Leviticus 16

¹At ang Panginoon ay nagsalita sa Moises, pagkatapos ng kamatayan ng dalawang anak na lalaki ni Aaron, nang sila ay lumapit sa harap ng Panginoon, at sila ay namatay;

²oo, ang Panginoon ay nagsabi sa Moises, `Magsalita sa iyong kapatid na si Aaron, at siya ay hindi dapat pumasok sa lahat ng panahon sa santuwaryo sa loob ng aling, sa harap ng upuan ng awa, na `nasa' sa arka, at siya ay hindi mamamatay, sapagkat sa isang ulap ako nakikita sa upuan ng awa.

³`Sa ganitong paraan ang pagpasok ni Aaron sa santuwaryo; may isang baka, isang anak ng kawan, para sa alok ng kasal, at isang mameng carnero para sa alok na susunugin;

⁴isang sagrado na damit na lino ang kanyang isusuot, at mga kalsong lino ay nasa kanyang katawan, at may isang sinturon na lino siya ay iyong susukatin, at may isang tiara na lino siya ay magsasara; sila `ay' sagradong damit; at siya ay naligo ng tubig ang kanyang balat, at isinuot ang mga ito.

⁵`At mula sa samahan ng mga anak na lalaki ng Israel siya ay kukuha ng dalawang mga bata ng mga kambing para sa alok ng kasal, at isang mameng carnero para sa alok na susunugin;

⁶at ang Aaron ay nagdadala ng malapit ng baka ng alok ng kasal na `sa kanya, at gumawa ng pagsasasakripisyo para sa kanyang sarili, at para sa kanyang tahanan;

⁷at siya ay kumuha ng dalawang mga kambing, at ginawa silang tumayo sa harap ng Panginoon, sa pagbubukas ng tolda ng pagtitipon.

⁸`At ang Aaron ay nagbigay ng mga kastila sa dalawang mga kambing, isang kastila para sa Panginoon, at isang kastila para sa isang kambing ng paglikas;

⁹at ang Aaron ay nagdadala ng malapit ng kambing na kung saan ang kastila para sa Panginoon ay umakyat, at ginawa itong alok ng kasal.

¹⁰`At ang kambing na kung saan ang kastila para sa isang kambing ng paglikas ay umakyat ay ginagawang tumayo ng buhay sa harap ng Panginoon upang gumawa ng pagsasasakripisyo sa pamamagitan nito, upang ipadala ito sa isang kambing ng paglikas sa kalasangan.

¹¹`At ang Aaron ay nagdadala ng malapit ng baka ng alok ng kasal na `sa kanya, at gumawa ng pagsasasakripisyo para sa kanyang sarili, at para sa kanyang tahanan, at binigyan ng buhay ang baka ng alok ng kasal na `sa kanya,

¹²at kumuha ng kabuuan ng incensario ng nagniningning na uling ng apoy mula sa ibabaw ng altahe, mula sa harap ng Panginoon, at ang kabuuan ng kanyang mga kamay ng manipis na tinatanging-lasa, at nagdala `nito' sa loob ng aling;

¹³at itinaas ang tanging-lasa sa apoy sa harap ng Panginoon, at ang ulap ng tanging-lasa ay sumasaklaw sa upuan ng awa na `nasa' sa patunay, at siya ay hindi mamamatay.

¹⁴`At kumuha siya ng dugo ng baka, at tinipukan ng kanyang daliri ang harap ng upuan ng awa sa oryente; kahit na sa harap ng upuan ng awa siya ay tinitipukan ng pitong beses ng dugo ng kanyang daliri.

¹⁵`At binigyan niya ng buhay ang kambing ng alok ng kasal na `ng bayan, at nagdadala ng kanyang dugo sa loob ng aling, at ginawa ang kanyang dugo tulad ng kanyang ginawa sa dugo ng baka, at tinitipukan ito sa upuan ng awa, at sa harap ng upuan ng awa,

¹⁶at gumawa siya ng pagsasasakripisyo para sa santuwaryo dahil sa karumaldumal ng mga anak na lalaki ng Israel, at dahil sa kanilang mga paglabas sa lahat ng kanilang mga kasalanan; at gayon din niya ginagawa para sa tolda ng pagtitipon na nagtatabing kasama nila sa gitna ng kanilang karumaldumal.

¹⁷`At walang tao sa tolda ng pagtitipon sa kanyang papasok upang gumawa ng pagsasasakripisyo sa santuwaryo, hanggang sa kanyang paglabas; at siya ay gumawa ng pagsasasakripisyo para sa kanyang sarili, at para sa kanyang tahanan, at para sa buong samahan ng Israel.

¹⁸`At siya ay lumabas sa altahe na `sa harap ng Panginoon, at gumawa ng pagsasasakripisyo para dito; at kumuha ng dugo ng baka, at ng dugo ng kambing, at naglagay sa mga sulok ng altahe sa paligid;

¹⁹at tinitipukan niya ito ng dugo ng kanyang daliri pitong beses, at lininis ito, at ginawa itong sagrado mula sa karumaldumal ng mga anak na lalaki ng Israel.

²⁰`At tumitigil siya sa paggawa ng pagsasasakripisyo `para sa' santuwaryo, at ang tolda ng pagtitipon, at ang altahe, at nagdadala ng malapit ng buhay na kambing;

²¹at ang Aaron ay naglagay ng kanyang dalawang kamay sa ulo ng buhay na kambing, at nagkonfesa sa ito lahat ng kasalanang-moral ng mga anak na lalaki ng Israel, at lahat ng kanilang mga paglabas sa lahat ng kanilang mga kasalanan, at naglagay ang mga ito sa ulo ng kambing, at nagpadala `nito' sa pamamagitan ng kamay ng angkop na tao sa kalasangan;

²²at ang kambing ay nagdala sa kanya lahat ng kanilang mga kasalanang-moral tungo sa isang lupain ng paghihiwalay. `At ipinadala niya ang kambing sa kalasangan,

²³at ang Aaron ay pumasok sa tolda ng pagtitipon, at inalis ang mga damit na lino na kanyang isinuot sa kanyang pagpasok sa santuwaryo, at nalagyan ang mga ito doon;

²⁴at naligo niya ang kanyang balat ng tubig sa sagradong lugar, at isinuot ang kanyang mga damit, at lumabas, at gumawa ng kanyang alok na susunugin, at ang alok na susunugin ng bayan, at gumawa ng pagsasasakripisyo para sa kanyang sarili at para sa bayan;

²⁵at sa taba ng alok ng kasal siya ay gumagawa ng tanging-lasa sa altahe.

²⁶`At siya na nagpapadala ng kambing para sa isang kambing ng paglikas ay naghuhugas ng kanyang mga damit, at naligo ang kanyang balat ng tubig, at pagkatapos ay pumasok siya sa kampo.

²⁷`At ang baka ng alok ng kasal, at ang kambing ng alok ng kasal, na ang kanilang dugo ay nagdadala upang gumawa ng pagsasasakripisyo sa santuwaryo, ay nag-isa ay nagdadala sa labas ng kampo, at sinunog nila ng apoy ang kanilang balat, at kanilang laman, at kanilang dumi;

²⁸at siya na sumusunog sa kanila ay naghuhugas ng kanyang mga damit, at naligo ang kanyang balat ng tubig, at pagkatapos ay pumasok siya sa kampo.

²⁹`At ito ay maging para sa inyo ng isang awtoridad na walang hanggan, sa ikapitong buwan, sa ikasampu ng buwan, kayo ay humihina ng sarili, at hindi gumagawa ng trabaho -- ang katutubong, at ang lumalipas na naroroon sa inyong gitna;

³⁰sapagkat sa araw na ito siya ay gumagawa ng pagsasasakripisyo para sa inyo, upang linisin kayo; mula sa lahat ng inyong mga kasalanan sa harap ng Panginoon kayo ay malinis;

³¹ito `ay' para sa inyo ng isang araw ng pahinga, at kayo ay humihina ng sarili -- isang awtoridad na walang hanggan.

³²`At ang pari na kanyang pinagpapahintulot, at na kanyang kamay ay kinikilala upang gumagana bilang pari sa halip ng kanyang ama, ay gumawa ng pagsasasakripisyo, at isinuot ang mga damit na lino, ang mga sagradong damit;

³³at siya ay gumawa ng pagsasasakripisyo `para sa' sagradong santuwaryo; at `para sa' tolda ng pagtitipon, kahit `para sa' altahe siya ay gumagawa ng pagsasasakripisyo; oo, para sa mga pari, at para sa lahat ng bayan ng samahan siya ay gumagawa ng pagsasasakripisyo.

³⁴`At ito ay maging para sa inyo ng isang awtoridad na walang hanggan, upang gumawa ng pagsasasakripisyo para sa mga anak na lalaki ng Israel, dahil sa lahat ng kanilang mga kasalanan, minsan sa isang taon;' at siya ay gumagawa bilang itinuro ng Panginoon sa Moises.