Leviticus 14

Leviticus

Chapter 14

Swahili translation

1Naye BWANA akasema na Musa, akisema,

2Hii itakuwa sheria ya mrogʹo siku ya utakachofunikwa wake: Ataletwa kwa kuhani:

3Naye kuhani atakamatoka nje ya kambi; naye kuhani ataangalia, naye tazama, ikiwa magofu ya ukoma umeponywa katika mrogʹo;

4Ndipo kuhani ataagiza kumchukua yeye anayetakachofunikwa ndege wawili wahai na safi, naye kuni ya mlangʹangi, naye kibandanaji kilicho nyekundu, naye hisopo:

5Naye kuhani ataagiza kufa kwa ndege mmoja kati ya ndege hizo ndani ya chungu cha udongo juu ya maji yenye mtiririko:

6Naye kuhusu ndege yenye uhai, ataichukua yeye, naye kuni ya mlangʹangi, naye kibandanaji kilicho nyekundu, naye hisopo, naye itaipiga ndani ya thalafu ya ndege iliyouawa juu ya maji yenye mtiririko:

7Naye atapirika juu ya anayetakachofunikwa kutoka ukoma mara saba, naye atasema kwamba ni safi, naye ataachilia ndege yenye uhai nje ndani ya shambani.

8Naye yeye anayetakachofunikwa atalava nguo zake, naye atachezeana nywele zake zote, naye atalava mwenyewe kwa maji, ili aweze kuwa safi: naye baada ya hapo ataingilia ndani ya kambi, naye atasalia nje ya hema yake kwa siku saba.

9Lakini itakuwa siku ya saba, kwamba atachemza nywele zake zote kutoka kichwa chake naye ndevu yake naye mitaji ya macho yake, hata nywele zake zote atachemza: naye atalava nguo zake, pia atalava mwili wake kwa maji, naye atakuwa safi.

10Naye siku ya nane atakamatia kondoo wawili waume wasiokuwa na kasoro, naye kondoo mmoja wa kike wa mwaka wa kwanza asiyekuwa na kasoro, naye sehemu tatu za kumi za unga mwembamba kwa sadaka ya chakula, imechanganywa kwa mafuta, naye kopo limoja la mafuta.

11Naye kuhani anayefanya yeye kuwa safi ataleta mtu anayetakachofunikwa, naye vitu hivyo, mbele ya BWANA, kwenye mlangʹo wa hema ya kukutania:

12Naye kuhani atakamatia kondoo mmoja wa kiume, naye ataleta kwa ajili ya sadaka ya kulipia jeraha, naye kopo la mafuta, naye yatalifiziwa kwa ajili ya sadaka ya kufizia mbele ya BWANA:

13Naye atamchinja kondoo katika mahali anachomchinja sadaka ya dhambi naye sadaka ya kuchoma, mahali patakatifu: kwani kama sadaka ya dhambi ni ya kuhani, ndivyo sadaka ya kulipia jeraha: ni takatifu sana:

14Naye kuhani atakamatia thalafu kutoka sadaka ya kulipia jeraha, naye kuhani ataiweka juu ya kilele cha tamanzi la kuume la yeye anayetakachofunikwa, naye juu ya kidole cha mkono wa kuume wake, naye juu ya kidole cha mguu wa kuume wake:

15Naye kuhani atakamatia sehemu ya kopo la mafuta, naye atalipiga ndani ya kiganja cha mkono wake wa kushoto:

16Naye kuhani atapigia kidole chake cha kuume kwa mafuta yenye ndani ya mkono wake wa kushoto, naye atapirika kwa kidole chake mafuta mara saba mbele ya BWANA:

17Naye kutokana na mabaki ya mafuta yenye ndani ya mkono wake kuhani ataiweka juu ya kilele cha tamanzi la kuume la yeye anayetakachofunikwa, naye juu ya kidole cha mkono wa kuume wake, naye juu ya kidole cha mguu wa kuume wake, juu ya thalafu ya sadaka ya kulipia jeraha:

18Naye mabaki ya mafuta yenye ndani ya mkono wa kuhani atalipiga juu ya kichwa cha yeye anayetakachofunikwa: naye kuhani atalipinga ushindi kwa ajili yake mbele ya BWANA.

19Naye kuhani ataleta sadaka ya dhambi, naye atalipinga ushindi kwa ajili ya yeye anayetakachofunikwa kutoka uchafu wake; naye baada ya hapo atamchinja sadaka ya kuchoma:

20Naye kuhani ataleta sadaka ya kuchoma naye sadaka ya chakula juu ya madhabahu: naye kuhani atalipinga ushindi kwa ajili yake, naye atakuwa safi.

21Naye kama yeye ni tajiri, naye haiwezi kukamatia sehemu hiyo; ndipo atakamatia kondoo mmoja kwa ajili ya sadaka ya kulipia jeraha itakayofiziwa, ili kulipinga ushindi kwa ajili yake, naye sehemu moja ya kumi ya unga mwembamba imechanganywa kwa mafuta kwa sadaka ya chakula, naye kopo limoja la mafuta;

22Naye njiwa mbili, au vibao viwili vya njiwa, vile avyoweza kukamatia; naye mmoja utakuwa sadaka ya dhambi, naye mwingine sadaka ya kuchoma.

23Naye ataleta vitu hivi siku ya nane kwa ajili ya utakachofunikwa wake kwa kuhani, kwenye mlangʹo wa hema ya kukutania, mbele ya BWANA.

24Naye kuhani atakamatia kondoo wa sadaka ya kulipia jeraha, naye kopo la mafuta, naye kuhani yatalifiziwa kwa ajili ya sadaka ya kufizia mbele ya BWANA:

25Naye atamchinja kondoo wa sadaka ya kulipia jeraha, naye kuhani atakamatia sehemu ya thalafu ya sadaka ya kulipia jeraha, naye ataiweka juu ya kilele cha tamanzi la kuume la yeye anayetakachofunikwa, naye juu ya kidole cha mkono wa kuume wake, naye juu ya kidole cha mguu wa kuume wake:

26Naye kuhani atalipiga sehemu ya mafuta ndani ya kiganja cha mkono wake wa kushoto:

27Naye kuhani atapirika kwa kidole chake cha kuume sehemu ya mafuta yenye ndani ya mkono wake wa kushoto mara saba mbele ya BWANA:

28Naye kuhani ataiweka mafuta yenye ndani ya mkono wake juu ya kilele cha tamanzi la kuume la yeye anayetakachofunikwa, naye juu ya kidole cha mkono wa kuume wake, naye juu ya kidole cha mguu wa kuume wake, juu ya mahali pa thalafu ya sadaka ya kulipia jeraha:

29Naye mabaki ya mafuta yenye ndani ya mkono wa kuhani atalipiga juu ya kichwa cha yeye anayetakachofunikwa, ili kulipinga ushindi kwa ajili yake mbele ya BWANA.

30Naye ataleta mmoja wa njiwa, au mmoja wa vibao vya njiwa, vile anavyoweza kukamatia;

31Hata vile anavyoweza kukamatia, mmoja kwa ajili ya sadaka ya dhambi, naye mwingine kwa ajili ya sadaka ya kuchoma, pamoja na sadaka ya chakula: naye kuhani atalipinga ushindi kwa ajili ya yeye anayetakachofunikwa mbele ya BWANA.

32Hii ni sheria ya yeye ambaye magofu ya ukoma yanemo, ambaye mkono wake hauwezi kukamatia vitu vya utakachofunikwa wake.

33Naye BWANA akasema na Musa naye Aroni, akisema,

34Wakati mtakapoingilia ardhi ya Kanani, ambayo ninakupatia kwa ajili ya kumiliki, naye niliweka magofu ya ukoma katika nyumba ya ardhi ya kumiliki kwako;

35Naye yeye anayemiliki nyumba atakamatuka naye akambie kuhani, akisema, Inaonekana kwangu kuwa kuna magofu katika nyumba:

36Ndipo kuhani ataagiza kufa kwa nyumba, kabla kuhani aikae ndani yake kuona magofu, ili vitu vyote vienye ndani ya nyumba visiweze kuwa najisi: naye baada ya hapo kuhani ataingilia kuona nyumba:

37Naye ataangalia magofu, naye tazama, ikiwa magofu yanemo kwa kuta za nyumba yenye matandiko yenye mfanuko, yanayo kuwa nyekundu au kijani kibichi, ambapo kwa mtazamizi inaonekana kuwa ya chini kuliko kuta;

38Ndipo kuhani atakamatoka nje ya nyumba kwenye mlangʹo wa nyumba, naye atalala nyumba kwa siku saba:

39Naye kuhani atakamatuka siku ya saba, naye ataangalia: naye tazama, ikiwa magofu yamesambaa kwa kuta za nyumba;

40Ndipo kuhani ataagiza kufa kwa mawe yenye magofu, naye yatalipiga mahali patakatifu nje ya jiji:

41Naye atakamatia nyumba kukamatwa ndani yote, naye yatalipiga mavumbi yenye kukamatwa nje ya jiji mahali patakatifu:

42Naye yatakamatia mawe mengine, naye yatakaiweka mahali pa mawe hayo; naye atakamatia uzani mwingine, naye atalipiga nyumba.

43Naye kama magofu yatakamatuka tena, naye yatakamatuka katika nyumba, baada ya kukamatia mawe, naye baada ya kukamatia nyumba, naye baada ya kulipiga:

44Ndipo kuhani atakamatuka naye ataangalia, naye tazama, ikiwa magofu yamesambaa katika nyumba, ni ukoma unaokula sana katika nyumba; ni najisi.

45Naye atakamatia nyumba, mawe yake, naye kuni yake, naye uzani wote wa nyumba; naye atalibeba nje ya jiji mahali patakatifu.

46Mzuri naye, yeye anayeingia nyumba wakati yote yenye kuwa limizwa atalipata najisi mpaka jioni.

47Naye yeye anayekula katika nyumba atalava nguo zake; naye yeye anayekula katika nyumba atalava nguo zake.

48Naye kama kuhani ataingilia, naye ataangalia juu yake, naye tazama, magofu hayamesambaa kwa nyumba, baada ya nyumba kulipigwa: ndipo kuhani atasema nyumba ni safi, kwani magofu yameponywa.

49Naye atakamatia ndege wawili kwa ajili ya utakachofunikwa wa nyumba, naye kuni ya mlangʹangi, naye kibandanaji kilicho nyekundu, naye hisopo:

50Naye atakamatia mmoja wa ndege katika chungu cha udongo juu ya maji yenye mtiririko:

51Naye atakamatia kuni ya mlangʹangi, naye hisopo, naye kibandanaji kilicho nyekundu, naye ndege yenye uhai, naye yatapigia ndani ya thalafu ya ndege iliyouawa, naye ndani ya maji yenye mtiririko, naye atapirika nyumba mara saba:

52Naye atalipinga utakachofunikwa wa nyumba kwa ajili ya thalafu ya ndege, naye kwa maji yenye mtiririko, naye kwa ndege yenye uhai, naye kwa kuni ya mlangʹangi, naye kwa hisopo, naye kwa kibandanaji kilicho nyekundu:

53Lakini ataachilia ndege yenye uhai nje ya jiji katika shambani, naye atalipinga ushindi kwa ajili ya nyumba: naye itakuwa safi.

54Hii ni sheria kwa ajili ya kila aina ya magofu ya ukoma, naye kasoro,

55Naye kwa ajili ya ukoma wa vazi, naye wa nyumba,

56Naye kwa ajili ya upeni, naye kwa ajili ya kidonda, naye kwa ajili ya madoadoa yenye kung'aa:

57Ili kuafundisha wakati inapokuwa najisi, naye wakati inapokuwa safi: hii ni sheria ya ukoma.

Journal this passage

Reflect on Leviticus 14 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded