Lamentations
Chapter 2
Japanese translation
1主はいかにして怒りのうちにシオンの娘を雲でおおい、天からイスラエルの美しさを地に投げ落とし、その怒りの日に御座の足台を思い出されなかったのか。
2主はヤコブのすべての住まいを呑み込み、あわれみたまわず、怒りのうちにユダの娘の城塞を投げ倒し、これらを地に落とし、王国とその君たちを汚した。
3激しい怒りのうちに、イスラエルのすべての力を断ち、敵の前から右の手を引き、ヤコブに対して燃える火のようにして、周囲を焼き尽くした。
4敵のようにその弓を張り、右の手を敵として立ち、シオンの娘の幕屋において目に喜ばしいすべてのものを殺し、火のように怒りを注ぎ出した。
5主は敵のようにイスラエルを呑み込み、そのすべての宮殿を呑み込み、その城塞を滅ぼし、ユダの娘に嘆きと哀歌を増し加えた。
6その幕屋を園のようにして激しく奪い取り、その集会の場所を滅ぼし、主はシオンにおいて祭りと安息日を忘れさせ、その怒りの憤りのうちに王と祭司を軽んじた。
7主は自分の祭壇を捨て、その聖所を嫌い、その宮殿の城壁を敵の手に渡し、彼らは祭りの日のように主の家で声を上げた。
8主はシオンの娘の城壁を滅ぼすことを定め、測り綱を張り、破壊することから手を引かず、それゆえ城壁と防塁は嘆き、共に衰えた。
9その門は地に沈み、その貫の木を破壊した。その王と君たちは異邦人の中にあり、律法はもはやなく、その預言者たちもまた主からの幻を得ない。
10シオンの娘の長老たちは地に座り、黙っている。彼らは塵を頭に被り、粗布を身に帯びている。エルサレムの乙女たちは頭を地に垂れている。
11わが目は涙で衰え、わが心は乱れ、わが肝は地に注ぎ出される。わが民の娘の滅びのゆえに。幼子と乳飲み子とが町の街路で気を失うからである。
12彼らは母に言う、穀物とぶどう酒はどこにあるのか。町の街路で傷ついいた者のように気を失うとき、その魂が母の懐に注ぎ出されるとき。
13わたしは何をもってそなたのために証人とし、何をもってそなたにたとえ、エルサレムの娘よ。何をもってそなたを等しくして、そなたを慰めることができよう。シオンの乙女よ。そなたの破れは海のように大きく、誰がそなたをいやすことができるか。
14そなたの預言者たちはそなたのために虚しい愚かしい幻を見、そなたの不義を明らかにしてそなたの捕囚を帰さず、そなたのために偽りの重荷と追放の原因を見た。
15そなたの側を過ぎるすべての者は手をたたき、シオンの娘に対してささやき、頭を動かし、言う、美しさの完全さと呼ばれ、全地の喜びと言われた町はこれか。
16そなたの敵はすべてそなたに対して口を開き、ささやき、歯を食いしばり、言う、我らはこれを呑み込んだ。実にこれは我らが待ち望んだ日である。我らは見つけた、見た。
17主は自分が計ったことを行い、昔の日に命じられた自分の言葉を成就し、投げ倒して、あわれみず、そなたの敵をそなたの上で喜ばせ、そなたの敵たちの力を高めた。
18彼らの心は主に向かって叫ぶ。シオンの娘の城壁よ、昼夜のように涙を流させよ。自分に休みを与えるな。そなたの目の瞳をやすませるな。
19夜間に立ち上がり、叫び声を上げよ。夜番の初めに水のようにそなたの心を主の前に注ぎ出せ。飢えのために衰えている幼子のいのちのため、そなたの手を彼に向けて高くあげよ。
20主よ、見よ、そして顧みよ。そなたはこれを誰にされたのか。女らが自分の実を、自分の手で育てた幼子を食べるべきか。祭司と預言者は主の聖所で殺されるべきか。
21若き者も老いた者も街路の地に伏し、わが乙女たちとわが若き者たちは剣で倒れた。そなたはそなたの怒りの日に彼らを殺し、殺して、あわれみなかった。
22そなたは祭りの日のようにわが恐れを周囲に呼び集め、主の怒りの日に逃れるもの、残るものがなくなるようにした。わたしが産み育てたものを、わが敵は呑み込んだ。
Journal this passage
Reflect on Lamentations 2 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free