Leviticus
Chapter 14
Arabic translation
1وتكلم الرب إلى موسى قائلاً،
2هذا هو ناموس الأبرص يوم تطهره، أنه يؤتى به إلى الكاهن،
3فيخرج الكاهن إلى خارج المحلة، فينظر الكاهن وإذا البلية قد برئت من الأبرص،
4وأمر الكاهن أن يؤخذ للمطهر طائران نظيفان حيان، وخشب أرز، وقرمز، وزوفا.
5وأمر الكاهن أن تذبح الطائر الواحد على إناء خزف على ماء حي،
6أما الطائر الحي فيأخذه مع خشب الأرز والقرمز والزوفا، ويغطسها وإياه في دم الطائر المذبوح على الماء الحي،
7وينضح على المطهر من البرص سبع مرات، فيطهره، ويرسل الطائر الحي على وجه الحقل.
8والمطهر يغسل ثيابه، ويحلق كل شعره، ويستحم بماء، فيكون طاهراً، وبعد ذلك يدخل المحلة، وهو يجلس خارج خيمته سبعة أيام.
9وفي اليوم السابع يحلق كل شعره رأسه ولحيته وحاجبيه وكل شعره يحلق، ويغسل ثيابه ويستحم بماء، فيكون طاهراً.
10وفي اليوم الثامن يأخذ كبشين صحيحين وكبشة نعجة بنت سنة صحيحة وثلاث أعشار دقيق لتقدمة مخلوط بالزيت، وإناء زيت واحد.
11فيوقف الكاهن المطهر الرجل المطهر قدام الرب عند باب خيمة الاجتماع.
12فيأخذ الكاهن الكبش الواحد ويقربه ذبيحة إثم مع إناء الزيت، ويرفعهما رفيعة أمام الرب.
13ويذبح الكبش في الموضع الذي يذبح فيه ذبيحة الخطية والمحرقة في المقدس، لأن ذبيحة الإثم كذبيحة الخطية للكاهن، فهي قدس أقداس.
14ويأخذ الكاهن من دم ذبيحة الإثم، فيضع على طرف أذن المطهر اليمنى وعلى إبهام يده اليمنى وعلى إبهام رجله اليمنى.
15ويأخذ الكاهن من إناء الزيت ويصب على كف الكاهن اليسرى.
16ويغمس الكاهن إصبعه اليمنى في الزيت الذي على كفه اليسرى، وينضح من الزيت بإصبعه سبع مرات أمام الرب.
17ومن بقية الزيت الذي على كفه يضع على طرف أذن المطهر اليمنى وعلى إبهام يده اليمنى وعلى إبهام رجله اليمنى، على دم ذبيحة الإثم.
18وبقية الزيت الذي على كف الكاهن يضعها على رأس المطهر، ويكفر الكاهن عنه أمام الرب.
19ويعمل الكاهن ذبيحة الخطية ويكفر عن المطهر من نجاسته، وبعد ذلك يذبح المحرقة.
20ويصعد الكاهن المحرقة والتقدمة على المذبح، ويكفر الكاهن عنه فيكون طاهراً.
21وإن كان فقيراً ويده لا تنال ذلك، فيأخذ كبشاً واحداً ذبيحة إثم لرفيعة للتكفير عنه، وعشر دقيق لتقدمة مخلوط بالزيت، وإناء زيت واحد.
22وحمامتين أو فرختي حمام، حسب ما تنال يده، واحدة ذبيحة خطية والأخرى محرقة.
23ويأتي بهما في اليوم الثامن للتطهير إلى الكاهن عند باب خيمة الاجتماع أمام الرب.
24فيأخذ الكاهن كبش الإثم وإناء الزيت، ويرفعهما الكاهن رفيعة أمام الرب.
25ويذبح كبش الإثم، فيأخذ الكاهن من دم ذبيحة الإثم ويضع على طرف أذن المطهر اليمنى وعلى إبهام يده اليمنى وعلى إبهام رجله اليمنى.
26وأما الزيت فيصبه الكاهن على كف الكاهن اليسرى.
27وينضح الكاهن بإصبعه اليمنى من الزيت الذي على كفه اليسرى سبع مرات أمام الرب.
28ويضع الكاهن من الزيت الذي على كفه على طرف أذن المطهر اليمنى وعلى إبهام يده اليمنى وعلى إبهام رجله اليمنى، في موضع دم الإثم.
29وبقية الزيت الذي على كف الكاهن يضعها على رأس المطهر للتكفير عنه أمام الرب.
30ويعمل واحدة من الحمامتين أو من فرختي الحمام، حسب ما تنال يده،
31واحدة ذبيحة خطية والأخرى محرقة مع التقدمة، ويكفر الكاهن عن المطهر أمام الرب.
32هذا ناموس الذي به بلية برص، الذي لا تنال يده ثمن تطهره.
33وتكلم الرب إلى موسى وهارون قائلاً،
34متى دخلتم أرض كنعان التي أنا أعطيكم إياها ملكاً، وجعلت بلية برص في بيت من بيوت أرض ملككم،
35فيأتي صاحب البيت ويخبر الكاهن قائلاً، كأنه قد ظهر لي شيء مثل البلية في البيت.
36فيأمر الكاهن أن يفرغوا البيت قبلما يدخل الكاهن لينظر البلية، لكي لا تصير كل ما في البيت نجساً، وبعد ذلك يدخل الكاهن لينظر البيت.
37فينظر البلية، وإذا البلية في جدران البيت فيها نقر غائرة خضراء أو حمراء، ومنظرها أعمق من الجدار.
38فيخرج الكاهن من الباب إلى خارج البيت وأغلق البيت سبعة أيام.
39ثم يرجع الكاهن في اليوم السابع فينظر، وإذا البلية قد امتدت في جدران البيت.
40فيأمر الكاهن فينزعوا الحجارة التي فيها البلية ويطرحوها خارج المدينة في موضع نجس.
41ويكشط البيت من الداخل حواليه كله، وينسكب التراب الذي كشط خارج المدينة في موضع نجس.
42ويأخذون حجارة أخرى ويأتون بها مكان تلك الحجارة، ويأخذ تراباً آخر ويطلي به البيت.
43وإن عادت البلية فأفشت في البيت، بعد نزع الحجارة وبعد كشط البيت وبعد الطلاء،
44يدخل الكاهن فينظر، وإذا البلية قد امتدت في البيت، فهي برص مأكول في البيت فهو نجس.
45فينقض البيت حجارته وخشبه وكل تراب البيت، ويخرج ذلك كله خارج المدينة إلى موضع نجس.
46والداخل إلى البيت كل أيام إغلاقه يكون نجساً إلى المساء.
47والمضطجع في البيت يغسل ثيابه، والآكل في البيت يغسل ثيابه.
48وإن دخل الكاهن فنظر وإذا البلية لم تمتد في البيت بعد طلاء البيت، فيحكم الكاهن بطهارة البيت لأن البلية قد برئت.
49ويأخذ للتطهير للبيت طائرين وخشب أرز وقرمز وزوفا.
50ويذبح الطائر الواحد على إناء خزف على ماء حي.
51ويأخذ خشب الأرز والزوفا والقرمز والطائر الحي، ويغطسها في دم الطائر المذبوح وفي الماء الحي، وينضح على البيت سبع مرات.
52فيطهر البيت بدم الطائر وبالماء الحي وبالطائر الحي وبخشب الأرز وبالزوفا وبالقرمز.
53وأما الطائر الحي فيرسله خارج المدينة على وجه الحقل، ويكفر عن البيت فيكون طاهراً.
54هذا ناموس كل بلية برص وللقرع،
55وللبرص في الثوب وفي البيت،
56وللنفخة والحلمة والبقعة البيضاء،
57لتعليم في يوم النجاسة وفي يوم الطهارة، هذا ناموس البرص.
Journal this passage
Reflect on Leviticus 14 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free