Lamentations 3

Lamentations

Chapter 3

Polish translation

1Jestem człowiekiem, który widział nędzę od жelaznego pręta gniewu Jego.

2Prowadził mnie i kazał mi chodzić w ciemności, a nie w światło.

3Zapewnie przeciwko mnie zwraca rękę swoją każdego dnia na nowo.

4Uczynił starą moją mięsność i skórę; połamał kości moje.

5Zbudował przeciwko mnie i otoczył mnie goryczą i boleścią.

6Sprawił, że mieszkam w ciemnych miejscach, jak ci, którzy od dawna są martwi.

7Ogrodził mnie murem, tak że nie mogę wyjść; sprawił, że moje kajdany są ciężkie.

8Tak, gdy wołam i proszę o pomoc, wyłącza modlitwę moją.

9Ogrodzył moje drogi obciosanym kamieniem; uczynił ścieżki moje pokrzywionymi.

10Jest mi jak niedźwiedź czyhający w zasadzce, jak lew w ukrytych miejscach.

11Odwrócił moje drogi i rozdarł mnie na strzępy; sprawił, że jestem opuszczony.

12Napręży swój łuk i postawił mnie za tarczę dla strzały.

13Sprawił, że groty z jego kołczanu weszły w moje wnętrzności.

14Stałem się pośmiewiskiem dla całego narodu mojego i piosenką ich przez cały dzień.

15Napełnił mnie goryczą, nasycił mnie piołunem.

16Potłukł też moje zęby na żwirze; pokrył mnie popiołem.

17Oddalilście moją duszę od pokoju; zapomniałem dostatku.

18Powiedziałem: Siła moja umarła, a nadzieja moja w Panu.

19Wspomni na moje nędzę i biedę, na piołun i żółć.

20Dusza moja wspomina je ciągle i opada we mnie.

21To wspominam w sercu swoim; przeto mam nadzieję.

22To dla miłosierdzią Pana, że nie jesteśmy zniszczeni, bo wspołczucie Jego się nie kończy.

23Nowe jest każdego ranka; wielka jest wierność Twoja.

24Pan jest moim udziałem, mówi dusza moja; przeto będę Mu ufać.

25Pan jest dobry dla tych, którzy nań czekają, dla duszy, która Go szuka.

26Dobrze jest czekać w cichu na zbawienie Pana.

27Dobrze dla człowieka, gdy nosi jarzmo w młodości swojej.

28Niech siedzi samotnie i milczy, ponieważ Pan je nań włożył.

29Niech włoży usta swoją w pył, może będzie jeszcze nadzieja.

30Niech poda policzek swój bijacej go; niech będzie sycony hańbą.

31Albowiem Pan nie odrzuci na zawsze.

32Albowiem choć zadaje smutek, lituje się według wielkości miłosierdzia swojego.

33Albowiem nie uciśnia chętnie ani zasmuca synów ludzkich.

34Gdy się depcze pod nogami wszystkich więźniów ziemi,

35Gdy się zaważa prawo człowieka przed obliczem Najwyższego,

36Gdy się fałszuje sprawę człowieka - Pan to nie zatwierdza.

37Kto jest ten, który mówi, a się to dzieje, jeśli Pan nie rozkazał?

38Czy nie wychodzi zło i dobro z ust Najwyższego?

39Czemu żali się człowiek żywy, człowiek za kary za grzechy swoje?

40Zbadajmy i wypytajmy drogi nasze, i zwróćmy się do Pana.

41Podnieśmy serce nasze wraz z rękami do Boga na niebie.

42My zgrzeszyliśmy i się zbuntowaliśmy; Ty nas nie wybaczyłeś.

43Okryłeś się gniewem i nas prześladowałeś; zabiłeś i nie użalił się.

44Okryłeś się chmurą, tak że modlitwa nie może przejść.

45Uczyniłeś nas odrzuceniem i śmieciem pośród ludów.

46Wszyscy wrogowie nasi otworzyliśmy szeroko przeciwko nam usta.

47Strach i dół przypadły nam, spustoszenie i zniszczenie.

48Oko moje płynie strumieńmi wody nad zniszczeniem córy ludu mojego.

49Oko moje leje się bez ustania, bez przerwy,

50Aż Bóg spojrzy i ujrzy z nieba.

51Oko moje boli duszę moją z powodu wszystkich córek miasta mojego.

52Ścigali mnie z mocą jak ptaka ci, którzy są wrogami moimi bez przyczyny.

53Uśmiercili mnie w zindze i rzucili na mnie kamień.

54Wody zalewały głowę moją; powiedziałem: Jestem zgubiony.

55Wołałem imię Twoje, Panie, z głębi więzienia.

56Usłyszałeś głos mój; nie zasłaniaj ucha swojego przed moim westchnieniem, przed moim wołaniem.

57Zbliżyłeś się w dzień, w który wołałem do Ciebie; powiedziałeś: Nie bój się.

58Panie, broniłeś sprawy duszy mojej; odkupiłeś życie moje.

59Panie, widziałeś niesprawiedliwość moją; osądź sprawę moją.

60Widziałeś całą zemszczę ich i wszystkie zmysły ich przeciwko mnie.

61Słyszałeś hańbę ich, Panie, i wszystkie zmysły ich przeciwko mnie,

62Usta tych, którzy się podnieśli przeciwko mnie, i zmysły ich przeciwko mnie przez cały dzień.

63Patrz na ich siadanie i wstawanie; jestem ich piosenką.

64Oddasz im zapłatę, Panie, według dzieła rąk ich.

65Dasz im zatwardziałość serca, przekleństwo Twoje na nich.

66Będziesz ich prześladować w gniewie i zniszczy ich spod nieba, Panie.

Journal this passage

Reflect on Lamentations 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded