ay nakabalot sa isang kagat; ng kanyang mga kamay sila ay pinagsama. Sila ay ibinigay sa aking leeg, at ang Panginoon ay sinira ang aking lakas. Ibinigay niya ako sa mga kamay ng mga taong hindi ako kayang labanan.

¹⁵"Ang Panginoon ay tinanggihan ang lahat ng mga mandirigma sa aking gitna; kaniyang tinawag ang isang hukbo laban sa akin upang maipugnaw ang aking mga kabataan. Sa kanyang bodega ng alak ang Panginoon ay tinipak ang Anak na babae ng Juda na walang asawa.

¹⁶"Ito ang dahilan kung bakit ako umiiyak at ang aking mga mata ay umaagos ng luha. Walang malapit upang magpigil sa akin, walang sino upang ibalik ang aking espiritu. Ang aking mga anak ay walang kahit ano dahil ang kaaway ay nanguna."

¹⁷Ang Sion ay umaabot ng kanyang mga kamay, ngunit walang sino upang magpigil sa kanya. Ang Panginoon ay inatasang ang mga kapitbahayan ng Jacob ay maging kanyang mga kaaway; ang Jerusalem ay naging maraming katambal sa kanilang gitna.

¹⁸"Ang Panginoon ay matutuwid, ngunit ako ay sumuway sa kanyang utos. Pakinggan, lahat ng mga tao; tingnan ang aking pagdurusa. Ang aking mga kabataan at mga kabataang babae ay pumunta sa pagkakataon.

¹⁹"Tawag ko sa aking mga kasosyo ngunit sila ay nagwalanghiya sa akin. Ang aking mga pari at ang aking mga nakatatanda ay namatay sa lungsod habang naghahanap sila ng pagkain upang manatili silang buhay.

²⁰"Makita, Panginoon, paano ako nahihirapan! Ako ay nasa sipag sa loob, at sa aking puso ako ay nakaabala, sapagkat ako ay lubhang sumuway. Sa labas, ang espada ay nag-aalis; sa loob, walang iba kundi kamatayan.

²¹"Ang mga tao ay nakinig sa aking pag-ungol, ngunit walang sino upang magpigil sa akin. Lahat ng aking mga kaaway ay nakarinig ng aking pagdurusa; sila ay masaya sa inyong ginawa. Ay dadalhin ninyo ang araw na inyong ipinahayag upang sila ay maging tulad ko.

²²"Hayaang ang lahat ng kanilang kasamaan ay dumating sa inyong harap; gawin sa kanila kung paano ninyo ginawa sa akin dahil sa lahat ng aking mga kasalanan. Ang aking mga pag-ungol ay marami at ang aking puso ay nababawasan ng lakas."