Lamentations
Chapter 4
Indonesian translation
1Betapa gelapnya emas itu menjadi! Betapa berubahnya emas yang terbaik! Batu-batu tempat kudus terlepas di puncak setiap jalan.
2Anak-anak Zion yang berharga, yang nilainya setara dengan emas terbaik, dipandang sebagai bejana tanah liat, hasil karya tangan prajurit tembikar!
3Bahkan binatang-binatang di padang tandus memiliki susu penuh, mereka memberi air susu kepada anak-anaknya: tetapi putri bangsaku menjadi kejam seperti burung unta di padang tandus.
4Lidah anak bayi melekat pada langit-langit mulutnya karena kehausan: anak-anak kecil menangis minta roti, dan tidak ada orang yang memberikannya kepada mereka.
5Mereka yang biasa memakan makanan lembut menjadi kurus di jalan-jalan: mereka yang sebagai anak-anak berpakaian ungu terbaring di atas debu.
6Sebab hukuman atas putri bangsaku lebih besar daripada hukuman atas Sodom, yang terbalik seketika tanpa ada tangan yang jatuh menimpanya.
7Orang-orang kudus miliknya lebih jernih daripada salju, lebih putih daripada susu, badannya lebih merah daripada batu mulia, bentuknya seperti safir:
8Wajah mereka lebih hitam daripada kegelapan; di jalan-jalan tidak ada orang yang mengenal mereka: kulit mereka menempel pada tulang mereka, mereka kering, telah menjadi seperti kayu.
9Mereka yang terbunuh oleh pedang lebih baik keadaannya daripada mereka yang mati karena kekurangan makanan; sebab ini datang ke kematian perlahan-lahan, hangus seperti buah-buahan di ladang.
10Tangan wanita-wanita yang penuh belas kasihan telah memasak anak-anak mereka; mereka menjadi makanan mereka dalam kehancuran putri bangsaku.
11Tuhan telah memberikan penuh dampak pada kemurkaan-Nya, Dia telah melepaskan kemarahan yang membara-Nya; Dia telah menyalakan api di Zion, menyebabkan kehancuran fondasinya.
12Kepada para raja bumi dan kepada semua bangsa di dunia tampak mustahil bahwa para penyerang dan pembenci akan masuk ke pintu-pintu Yerusalem.
13Itu karena dosa-dosa nabi-nabinya dan perbuatan jahat para imamnya, yang melaluinya darah orang-orang benar telah mengalir di dalamnya.
14Mereka berkeliaran seperti orang-orang buta di jalan-jalan, mereka menjadi najis dengan darah, sehingga jubah mereka tidak boleh disentuh oleh manusia.
15Pergi! Najis! mereka berteriak kepada mereka, Pergi! Pergi! jangan ada menyentuh: ketika mereka pergi lari dan mengembarakan, manusia berkata di antara bangsa-bangsa, Tidak ada lagi tempat istirahat bagi mereka.
16Wajah Tuhan telah menyebarkan mereka ke segala arah; Dia tidak akan lagi menjaga mereka: mereka tidak menghormati para imam, mereka tidak memberi kehormatan kepada orang-orang tua.
17Mata kami masih sia-sia dalam mencari pertolongan palsu kami: kami telah menonton untuk suatu bangsa yang tidak mampu memberikan keselamatan.
18Mereka mengejar langkah kami sehingga kami tidak dapat berjalan di jalan-jalan kami: akhir kami sudah dekat, hari-hari kami terhitung; sebab akhir kami telah tiba.
19Mereka yang mengejar kami lebih cepat daripada elang-elang dari surga, mengusir kami di hadapan mereka di gunung-gunung, menunggu kami secara tersembunyi di padang tandus.
20Nafas kehidupan kami, dia yang minyak kudus dituangkan padanya, tertangkap dalam lubang mereka; mengenai siapa kami berkata, Di bawah bayangannya kami akan hidup di antara bangsa-bangsa.
21Bersukacitalah dan bersukacitalah, O putri Edom, yang tinggal di tanah Uz: piala akan diberikan kepada kamu pada gilirannya, dan kamu akan dikalahkan dengan anggur dan malu mu akan dilihat.
22Hukuman atas perbuatan jahatmu telah selesai, O putri Zion; tidak akan pernah lagi dia membawamu pergi sebagai tawanan: dia akan memberikan kepadamu imbalan perbuatan jahatmu, O putri Edom; dia akan membiarkan dosa-dosamu terbuka.
Journal this passage
Reflect on Lamentations 4 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free