Leviticus
Chapter 14
Polish translation
1I PAN mówił do Mojżesza, mówiąc:
2To będzie prawo trędowatego w dniu jego oczyszczenia: Będzie przyprowadzony do kapłana:
3I kapłan wyjdzie poza obóz; i kapłan spojrzy, i oto, jeśli zaraza trądu będzie uzdrowiona u trędowatego;
4Wtedy kapłan rozkaże wziąć dla tego, który ma być oczyszczony, dwa ptaki żywe i czyste, drewno cedrowe, szkarłat i hizop:
5I kapłan rozkaże uśmiercić jednego ptaka w naczyniu glinionym nad wodą płynącą:
6A co do ptaka żywego, weźmie go, i drewno cedrowe, i szkarłat, i hizop, i zmoczy je i ptaka żywego we krwi ptaka uśmierczonego nad wodą płynącą:
7I pokropí tym tego, który ma być oczyszczony z trądu siedem razy, i ogłosi go czystym, i wypuści ptaka żywego na pole otwarte.
8A ten, który ma być oczyszczony, umyje swoje ubrania, i ostrzyże wszystkie włosy swoje, i umyje się wodą, aby być czystym: a potem wejdzie do obozu, i będzie przebywać poza swoim namiotem siedem dni.
9A w siedmym dniu ostrzyże wszystkie włosy ze swojej głowy i brodę swoją i brwi swoje, wszystkie włosy swoje ostrzyże: i umyje swoje ubrania, także umyje ciało swoje wodą, i będzie czysty.
10A w ósmym dniu weźmie dwie owce męskie bez skazy i jedną owcę żeńską roczną bez skazy, i trzy dziesiąte części drobnego mąki na ofiarę pokarmową, wymieszane z olejem, i jedną log oleju.
11I kapłan, który go oczyszcza, postawi człowieka, który ma być oczyszczony, i te rzeczy, przed PANEM, u drzwi namiotu zgromadzenia:
12I kapłan weźmie jedną owcę męską, i złoży ją na ofiarę za winy, i log oleju, i będzie nimi machać jako ofiarą machu przed PANEM:
13I zabije owcę w miejscu, gdzie zabija się ofiarę za grzech i ofiarę całopalną, w miejscu świętym: bo jak ofiara za grzech jest kapłana, tak ofiara za winy: jest nader święta:
14I kapłan weźmie nieco krwi z ofiary za winy, i kapłan położy ją na czubku prawego ucha tego, który ma być oczyszczony, i na palcu kciuku jego prawej ręki, i na palcu dużym jego prawej nogi:
15I kapłan weźmie nieco z log oleju, i wyleje sobie do dłoni lewej ręki:
16I kapłan zmoczy palec prawy w oleju, który jest w jego lewej ręce, i pokropszy olejem palcem siedem razy przed PANEM:
17A z pozostałego oleju, który jest w jego ręce, kapłan położy nieco na czubku prawego ucha tego, który ma być oczyszczony, i na palcu kciuku jego prawej ręki, i na palcu dużym jego prawej nogi, na krwi ofiary za winy:
18A pozostałość oleju, która jest w ręce kapłana, wyleje na głowę tego, który ma być oczyszczony: i kapłan będzie dokonywać przebłagania za niego przed PANEM.
19I kapłan złoży ofiarę za grzech, i będzie dokonywać przebłagania za tego, który ma być oczyszczony z jego nieczystości; i potem zabije ofiarę całopalną:
20I kapłan złoży ofiarę całopalną i ofiarę pokarmową na ołtarzu: i kapłan będzie dokonywać przebłagania za niego, i będzie czysty.
21A jeśli będzie ubogi, i nie będzie miał tyle; wtedy weźmie jedną owcę na ofiarę za winy, aby nią machać, aby dokonać przebłagania za niego, i jedną dziesiątą część drobnego mąki wymieszanej z olejem na ofiarę pokarmową, i log oleju;
22I dwa bażanty, albo dwa młode gołębie, co tylko będzie mógł uzyskać; a jeden będzie ofiarą za grzech, a drugi ofiarą całopalną.
23I przyniesie je w ósmym dniu dla swojego oczyszczenia do kapłana, ku drzwiom namiotu zgromadzenia, przed PANEM.
24I kapłan weźmie owcę ofiary za winy, i log oleju, i kapłan będzie nimi machać jako ofiarą machu przed PANEM:
25I zabije owcę ofiary za winy, i kapłan weźmie nieco krwi z ofiary za winy, i położy ją na czubku prawego ucha tego, który ma być oczyszczony, i na palcu kciuku jego prawej ręki, i na palcu dużym jego prawej nogi:
26I kapłan wyleje oleju sobie do dłoni lewej ręki:
27I kapłan pokropszy palcem prawym nieco z oleju, który jest w jego lewej ręce, siedem razy przed PANEM:
28I kapłan położy nieco z oleju, który jest w jego ręce, na czubku prawego ucha tego, który ma być oczyszczony, i na palcu kciuku jego prawej ręki, i na palcu dużym jego prawej nogi, na miejscu krwi ofiary za winy:
29A pozostałość oleju, która jest w ręce kapłana, położy na głowę tego, który ma być oczyszczony, aby dokonać przebłagania za niego przed PANEM.
30I złoży jednego z bażantów, albo z młodych gołębi, co tylko będzie mógł uzyskać;
31Takie, jakie będzie mógł uzyskać, jeden za grzech i drugi za całopalę, z ofiarą pokarmową: i kapłan będzie dokonywać przebłagania za tego, który ma być oczyszczony, przed PANEM.
32To jest prawo dla tego, w którym jest zaraza trądu, którego ręka nie jest w stanie uzyskać tego, co należy do jego oczyszczenia.
33I PAN mówił do Mojżesza i do Aarona, mówiąc:
34Gdy wejdziecie do ziemi Kanaan, którą wam daję w posiadanie, i położę zarazę trądu w domu ziemi waszego posiadania;
35I ten, który jest właścicielem domu, przyjdzie i powie kapłanowi, mówiąc: Wydaje mi się, że jest jakaś zaraza w domu:
36Wtedy kapłan rozkaże opróżnić dom, zanim kapłan wejdzie doń, aby zobaczyć zarazę, aby wszystko, co jest w domu, nie stało się nieczyste: i potem kapłan wejdzie, aby zobaczyć dom:
37I spojrzy na zarazę, i oto, jeśli zaraza będzie w ścianach domu z pęknięciami wklęsłymi, zielonkawymi albo czerwonawymi, które na wygląd są głębsze niż ściana;
38Wtedy kapłan wyjdzie z domu ku drzwiom domu, i zatrzaśnie dom na siedem dni:
39I kapłan przyjdzie w siódmym dniu, i spojrzy: i oto, jeśli zaraza rozszerzyła się w ścianach domu;
40Wtedy kapłan rozkaże wyjąć kamienie, w których jest zaraza, i wrzucić je w miejsce nieczyste poza miasto:
41I każe skrobać dom wewnątrz wokół, i pył, który będą skrobać, wyleją poza miasto w miejsce nieczyste:
42I wezmą inne kamienie, i położą je zamiast tamtych kamieni; i weźmie inny zaprawę, i obliczy dom.
43A jeśli zaraza przybędzie znowu, i wybuchnie w domu, po tym, gdy wyjęto kamienie, i po tym, gdy skrobano dom, i po tym, jak go obliczyć;
44Wtedy kapłan przyjdzie i spojrzy, i oto, jeśli zaraza rozszerzyła się w domu, to jest trąd niezabliźniony w domu; jest nieczyste.
45I rozważy dom, kamienie jego, i drewno jego, i całą zaprwę domu; i wyniesie je poza miasto do miejsca nieczystego.
46Ponadto ten, który wejdzie do domu, podczas gdy jest on zatrzaśnięty, będzie nieczyste aż do wieczora.
47I ten, który spał w domu, umyje swoje ubrania; i ten, który jadł w domu, umyje swoje ubrania.
48A jeśli kapłan wejdzie, i spojrzy na niego, i oto, zaraza nie rozszerzyła się w domu, po tym, jak dom był obliśniany: wtedy kapłan ogłosi dom czystym, bo zaraza jest uzdrowiona.
49I weźmie, aby oczyszczać dom, dwa ptaki, drewno cedrowe, szkarłat i hizop:
50I zabije jednego z ptaków w naczyniu glinionym nad wodą płynącą:
51I weźmie drewno cedrowe, i hizop, i szkarłat, i ptaka żywego, i zmoczy je we krwi ptaka uśmierczonego, i w wodzie płynącej, i pokropszy dom siedem razy:
52I oczyści dom krwią ptaka, i wodą płynącą, i ptakiem żywym, i drewnem cedrowym, i hizopem, i szkarłatem:
53A wypuści ptaka żywego poza miasto na pole otwarte, i będzie dokonywać przebłagania za dom: i będzie czysty.
54To jest prawo dla wszelkiej zarazy trądu i łuszczycy,
55I dla trądu ubrania, i domu,
56I dla wysypki, i dla strupów, i dla jasnej plamki:
57Aby nauczić, kiedy jest nieczyste, i kiedy jest czyste: to jest prawo trądu.
Journal this passage
Reflect on Leviticus 14 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free