Leviticus
Chapter 11
Japanese translation
1ヤハウェはモーセとアロンに語りて、彼らに言いたまいけるは、
2「イスラエルの子らに語りて言いなさい、『地の上にあるすべての獣のうち、汝らが食すことを得る生き物は、これらなり。
3獣のうち、蹄を分かちて、蹄が裂けており、かつ反芻するものは、汝らこれを食すことを得べし。
4'''ただし反芻するもの、または蹄を分かつものの中にても、汝らこれを食してはならず。駱駝は反芻すれども、蹄が裂けざればなり。これは汝らに不潔なり。
5岩うさぎは反芻すれども、蹄が裂けざればなり。これは汝らに不潔なり。
6兎は反芻すれども、蹄が裂けざればなり。これは汝らに不潔なり。
7豚は蹄が裂けており、蹄が分かれたるなれども、反芻せざればなり。これは汝らに不潔なり。
8汝らその肉を食すべからず。またその死骸に触るべからず。これらは汝らに不潔なり。
9水の中にあるもののうち、これを食すことを得べし。すなわち水に、海に、川に、鰭と鱗を有するもの皆、汝らこれを食すことを得べし。
10海にも川にも、鰭と鱗を有せざる、水の中に動く生き物すべて、および水の中にある生き物皆は、汝らに可憎きものなり。
11これら汝らに可憎く、その肉を食すべからず。またその死骸を厭うべし。
12水の中にて鰭も鱗も有せざるものは皆、汝らに可憎きものなり。
13'''鳥のうち、これを厭うべし。すなわち食すべからず。可憎きものなり。鷲、禿鷹、黒鷲、
14トビ、その類の黒鷲、
15烏のその類、
16ダチョウ、タカ、カモメ、タカのその類、
17フクロウ、ウミウ、大フクロウ、
18白フクロウ、砂漠のフクロウ、鶚、
19鸛、鷺のその類、ヤツガシラおよび蝙蝠。
20'''四つの足の上を歩む翼ある昆虫は皆、汝らに可憎きものなり。
21ただし翼ある這うものの中、四つの足の上を歩むものにて、足の上に跳躍する足を有するものは、汝らこれを食すことを得べし。
22すなわち、その類の蝗、その類の飛蝗、その類の蟋蟀、およびその類の跳躍虫なり。
23ただし翼ある這うもののうち、四つの足を有するものは皆、汝らに可憎きものなり。
24'''これらによりて汝らは不潔となるべし。すなわち、その死骸に触るものは夕までも不潔なり。
25その死骸の一部を持つものは衣服を洗うべし。また夕までも不潔なり。
26'''獣のうち蹄を分かつれども、蹄が裂けず、かつ反芻せざるものは皆、汝らに不潔なり。これに触るものは皆、不潔なり。
27四つの足の上を歩む獣のうち、足の裏の上を歩むものは皆、汝らに不潔なり。その死骸に触るものは夕までも不潔なり。
28その死骸を持つものは衣服を洗うべし。また夕までも不潔なり。これらは汝らに不潔なり。
29'''地の上を這うものの中、汝らに不潔なるものは、これらなり。すなわち鼬、鼠、その類の大蜥蜴、
30ヤモリ、オオトカゲ、塀蜥蜴、砂蜥蜴およびカメレオン。
31これらは這うものの中、汝らに不潔なるものなり。その死に及びて、これに触るものは夕までも不潔なり。
32これらの死に当りて落ちるところのもの、すなわち木の器、衣服、皮、麻布、およびその他の仕事に用いる器は皆、不潔なり。これを水に入るべし。また夕までも不潔なり。その後清くなるべし。
33土の器にて、これらのいずれか落ちるものは皆、その中の物は不潔となり、汝らこれを破るべし。
34食すべき食物のうち、水を被るものは皆、不潔となり、かつ飲むべき飲み物は皆、その器に在りて不潔となるべし。
35その死骸の一部が落ちるところのもの皆、不潔なり。竈または鍋台は破壊せらるべし。これらは不潔にして、汝らに不潔となり。
36ただし泉または蓄えられたる水の溜池は清きなり。ただしその死骸に触れるものは不潔なり。
37その死骸の一部が種蒔くべき種に落ちるならば、その種は清し。
38ただし種に水を注がりて、その死骸の一部が落ちるならば、汝らに不潔なり。
39'''汝らが食すべき獣のうち、その死なるものに誰れか触るるならば、夕までも不潔なり。
40その死骸を食する者は衣服を洗うべし。また夕までも不潔なり。またその死骸を持つ者も衣服を洗うべし。また夕までも不潔なり。
41'''地の上を這うものは皆、可憎きものなり。之を食すべからず。
42腹の上を歩むもの、四つの足の上を歩むもの、および多くの足を有するもの、すなわち地の上を這う這うものは皆、汝らこれを食すべからず。これは可憎きものなればなり。
43汝らは這うものにより、自らを可憎く穢すべからず。また之によりて自らを汚して、之によりて汚れたるものと為すべからず。
44我はヤハウェなり、汝らの神なり。故に自らを聖別して聖くなるべし。我は聖ければなり。汝らは地の上を動く這うものにより、自らを汚すべからず。
45我はヤハウェにして、汝らをエジプトの地より導き出したり。汝らの神と為らんため。故に聖くなるべし。我は聖ければなり。
46'''これは獣の律法、鳥の律法、および水の中に動く生き物すべて、ならびに地の上を這う生き物すべての律法なり。
47汝らが不潔と清きとを区別し、食すべき生き物と食すべからざる生き物とを区別すべきため。』」
Journal this passage
Reflect on Leviticus 11 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free