Leviticus
Chapter 13
Spanish translation
1El Señor dijo a Moisés y a Aarón,
2"Cuando alguno tenga hinchazón, o erupción, o mancha blanca en la piel, que pudiera ser enfermedad de la piel inmunda, será traído ante Aarón el sacerdote, o ante uno de sus hijos que sea sacerdote.
3El sacerdote examinará la llaga en la piel, y si el pelo en la llaga se ha vuelto blanco y la llaga parece ser más profunda que la piel, es enfermedad de la piel inmunda. Cuando el sacerdote lo examine, lo declarará ceremonialmente inmundo.
4Si la mancha blanca en la piel es blanca pero no parece ser más profunda que la piel, y el pelo en ella no se ha vuelto blanco, el sacerdote aislará a la persona afectada por siete días.
5Al séptimo día el sacerdote lo examinará, y si ve que la llaga está sin cambios y no se ha extendido en la piel, lo aislará por otros siete días.
6Al séptimo día el sacerdote lo examinará nuevamente, y si la llaga ha desaparecido y no se ha extendido en la piel, el sacerdote lo declarará limpio; es solo una erupción. Lavará sus ropas, y será limpio.
7Pero si la erupción se extiende en su piel después de haberse presentado ante el sacerdote para ser declarado limpio, debe presentarse ante el sacerdote nuevamente.
8El sacerdote examinará a esa persona, y si la erupción se ha extendido en la piel, lo declarará inmundo; es enfermedad de la piel inmunda.
9"Cuando alguno tenga enfermedad de la piel inmunda, será traído ante el sacerdote.
10El sacerdote lo examinará, y si hay hinchazón blanca en la piel que ha vuelto el pelo blanco, y hay carne viva en la hinchazón,
11es enfermedad de la piel crónica, y el sacerdote lo declarará inmundo. No lo aislará, porque ya es inmundo.
12"Si la enfermedad brota por toda su piel y, hasta donde el sacerdote pueda ver, cubre toda la piel de la persona afectada de pies a cabeza,
13el sacerdote lo examinará, y si la enfermedad ha cubierto todo su cuerpo, lo declarará limpio. Puesto que todo se ha vuelto blanco, es limpio.
14Pero siempre que aparezca carne viva en él, será inmundo.
15Cuando el sacerdote vea la carne viva, lo declarará inmundo. La carne viva es inmunda; tiene enfermedad de la piel inmunda.
16Si la carne viva cambia y se vuelve blanca, debe ir ante el sacerdote.
17El sacerdote lo examinará, y si las llagas se han vuelto blancas, el sacerdote declarará limpia a la persona afectada; entonces será limpia.
18"Cuando alguno tenga un grano de fuego en su piel y sane,
19y en el lugar donde estaba el grano aparezca hinchazón blanca o mancha blanco-rojiza, debe presentarse ante el sacerdote.
20El sacerdote lo examinará, y si parece ser más profunda que la piel y el pelo en ella se ha vuelto blanco, el sacerdote declarará inmunda a esa persona. Es enfermedad de la piel inmunda que ha brotado donde estaba el grano.
21Pero si, cuando el sacerdote lo examina, no hay pelo blanco en él y no es más profundo que la piel y ha desaparecido, el sacerdote lo aislará por siete días.
22Si se está extendiendo en la piel, el sacerdote lo declarará inmundo; es enfermedad inmunda.
23Pero si la mancha no ha cambiado y no se ha extendido, es solo cicatriz del grano, y el sacerdote lo declarará limpio.
24"Cuando alguno tenga una quemadura en su piel y en la carne viva de la quemadura aparezca mancha blanco-rojiza o blanca,
25el sacerdote examinará la mancha, y si el pelo en ella se ha vuelto blanco y parece ser más profunda que la piel, es enfermedad inmunda que ha brotado en la quemadura. El sacerdote lo declarará inmundo; es enfermedad de la piel inmunda.
26Pero si el sacerdote lo examina y no hay pelo blanco en la mancha y si no es más profunda que la piel y ha desaparecido, el sacerdote lo aislará por siete días.
27Al séptimo día el sacerdote lo examinará, y si se está extendiendo en la piel, el sacerdote lo declarará inmundo; es enfermedad de la piel inmunda.
28Si, sin embargo, la mancha no ha cambiado y no se ha extendido en la piel sino que ha desaparecido, es hinchazón de la quemadura, y el sacerdote lo declarará limpio; es solo cicatriz de la quemadura.
29"Si un hombre o una mujer tiene una llaga en la cabeza o en la barbilla,
30el sacerdote examinará la llaga, y si parece ser más profunda que la piel y el pelo en ella es amarillento y delgado, el sacerdote lo declarará inmundo; es enfermedad de la piel inmunda en la cabeza o barbilla.
31Pero si, cuando el sacerdote examina la llaga, no parece ser más profunda que la piel y no hay pelo negro en ella, el sacerdote aislará a la persona afectada por siete días.
32Al séptimo día el sacerdote examinará la llaga, y si no se ha extendido y no hay pelo amarillento en ella y no parece ser más profunda que la piel,
33entonces el hombre o la mujer se afeitará, excepto el área afectada, y el sacerdote los mantendrá aislados otros siete días.
34Al séptimo día el sacerdote examinará la llaga, y si no se ha extendido en la piel y parece no ser más profunda que la piel, el sacerdote lo declarará limpio. Lavará sus ropas, y será limpio.
35Pero si la llaga se extiende en la piel después de ser declarado limpio,
36el sacerdote lo examinará, y si encuentra que la llaga se ha extendido en la piel, no necesita buscar pelo amarillento; es inmundo.
37Si, sin embargo, la llaga no ha cambiado según lo que el sacerdote pueda ver, y si pelo negro ha crecido en ella, la persona afectada está sanada. Es limpia, y el sacerdote lo declarará limpio.
38"Cuando un hombre o una mujer tienen manchas blancas en la piel,
39el sacerdote los examinará, y si las manchas son blancas apagadas, es erupción inofensiva que ha brotado en la piel; son limpios.
40"Un hombre que ha perdido el cabello y es calvo es limpio.
41Si ha perdido el cabello de la frente de su cuero cabelludo y tiene la frente calva, es limpio.
42Pero si tiene llaga blanco-rojiza en su cabeza calva o frente, es enfermedad inmunda que brota en su cabeza o frente.
43El sacerdote lo examinará, y si la hinchazón con llaga en su cabeza o frente es blanco-rojiza como enfermedad de la piel inmunda,
44el hombre tiene enfermedad y es inmundo. El sacerdote lo declarará inmundo por la llaga en su cabeza.
45"Cualquiera que tenga tal enfermedad de la piel inmunda debe usar ropas rasgadas, dejar su cabello desaliñado, cubrirse la parte inferior del rostro y gritar, '¡Inmundo! ¡Inmundo!'"
46Mientras tenga la enfermedad permanecerá inmundo. Debe vivir solo; debe vivir fuera del campamento.
47"En cuanto a cualquier tejido que esté dañado por moho inmundo—cualquier prenda de lana o lino,
48cualquier material tejido o de punto de lino o lana, cualquier artículo de cuero o cualquier cosa hecha de cuero—
49si el área afectada en el tejido, el cuero, el material tejido o de punto, o cualquier artículo de cuero, es verdosa o rojiza, es moho inmundo y debe ser mostrada al sacerdote.
50El sacerdote examinará el área afectada y aislará el artículo por siete días.
51Al séptimo día lo examinará, y si el moho se ha extendido en el tejido, el material tejido o de punto, o el cuero, sea cual sea su uso, es moho inmundo persistente; el artículo es inmundo.
52Debe quemar el tejido, el material tejido o de punto de lana o lino, o cualquier artículo de cuero que haya sido dañado; porque el moho inmundo es persistente, el artículo debe ser quemado.
53"Pero si, cuando el sacerdote lo examina, el moho no se ha extendido en el tejido, el material tejido o de punto, o el artículo de cuero,
54ordenará que el artículo dañado sea lavado. Entonces lo aislará por otros siete días.
55Después de que el artículo haya sido lavado, el sacerdote lo examinará nuevamente, y si el moho no ha cambiado de apariencia, aun cuando no se haya extendido, es inmundo. Quémalo, sin importar cuál lado del tejido haya sido dañado.
56Si, cuando el sacerdote lo examina, el moho ha desaparecido después de que el artículo haya sido lavado, debe arrancar la parte dañada del tejido, el cuero, o el material tejido o de punto.
57Pero si reaparece en el tejido, en el material tejido o de punto, o en el artículo de cuero, es moho en expansión; lo que tenga moho debe ser quemado.
58Cualquier tejido, material tejido o de punto, o cualquier artículo de cuero que haya sido lavado y esté libre del moho, debe ser lavado nuevamente. Entonces será limpio."
59Estas son las normas concernientes a moho inmundo en prendas de lana o lino, material tejido o de punto, o cualquier artículo de cuero, para declararlos limpios o inmundos.
Journal this passage
Reflect on Leviticus 13 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free