Lamentations 3

Lamentations

Chapter 3

Spanish translation

1Yo soy el varón que ha visto aflicción por la vara de su ira.

2Por él he sido conducido a la oscuridad donde no hay luz.

3Ciertamente contra mí su mano se ha vuelto una y otra vez todo el día.

4Mi carne y mi piel han sido consumidas por él y mis huesos quebrantados.

5Ha levantado muro contra mí, encerrándome con amargura y dolor.

6Me ha guardado en lugares oscuros, como a los que han estado largo tiempo muertos.

7Ha puesto muro alrededor de mí, de modo que no pueda salir; ha hecho grave el peso de mi cadena.

8Aun cuando levanto clamor pidiendo ayuda, él detiene mi oración.

9Ha cercado mis caminos con piedra labrada, ha hecho tortuosos mis senderos.

10Es como oso acechándome, como león en lugares secretos.

11Por él mis caminos han sido torcidos y he sido despedazado; me ha hecho desolación.

12Con su arco tensado, me ha puesto por blanco de sus saetas.

13Ha hecho entrar sus saetas en lo más profundo de mis entrañas.

14He llegado a ser escarnio de todos los pueblos; su canción soy todo el día.

15Ha llenado mi vida de amargura, me ha saciado de pesar.

16Por él mis dientes han sido quebrados con piedras molidas, y estoy postrado en el polvo.

17Mi alma está alejada de la paz, me he olvidado de lo bueno.

18Y dije: Perecida es mi fortaleza, y mi esperanza en el Señor.

19Acuérdate de mi aflicción y de mi dispersión, de la amargura y del veneno.

20Mi alma los tiene continuamente en memoria, y se abate en mí.

21Esto recapacitaré en mi corazón, por lo tanto esperaré.

22Por la misericordia del Señor no hemos sido consumidos, porque nunca decayeron sus piedades.

23Nuevas son cada mañana; grande es tu fidelidad.

24Mi porción es el Señor, dijo mi alma; por tanto, en él esperaré.

25Bueno es el Señor a los que en él esperan, al alma que lo busca.

26Bueno es esperar en silencio la salvación del Señor.

27Bueno le es al hombre llevar el yugo desde su juventud.

28Que se siente solo y calle, porque Él se lo impuso.

29Ponga su boca en el polvo, por si aún hay esperanza.

30Presente su mejilla al que lo hiere; sea colmado de afrenta.

31Porque el Señor no desecha para siempre.

32Antes si aflige, también se compadece según la multitud de sus misericordias.

33Porque no aflige ni entristece voluntariamente a los hijos de los hombres.

34El oprimir bajo sus pies a todos los prisioneros de la tierra,

35El torcer el derecho del hombre ante la faz del Altísimo,

36El hacer injusticia en la causa del hombre, el Señor no lo aprueba.

37¿Quién será aquel que hable, y se haga, sin que el Señor lo haya mandado?

38¿De la boca del Altísimo no sale lo malo y lo bueno?

39¿De qué se quejará el hombre viviente? Quéjese cada uno de sus pecados.

40Escudriñemos nuestros caminos, y busquemos, y volvámonos al Señor;

41Levantemos nuestro corazón y manos hacia Dios en los cielos.

42Nosotros hemos prevaricado y rebeldado; tú no nos has perdonado.

43Te cubriste de ira y nos perseguiste, mataste sin piedad;

44Te cubriste de nube para que no pasase la oración.

45Nos hiciste desecho y abominación en medio de los pueblos.

46Abrieron contra nosotros sus bocas todos nuestros enemigos.

47Terror y foso nos vinieron, asolamiento y quebranto.

48Ríos de agua descendieron de mis ojos, por la destrucción de la hija de mi pueblo.

49Mis ojos destilan sin cesar, sin tregua,

50Hasta que el Señor mire y vea desde los cielos.

51Mis ojos me angustian, más que todas las doncellas de mi ciudad.

52Mis enemigos me cazaron como a ave, sin causa.

53Apresuraron mi vida en la cisterna, y echaron piedras sobre mí.

54Aguas vinieron hasta el cuello; dije: Perecido soy.

55Clamé tu nombre, oh Señor, desde la cisterna profunda.

56Mi voz oíste; no cierres tu oído a mi suspiro, a mi clamor.

57Te acercaste el día que te llamé; dijiste: No temas.

58Abogaste, Señor, la causa de mi alma, y redimiste mi vida.

59Viste, oh Señor, mi agravio; defiende mi causa.

60Viste toda su venganza, todos sus pensamientos contra mí.

61Oíste su afrenta, oh Señor, todos sus pensamientos contra mí;

62Los dichos de mis enemigos, y sus maquinaciones contra mí todo el día.

63Mira su sentarse y su levantarse; yo soy su canción.

64Les darás el pago, oh Señor, según la obra de sus manos.

65Les darás dureza de corazón, como tu maldición sobre ellos.

66Los perseguirás con ira, y los destruirás de debajo de los cielos del Señor.

Journal this passage

Reflect on Lamentations 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded