Lamentations
Chapter 4
Italian translation
1Come l'oro si è oscurato! Come è mutato l'oro migliore! Le pietre del luogo santo sono sparse in cima ad ogni strada.
2I figli preziosi di Sion, il cui prezzo era l'oro migliore, sono considerati come vasi di terra, opera delle mani del vasaio!
3Persino le bestie della landa desolata hanno le mammelle piene, allattano i loro piccoli: la figlia del mio popolo è diventata crudele come gli struzzi nella landa desolata.
4La lingua del bambino al seno è attaccata al palato per mancanza di bevanda: i piccoli bambini gridano per il pane, e nessuno lo dà loro.
5Coloro che erano soliti banchettare con cibi delicati languiscono per le strade: coloro che da bambini erano vestiti di porpora giacciono sulla polvere.
6Poiché il castigo della figlia del mio popolo è più grande del castigo di Sodoma, che fu rovesciata improvvisamente senza che alcuna mano le cadesse addosso.
7I suoi santi erano più puri della neve, erano più bianchi del latte, le loro membra erano più rosse dei coralli, la loro forma era come lo zaffiro:
8Il loro volto è più nero della notte; per le strade nessuno li riconosce: la loro pelle è attaccata alle loro ossa, sono secchi, sono diventati come legno.
9Coloro che sono stati passati a fil di spada stanno meglio di coloro la cui morte è causata dalla mancanza di cibo; poiché questi muoiono lentamente, consumati come il frutto del campo.
10Le mani delle donne misericordiose hanno lessato i loro figli; erano il loro cibo nella distruzione della figlia del mio popolo.
11Il Signore ha dato pieno effetto alla sua ira, ha scatenato il suo furore ardente; ha acceso un fuoco in Sion, che ne ha consumato le fondamenta.
12Ai re della terra e a tutto il popolo del mondo non sembrò possibile che gli assalitori e gli odiatori entrassero per le porte di Gerusalemme.
13È a causa dei peccati dei suoi profeti e delle malvagità dei suoi sacerdoti, dai quali il sangue dei giusti è stato versato in essa.
14Vagano come ciechi per le strade, sono contaminati di sangue, in modo che le loro vesti non siano toccate dagli uomini.
15Via! Immondi! gridavano loro, Via! Via! che nessuno li tocchi: quando fuggirono vagando, gli uomini dicevano tra le nazioni: Non hanno più alcun luogo di riposo.
16Il volto del Signore li ha dispersi in ogni direzione; non avrà più cura di loro: non ebbero rispetto per i sacerdoti, non onorarono gli anziani.
17I nostri occhi si consumano ancora nel cercare il nostro falso aiuto: abbiamo vigilato per una nazione incapace di dare salvezza.
18Seguono i nostri passi affinché non camminiamo per le nostre strade: la nostra fine è vicina, i nostri giorni sono contati; poiché la nostra fine è giunta.
19Coloro che ci inseguivano erano più veloci delle aquile del cielo, ci incalzavano sui monti, ci aspettavano in agguato nella landa desolata.
20Il respiro della nostra vita, colui sul quale era stato versato l'olio santo, fu preso nelle loro fosse; di lui dicevamo: Alla sua ombra vivremo tra le nazioni.
21Rallegrati ed esulta, o figlia di Edom, che abiti nella terra di Us: il calice ti sarà dato a tua volta, e sarai ebbra e scoperta sarà la tua vergogna.
22Il castigo della tua malvagità è completo, o figlia di Sion; non ti condurrà più in cattività: ti darà la ricompensa della tua malvagità, o figlia di Edom; scoprirà il tuo peccato.
Journal this passage
Reflect on Lamentations 4 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free