Lamentations 3

¹Je suis l'homme qui a vu la tribulation par la verge de sa colère.

²Par lui j'ai été conduit dans les ténèbres où il n'y a point de lumière.

³Véritablement sa main s'est tournée contre moi, encore et encore, tout le jour.

⁴Ma chair et ma peau ont été consumées par lui et mes os ont été brisés.

⁵Il a dressé un mur contre moi, m'enfermant dans une amère affliction.

⁶Il m'a gardé dans les ténèbres, comme ceux qui sont morts depuis longtemps.

⁷Il a construit un mur autour de moi, de sorte que je ne peux sortir; il a rendu lourd le poids de ma chaîne.

⁸Même quand je crie à l'aide, il ferme mon oraison.

⁹Il a dressé un mur de pierres taillées autour de mes voies, il a rendu mes chemins tortueux.

¹⁰Il est comme un ours qui m'attend, comme un lion en des lieux cachés.

¹¹Par lui mes voies ont été détournées et j'ai été déchiré; il m'a rendu stérile.

¹²Son arc tendu, il a fait de moi la cible de ses flèches.

¹³Il a lancé ses flèches dans le plus profond de mon être.

¹⁴Je suis devenu le jouet de tous les peuples; je suis leur chanson tout le jour.

¹⁵Il a rempli ma vie de douleur, il m'a abreuvé d'amertume.

¹⁶Par lui mes dents ont été brisées par des pierres concassées, et je suis courbé dans la poussière.

¹⁷Mon âme est loin de la paix, je n'ai plus souvenance du bien.

¹⁸Et j'ai dit, Ma force est anéantie, et mon espérance en l'Éternel.

¹⁹Souviens-toi de ma misère et de mon errance, de l'amertume et du poison.

²⁰Mon âme en garde le souvenir encore; et mon cœur en est accablé.

²¹Je garde cela à l'esprit, c'est pourquoi j'ai de l'espérance.

²²C'est par la miséricorde de l'Éternel que nous ne sommes pas anéantis, car ses compassions n'ont point de fin.

²³Elles sont nouvelles chaque matin; grande est ta fidélité.

²⁴Je dis en moi-même, L'Éternel est mon héritage; c'est pourquoi je mettrai mon espoir en lui.

²⁵L'Éternel est bon pour ceux qui l'attendent, pour l'âme qui le cherche.

²⁶Il est bon d'espérer et d'attendre tranquillement le salut de l'Éternel.

²⁷Il est bon pour un homme de porter le joug dès sa jeunesse.

²⁸Qu'il s'asseye seul et qu'il se taise, car l'Éternel le lui a imposé.

²⁹Qu'il mette sa bouche dans la poussière, si par chance il y a de l'espérance.

³⁰Que celui qui le frappe lui présente la joue; qu'il soit rempli de honte.

³¹Car le Seigneur ne rejette pas l'homme à jamais.

³²Car bien qu'il envoie l'affliction, il aura pitié selon la grandeur de sa miséricorde.

³³Car il n'a point de plaisir à affliger et à chagriner les enfants des hommes.

³⁴À fouler aux pieds tous les prisonniers de la terre,

³⁵À pervertir le droit d'un homme devant la face du Très-Haut,

³⁶À faire injustice à un homme dans sa cause, le Seigneur n'en a point de plaisir.

³⁷Qui peut dire une chose, et la faire arriver, si elle n'a pas été ordonnée par le Seigneur?

³⁸Le mal et le bien ne procèdent-ils point de la bouche du Très-Haut?

³⁹Pourquoi l'homme vivant se plaindrait-il? Pourquoi se plaindrait-il du châtiment de son péché?

⁴⁰Sondons nos voies et examinons-les, et retournons à l'Éternel;

⁴¹Levons nos cœurs avec nos mains vers Dieu dans les cieux.

⁴²Nous avons péché et nous nous sommes rebellés; tu n'as pas pardonné.

⁴³Tu t'es couvert de colère et tu nous as poursuivis, tu nous as mis à mort sans pitié;

⁴⁴Tu t'es couvert d'un nuage, afin que la prière ne puisse passer.

⁴⁵Tu nous as rendus comme un rebut et comme une chose méprisable au milieu des peuples.

⁴⁶La bouche de tous ceux qui nous haïssent s'est ouverte contre nous.

⁴⁷La peur et l'abîme se sont abattus sur nous, la ruine et la destruction.

⁴⁸Des fleuves d'eau coulent de mes yeux, pour la destruction de la fille de mon peuple.

⁴⁹Mes yeux coulent sans cesse, ils n'ont point de repos,

⁵⁰Jusqu'à ce que l'Éternel regarde du ciel, jusqu'à ce qu'il voie mon affliction.

⁵¹L'Éternel est cruel à mon âme, plus que tous les enfants de ma ville.

⁵²Ceux qui me haïssent sans cause m'ont poursuivi rudement, comme on poursuit un oiseau;

⁵³Ils ont mis fin à ma vie dans la fosse, m'accablant de pierres.

⁵⁴Les eaux m'ont submergé; j'ai dit, Je suis perdu.

⁵⁵J'ai crié de mon nom à toi, ô Éternel, du plus profond de la fosse.

⁵⁶Ma voix est arrivée à toi; que ton oreille ne se ferme point à mon soupir, à mon cri.

⁵⁷Tu t'es approché au jour où j'ai crié à toi; tu as dit, N'aie point peur.

⁵⁸Ô Éternel, tu as plaidé la cause de mon âme, tu as racheté ma vie.

⁵⁹Ô Éternel, tu as vu mon injustice; sois mon juge en ma cause.

⁶⁰Tu as vu tous les méchants traitements qu'ils m'ont infligés, tous leurs desseins contre moi.

⁶¹Tu as entendu leurs paroles amères, ô Éternel, et tous leurs desseins contre moi;

⁶²Les lèvres de ceux qui se sont levés contre moi et leurs pensées contre moi tout le jour.

⁶³Regarde-les, soit qu'ils s'asseient, soit qu'ils se lèvent; je suis l'objet de leur chanson.

⁶⁴Tu leur rendras la rétribution, ô Éternel, selon l'œuvre de leurs mains.

⁶⁵Tu couvriras leur cœur d'endurcissement, ta malédiction sera sur eux.

⁶⁶Tu les poursuivras dans ta colère, et tu les extermineras de dessous les cieux de l'Éternel.