Leviticus 11

Leviticus

Chapter 11

Polish translation

1Pan rzekł do Mojżesza i Aarona:

2„Powiedźcie synom Izraela: Oto zwierzęta, które możecie jeść spośród wszystkich zwierząt na ziemi:

3Możecie jeść każde zwierzę, które ma kopyta podzielone i przeżuwa.

4Lecz te, które tylko przeżuwają albo tylko mają kopyta podzielone, nie będziecie jeść. Wielbłąd, choć przeżuwa, nie ma podzielonych kopyt; jest dla was niczyste.

5Góralica, choć przeżuwa, nie ma podzielonych kopyt; jest dla was niczysta.

6Zając, choć przeżuwa, nie ma podzielonych kopyt; jest dla was niczysta.

7Świnia zaś, choć ma kopyta podzielone, nie przeżuwa; jest dla was niczysta.

8Mięsa ich nie będziecie jeść i ich padliny się nie dotykajcie; są dla was niczyste.

9Ze wszystkich stworzeń żyjących w wodzie mórz i strumieni możecie jeść te, które mają płetwy i łuski.

10Wszystkie zaś stworzenia w morzach lub strumieńach, które nie mają płetw i łusek, spośród wszystkich pełzających rzeczy i wszystkich żywych stworzeń w wodzie, będą dla was nieczyste.

11Będą dla was nieczyste; mięsa ich nie będziecie jeść, a padliny ich będziecie uważać za nieczyste.

12Wszystko, co żyje w wodzie i nie ma płetw ani łusek, będzie dla was nieczyste.

13Ze ptaków zaś te będziecie uważać za nieczyste i nie będziecie ich jeść, bo są nieczyste: orzeł, sęp, czarny sęp,

14kania, każdy rodzaj kani czarnej,

15każdy rodzaj kruka,

16sowa rogata, sowa płochliwa, mewa, każdy rodzaj jastrząba,

17sowa mała, kormoran, sowa wielka,

18sowa biała, sowa pustynna, rybołów,

19czapla, każdy rodzaj czagli, dudek i nietoperz.

20Wszystkie latające owady poruszające się na czterech nogach będą dla was nieczyste.

21Lecz te latające owady poruszające się na czterech nogach, które mają nogi przegubowane do skakania po ziemi, możecie jeść.

22Możecie jeść każdy rodzaj szarańczy, świerszczeń, świerszczów czy konika polnego.

23Wszystkie inne latające owady mające cztery nogi będziecie uważać za nieczyste.

24Poprzez te zwierzęta staniecie się nieczyści; każdy, kto dotknie ich padliny, będzie nieczysty aż do wieczora.

25Każdy, kto podniesie ich padlinę, musi umyć swoje ubrania i będzie nieczysty aż do wieczora.

26Każde zwierzę, które nie ma podzielonych kopyt ani nie przeżuwa, jest dla was nieczyste; każdy, kto dotknie padlinę któregokolwiek z nich, będzie nieczysty.

27Ze wszystkich zwierząt chodzących na czterech nogach te, które chodzą na łapach, są dla was nieczyste; każdy, kto dotknie ich padlinę, będzie nieczysty aż do wieczora.

28Każdy, kto podniesie ich padlinę, musi umyć swoje ubrania i będzie nieczysty aż do wieczora. Te zwierzęta są dla was nieczyste.

29Ze zwierząt pełzających po ziemi te będą dla was nieczyste: łasica, szczur, każdy rodzaj dużej jaszczurki,

30gekon, jaszczurka monitorska, jaszczurka zwinna, skink i kameleon.

31Ze wszystkich pełzających po ziemi te są dla was nieczyste. Każdy, kto ich dotknie, gdy będą martwe, będzie nieczysty aż do wieczora.

32Gdy jedno z nich upadnie na coś, ta rzecz będzie niczysta, niezależnie od tego, do czego się używa, czy jest z drewna, tkaniny, skóry czy worka. Włóż to do wody; będzie nieczyste aż do wieczora, a potem będzie czyste.

33Jeśli jedno z nich upadnie do glinianych naczyń, wszystko, co jest w nich, będzie nieczyste i naczynia musicie rozbić.

34Każda rzecz do spożycia, która dotknie wody z takiego naczynia, będzie nieczysta, a każdy napój, który się pije z takiego naczynia, będzie nieczysty.

35Wszystko, na co upadnie padlina któregokolwiek z nich, będzie nieczyste; piec lub kocioł musi być rozbity. Są nieczyste i macie je uważać za nieczyste.

36Źródło jednak lub zbiornik na wodę pozostaje czysty, ale każdy, kto dotknie takiej padliny, będzie nieczysty.

37Jeśli padlina upadnie na jakiekolwiek nasiona przeznaczone do zasiewu, będą czyste.

38Lecz jeśli woda została nalana na nasiono i padlina na nie upadnie, będzie dla was nieczyste.

39Jeśli zwierzę, które wolno wam jeść, upadnie martwe, każdy, kto dotknie jego padlinę, będzie nieczysty aż do wieczora.

40Każdy, kto zje z jego padliny, musi umyć swoje ubrania i będzie nieczysty aż do wieczora. Każdy, kto podniesie jego padlinę, musi umyć swoje ubrania i będzie nieczysty aż do wieczora.

41Każde zwierzę pełzające po ziemi ma być uważane za nieczyste; nie wolno go jeść.

42Nie będziecie jeść żadnego zwierzęcia pełzającego po ziemi, czy porusza się na brzuchu, czy chodzi na czterech nogach, czy na wielu nogach; jest nieczysty.

43Nie zanieczyszczajcie siebie żadnym z tych zwierząt. Nie czyńcie siebie nieczyści poprzez nich ani bądźcie nieczyści przez nich.

44Jestem Pan, wasz Bóg; poświęćcie się i bądźcie święci, bo ja jestem święty. Nie czyńcie siebie nieczyści żadnym zwierzęciem pełzającym po ziemi.

45Jestem Pan, który wyprowadziłem was z ziemi egipskiej, aby być waszym Bogiem; bądźcie zatem święci, bo ja jestem święty.

46To są przepisy dotyczące zwierząt, ptaków, każdej żywej rzeczy poruszającej się w wodzie i każdego stworzenia pełzającego po ziemi.

47Musicie rozróżniać między niczyste a czyste, między żywymi stworzeniami, które można jeść, i tymi, których nie można jeść.

Journal this passage

Reflect on Leviticus 11 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded