Leviticus 11

Leviticus

Chapter 11

Polish translation

1I Pan powiedział do Mojżesza i Aarona:

2Powiedzcie synom Izraela: Oto zwierzęta, które możecie spożywać spośród wszystkich zwierząt na ziemi.

3Możecie jeść każde zwierzę, które ma kopyta rozczłonkowane i przeżuwa pokarm.

4Ale spośród przeżuwaczy i tych o kopytach rozczłonkowanych nie jedzcie wielbłąda, bo chociaż przeżuwa pokarm, jego kopyta nie są rozczłonkowane; nieczystym jest ono dla was.

5I szczecinaka, bo chociaż przeżuwa pokarm, jego kopyta nie są rozczłonkowane; nieczystym jest ono dla was.

6I zająca, bo chociaż przeżuwa pokarm, jego kopyta nie są rozczłonkowane; nieczystym jest ono dla was.

7I świni, bo chociaż ma kopyta rozczłonkowane, nie przeżuwa pokarmu; nieczystą jest ona dla was.

8Ich mięsa nie będziecie jeść, a ich padlinę nie będziecie dotykać; nieczystymi są one dla was.

9Z wszystkich zwierząt wodnych możecie jeść te, które mają płetwy i łuski, w morzach i w rzekach.

10A wszystko, co się porusza w wodzie, w morzach i w rzekach, co nie ma płetw i łusek, jest dla was obrzydliwe.

11Obrzydliwe będą dla was; nie będziecie jeść ich mięsa, a ich padlinę będziecie uważać za obrzydliwą.

12Wszystko, co w wodzie nie ma płetw i łusek, będzie dla was obrzydliwe.

13A spośród ptaków będą dla was obrzydliwe i nie będziecie ich jeść: orzeł i płaszczka i mewa;

14I jastrząb i kania według rodzaju;

15Każdy kruk według rodzaju;

16I struś i sowa i mewa morska i jastrzębiowate według rodzaju;

17I sówka i kormoran i sowa zwyczajna;

18I czapla i pelikan i sęp;

19Bocian i czapla zwyczajna według rodzaju, i udźciak i nietoperz.

20Wszystkie czworonożne owady latające będą dla was obrzydliwe.

21Lecz z czworonożnych owadów latających będziecie jeść te, które mają golenie wydłużone do skakania na ziemi.

22Takie jak wszelkie rodzaje szarańczy.

23A wszystkie inne czworonożne owady latające będą dla was obrzydliwe.

24Przez te zwierzęta będziecie się kaleć; każdy, kto dotknie ich padliny, będzie nieczysty aż do wieczora.

25Ktokolwiek nosi padlinę jakiegoś z nich, ma umyć swoje ubranie i będzie nieczysty aż do wieczora.

26Każde zwierzę, które ma kopyta nierodzielone i nie przeżuwa pokarmu, jest dla was nieczystym; każdy, kto je dotknie, będzie nieczysty.

27Każde czworonożne zwierzę, które chodzi na opuszkach swoich łap, jest dla was nieczystym; każdy, kto dotknie jego padliny, będzie nieczysty aż do wieczora.

28Ktokolwiek nosi padlinę jakiegoś z nich, ma umyć swoje ubranie i będzie nieczysty aż do wieczora.

29A te są dla was nieczystymi spośród zwierząt, które czołgają się po ziemi: łaska, mysz i jaszczurka wielka, według rodzaju.

30I tchorz i krokodyl lądowy i jaszczurka i jaszczurka piaskowa i kameleon.

31Wszystkie te są dla was nieczystymi; każdy, kto ich dotknie, gdy będą martwe, będzie nieczysty aż do wieczora.

32Jeśli padlina jakiegoś z nich spadnie na coś, ta rzecz będzie nieczystą; czy to naczynie drewniane, czy to szata, czy to skóra, czy to worek, każdy przedmiot, którym się posługuje, trzeba włożyć do wody i będzie nieczysty aż do wieczora; potem będzie czysty.

33A jeśli jedno z nich spadnie do glinianych naczyń, wszystko, co w nich jest, będzie nieczystym, a naczynie trzeba będzie rozbić.

34Każdy pokarm, który się jada, na którego spadła woda z takiego naczynia, będzie nieczysty; i każdy napój, który się pije z takiego naczynia, będzie nieczysty.

35Jeśli padlina jakiegoś z nich spadnie na coś, ta rzecz będzie nieczystą; czy to piec, czy to czasz do gotowania, trzeba je rozbić; są one nieczystymi i będą nieczystymi dla was.

36Niemniej źródło i zbiornik na wodę będą czystymi; tylko ten, kto dotknie padliny, będzie nieczysty.

37Jeśli padlina jakiegoś z nich spadnie na ziarno przeznaczone do siewu, jest ono czystym.

38Ale jeśli na ziarno została wylana woda i padlina z nich spadła na nie, będzie ono dla was nieczystym.

39Jeśli zwierzę, które możecie jeść, zdechnie śmiercią naturalną, ten, kto jego padlinę dotknie, będzie nieczysty aż do wieczora.

40A ten, kto spożywa coś z jego padliny, ma umyć swoje ubranie i będzie nieczysty aż do wieczora; i ten, kto nosi padlinę, ma umyć swoje ubranie i będzie nieczysty aż do wieczora.

41Wszystko, co czołga się po ziemi, jest obrzydliwe i nie będzie spożywane.

42Wszystko, co czołga się na brzuchu, i wszystko, co chodzi na czterech łapach, czy też ma więcej nóg spośród wszystkich zwierząt czołgających się po ziemi, nie będziecie jeść, bo są obrzydliwe.

43Nie czyńcie się obrzydliwymi żadnym zwierzęciem czołgającym się; nie kaleć się nimi, aby nie stać się nieczyści.

44Bo Ja jestem Pan, Bóg wasz; uświęćcie się tedy i bądźcie święci, bo Ja jestem święty; nie czyńcie się nieczyści żadnym zwierzęciem czołgającym się po ziemi.

45Bo Ja jestem Pan, który was wyprowadził z ziemi egipskiej, aby być waszym Bogiem; bądźcie więc święci, bo Ja jestem święty.

46To jest prawo dotyczące zwierząt czworonożnych, ptaków i wszystkich żywych stworzeń poruszających się w wodzie, i wszystkich żywych stworzeń czołgających się po ziemi.

47Aby rozróżniać między czystym a nieczystym, i między zwierzęciem, które można jeść, a zwierzęciem, które jeść nie można.

Journal this passage

Reflect on Leviticus 11 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded