Leviticus
Chapter 11
Spanish translation
1El Señor dijo a Moisés y a Aarón,
2"Digan a los israelitas: 'De todos los animales que viven en la tierra, estos son los que pueden comer:
3Pueden comer cualquier animal que tenga la pezuña hendida y que rumiee.
4"'Hay algunos que solo rumian o solo tienen la pezuña hendida, pero no deben comerlos. El camello, aunque rumia, no tiene la pezuña hendida; es ceremonialmente impuro para ustedes.
5El damán, aunque rumia, no tiene la pezuña hendida; es impuro para ustedes.
6La liebre, aunque rumia, no tiene la pezuña hendida; es impura para ustedes.
7Y el cerdo, aunque tiene la pezuña hendida, no rumia; es impuro para ustedes.
8No deben comer su carne ni tocar sus cadáveres; son impuros para ustedes.
9"'De todas las criaturas que viven en el agua de los mares y los arroyos pueden comer a cualquiera que tenga aletas y escamas.
10Pero todas las criaturas en los mares o arroyos que no tengan aletas y escamas—ya sean entre todos los enjambres de seres vivientes o entre todas las otras criaturas vivientes en el agua—las considerarán impuras.
11Y puesto que las considerarán impuras, no deben comer su carne; considerarán sus cadáveres como impuros.
12Todo ser viviente en el agua que no tenga aletas y escamas será considerado impuro por ustedes.
13"'Estos son los pájaros que considerarán impuros y no comerán porque son impuros: el águila, el buitre, el buitre negro,
14el milano rojo, cualquier clase de milano negro,
15cualquier clase de cuervo,
16el búho cornudo, el búho chillón, la gaviota, cualquier clase de halcón,
17el búho pequeño, el cormorán, el búho grande,
18el búho blanco, el búho del desierto, el águila pescadora,
19la cigüeña, cualquier clase de garza, la abubilla y el murciélago.
20"'Todos los insectos voladores que caminan sobre cuatro patas serán considerados impuros por ustedes.
21Hay, sin embargo, algunos insectos voladores que caminan sobre cuatro patas que pueden comer: aquellos que tienen patas articuladas para saltar en el suelo.
22De estos pueden comer cualquier clase de langosta, saltamontes, grillo o chapulines.
23Pero todos los otros insectos voladores que tienen cuatro patas los considerarán impuros.
24"'Se harán impuros por estos; quien toque sus cadáveres será impuro hasta el anochecer.
25Quien recoja uno de sus cadáveres debe lavar su ropa, y será impuro hasta el anochecer.
26"'Todo animal que no tenga la pezuña hendida o que no rumie es impuro para ustedes; quien toque el cadáver de cualquiera de ellos será impuro.
27De todos los animales que caminan sobre cuatro patas, aquellos que caminan sobre sus patas son impuros para ustedes; quien toque sus cadáveres será impuro hasta el anochecer.
28Quien recoja sus cadáveres debe lavar su ropa, y será impuro hasta el anochecer. Estos animales son impuros para ustedes.
29"'De los animales que se mueven sobre la tierra, estos son impuros para ustedes: la comadreja, la rata, cualquier clase de gran lagartija,
30el geco, el lagarto monitor, el lagarto de pared y el eslizón y el camaleón.
31De todos los que se mueven sobre la tierra, estos son impuros para ustedes. Quien los toque cuando estén muertos será impuro hasta el anochecer.
32Cuando uno de ellos muere y cae sobre algo, ese artículo, sea cual sea su uso, será impuro, ya sea de madera, tela, cuero o cilicio. Métanlo en agua; será impuro hasta el anochecer, y luego será limpio.
33Si uno de ellos cae en una vasija de barro, todo lo que hay en ella será impuro, y deben romper la vasija.
34Cualquier alimento que les esté permitido comer que haya entrado en contacto con agua de cualquier vasija así es impuro, y cualquier líquido que se beba de tal vasija es impuro.
35Cualquier cosa en la que caiga uno de sus cadáveres se vuelve impura; un horno o una olla de cocinar deben ser destrozados. Son impuros, y los considerarán impuros.
36Un manantial, sin embargo, o una cisterna para recoger agua permanece limpio, pero quien toque uno de estos cadáveres es impuro.
37Si un cadáver cae en cualquier semilla que vaya a ser plantada, permanece limpia.
38Pero si se ha puesto agua en la semilla y un cadáver cae sobre ella, es impura para ustedes.
39"'Si un animal que les está permitido comer muere, quien toque su cadáver será impuro hasta el anochecer.
40Quien coma parte de su cadáver debe lavar su ropa, y será impuro hasta el anochecer. Quien recoja el cadáver debe lavar su ropa, y será impuro hasta el anochecer.
41"'Toda criatura que se mueve sobre la tierra debe ser considerada impura; no debe ser comida.
42No deben comer criatura alguna que se mueva sobre la tierra, ya sea que se mueva sobre su vientre o que camine sobre cuatro patas o sobre muchas patas; es impura.
43No se hagan impuros por ninguna de estas criaturas. No se hagan impuros por medio de ellas ni sean hechos impuros por ellas.
44Yo soy el Señor su Dios; conságrense y sean santos, porque yo soy santo. No se hagan impuros por ninguna criatura que se mueve sobre la tierra.
45Yo soy el Señor, quien los sacó de Egipto para ser su Dios; por lo tanto sean santos, porque yo soy santo.
46"'Estas son las regulaciones concernientes a los animales, pájaros, todo ser viviente que se mueve en el agua y toda criatura que se mueve sobre la tierra.
47Deben distinguir entre lo impuro y lo limpio, entre las criaturas vivientes que pueden ser comidas y aquellas que no pueden ser comidas.'"
Journal this passage
Reflect on Leviticus 11 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free