Lamentations 4

Lamentations

Chapter 4

Portuguese translation

1Como o ouro se tornou opaco! Como o ouro mais puro se transformou! As pedras do santuário estão espalhadas na entrada de todas as ruas.

2Os filhos preciosos de Sião, comparáveis ao ouro fino, Como são agora estimados como vasos de barro, obra das mãos do oleiro!

3Até os chacais expõem o peito e amamentam seus filhotes; A filha do meu povo se tornou cruel, como as avestruzes no deserto.

4A língua da criança de peito se cola ao céu de sua boca pela sede; Os meninos pedem pão, e ninguém o reparte com eles.

5Os que se alimentavam delicadamente estão desolados nas ruas; Os que foram criados em púrpura abraçam monturos.

6Porque a iniquidade da filha do meu povo é maior do que o pecado de Sodoma, Que foi destruída num instante, e nenhumas mãos a tocaram.

7Seus príncipes eram mais puros do que a neve, mais brancos do que o leite; Seu corpo era mais rosado do que os rubis, seu brilho como o da safira.

8Seu rosto ficou mais negro do que o carvão; não são reconhecidos nas ruas; Sua pele se cola aos seus ossos; está seca, tornou-se como uma vara.

9Melhor é aquele que é morto pela espada do que aquele que é morto pela fome; Porque este desfalece, ferido, pela falta dos frutos do campo.

10As mãos das mulheres compassivas ferveram seus próprios filhos; Eles foram seu alimento na destruição da filha do meu povo.

11Yahweh completou sua ira, derramou seu furor ardente; Acendeu fogo em Sião, que devorou seus alicerces.

12Os reis da terra não creram, nem todos os habitantes do mundo, Que o adversário e o inimigo entrariam pelas portas de Jerusalém.

13É por causa dos pecados de seus profetas, e das iniquidades de seus sacerdotes, Que derramaram o sangue dos justos no meio dela.

14Andam como cegos pelas ruas, estão contaminados de sangue, De modo que os homens não podem tocar em suas vestes.

15Apartai-vos, clamavam para eles, Imundos! apartai-vos, apartai-vos, não toqueis! Quando fugiram e vaguearam, os homens disseram entre as nações, Não mais habitarão aqui.

16A ira de Yahweh os dispersou; ele não mais os considerará; Não respeitaram a pessoa dos sacerdotes, não favoreceram os anciãos.

17Ainda nossos olhos desfalecem esperando em vão nosso auxílio; Em nossa vigilância vigiamos por uma nação que não podia salvar.

18Eles perseguem nossos passos, de modo que não podemos caminhar em nossas ruas; Nosso fim se aproxima, nossos dias se cumprem; porque nosso fim chegou.

19Nossos perseguidores foram mais velozes do que as águias do céu; Nos perseguiram sobre os montes, nos emboscaram no deserto.

20O alento de nossas narinas, o ungido de Yahweh, foi capturado em suas armadilhas; Daquele de quem dissemos, À sua sombra viveremos entre as nações.

21Exulta e alegra-te, filha de Edom, que habitas na terra de Uz; Também o cálice te será transmitido; ficarás embriagada e te descobrirás.

22O castigo de tua iniquidade se cumpriu, filha de Sião; ele não te levará mais ao cativeiro; Ele visitará tua iniquidade, filha de Edom; descobrirá teus pecados.

Journal this passage

Reflect on Lamentations 4 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded