Lamentations 3

Lamentations

Chapter 3

Dutch translation

1Ik ben de man die ellende heeft gezien door de roede van zijn toorn.

2Door hem ben ik gedwongen in het duister te gaan waar geen licht is.

3Waarlijk tegen mij is zijn hand herhaaldelijk gekeerd de ganse dag.

4Mijn vlees en mijn huid zijn door hem verbruikt en mijn beenderen zijn gebroken.

5Hij heeft een muur tegen mij opgebouwd, mij omringd met bittere droefheid.

6Hij heeft mij in donkere plaatsen gehouden, gelijk diegenen die lang dood zijn.

7Hij heeft een muur rond mij gebouwd, zodat ik niet kan uitgaan; hij heeft het gewicht van mijn keten zwaar gemaakt.

8Zelfs wanneer ik om hulp roep, houdt hij mijn gebed tegen.

9Hij heeft een muur van gehouwen stenen rond mijn wegen opgebouwd; hij heeft mijn paden verwrongen.

10Hij is als een beer die op mij wacht, als een leeuw op verborgenen plaatsen.

11Door hem zijn mijn wegen ter zijde gekeerd en ben ik verscheurd; hij heeft mij vernietigd.

12Met zijn boog gespannen heeft hij mij tot doel van zijn pijlen gemaakt.

13Hij heeft zijn pijlen in de innerlijke delen van mijn lichaam losgelaten.

14Ik ben de scherts van al de volkeren geworden; ik ben hun gezang de ganse dag.

15Hij heeft mijn leven slechts pijn gemaakt; hij heeft mij de bittere wortel in volle maat gegeven.

16Door hem zijn mijn tanden gebroken met fijngestampte stenen, en ik ben gebogen in het stof.

17Mijn ziel is ver verwijderd van vrede; ik heb geen gedachte meer aan goed.

18En ik zeide: Mijn sterkte is afgesneden, en mijn hoop van de Here.

19Gedenk mijn ellende en mijn zwerven, de bittere wortel en het vergift.

20Mijn ziel houdt hiervan nog steeds de herinnering; en zij is in mij gebogen.

21Dit hou ik in gedachten, en daarom heb ik hoop.

22Het is door de liefde des Heren dat wij niet vernietigd zijn, want zijn barmhartigheden zijn zonder grens.

23Zij zijn elke morgen nieuw; groot is uw trouw.

24Ik zeide tot mijzelf: De Here is mijn erfdeel; daarom zal ik hoop in hem hebben.

25De Here is goed voor diegenen die op hem wachten, voor de ziel die naar hem zoekt.

26Het is goed voort te gaan in hoop en stil te wachten op het heil van de Here.

27Het is goed voor een man om het juk te dragen wanneer hij jong is.

28Laat hem alleen zitten, zwijgend, omdat hij het op hem heeft gelegd.

29Laat hij zijn mond in het stof leggen, of er toch nog hoop mag zijn.

30Laat hij zijn aangezicht tot hem wenden die hem slaan; laat hij vol schaamte zijn.

31Want de Here geeft een man niet voor eeuwig op.

32Want hoewel Hij verdriet zendt, zal Hij toch erbarming hebben naar de volle maat van Zijn liefde.

33Want Hij heeft geen behagen in het benauwen en bedroeven van de kinderen der mensen.

34In dat een man onder zijn voeten alle gevangenen der aarde verplettert,

35In dat hij het recht van een man verwijdert voor het aangezicht van de Allerhoogste.

36In dat hij een man onrecht doet in zijn zaak, heeft de Here geen behagen.

37Wie kan spreken dat iets gebeure, en het voortbrengen, zo de Here het niet bevolen heeft?

38Komen niet het kwaad en het goed voort uit de mond van de Allerhoogste?

39Welk bezwaar mag een levende man maken, ja, een man over de straf van zijn zonde?

40Laat ons onderzoeken en onze wegen beproeven, ons tot de Here bekerende;

41Onze harten met onze handen opheffende tot God in de hemelen.

42Wij hebben kwaad gedaan en tegen uw wet gehandeld; wij hebben uw vergeving niet ontvangen.

43Uzelf bedekt met toorn hebt Gij ons vervolgd, ons zonder barmhartigheid afgesneden;

44Uzelf bedekt met een wolk, opdat het gebed niet doordringe.

45Gij hebt ons tot afval en tot dat waarvan geen gebruik is gemaakt onder de volkeren.

46De monden van al onze haters zijn wijd opengesteld tegen ons.

47Vrees en diepe wateren zijn over ons gekomen, verwoesting en vernieling.

48Beken van water stromen neer uit mijn ogen, om de verwoesting van de dochter van mijn volk.

49Mijn ogen stromen zonder ophouden; zij hebben geen rust,

50Tot het oog des Heren zich tot mij wendt, tot Hij mijn ellende van de hemel ziet.

51De Here is onwelwillend tegen mijn ziel, meer dan al de dochteren van mijn stad.

52Zij die zonder oorzaak tegen mij zijn, hebben mij hard als een vogel vervolgd;

53Zij hebben een einde aan mijn leven in de gevangenis gemaakt, mij met stenen stenigd.

54Wateren stroomden over mijn hoofd; ik zeide: Ik ben afgesneden.

55Ik riep uw naam aan, O Here, uit de diepste gevangenis.

56Mijn stem is tot u gekomen; sluit uw oor niet voor mijn zuchten, voor mijn geroep.

57Gij zijt nabij gekomen in de dag toen ik tot u bad; Gij zeidet: Vrees niet.

58O Here, Gij hebt de zaak van mijn ziel aangenomen; Gij hebt mijn leven veilig gemaakt.

59O Here, Gij hebt mijn onrecht gezien; velt uitspraak in mijn zaak.

60Gij hebt al de boze vergeldingen die zij op mij gezonden hebben, gezien, en al hun aanslag tegen mij;

61Hun bittere woorden zijn tot uw oren gekomen, O Here, en al hun aanslag tegen mij;

62De lippen van diegenen die tegen mij opkwamen, en hun gedachten tegen mij de ganse dag.

63Zie hen gade wanneer zij zitten, en wanneer zij opstaan; ik ben hun gezang.

64Gij zult hun hun loon geven, O Here, naar het werk van hun handen.

65Gij zult hun harten bedekt worden met uw vloek op hen.

66Gij zult hen in toorn vervolgen, en vernietigen van onder de hemelen des Heren.

Journal this passage

Reflect on Lamentations 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded