Leviticus
Chapter 20
Tagalog translation
1Sinabi ng Panginoon sa Moises,
2"Sabihin sa mga Israelita: 'Ang sinumang Israelita o dayuhan na naninirahan sa Israel na maghahandog ng sinuman sa kanyang mga anak sa Molek ay dapat ipapatay. Ang mga miyembro ng komunidad ay dapat magbato sa kanya.
3Kami mismo ay tutungo ng aking mukha laban sa kanya at aking putputin siya mula sa kanyang mga tao; dahil sa pag-handog ng kanyang mga anak sa Molek, nilapastangan niya ang aking santuwaryo at pinahiya ang aking banal na pangalan.
4Kung ang mga miyembro ng komunidad ay magsasara ng kanilang mga mata pagdating sa ito na ang lalaking iyon ay maghahandog ng isa sa kanyang mga anak sa Molek at sila ay bumigo na ipapatay siya,
5Kami mismo ay tutungo ng aking mukha laban sa kanya at sa kanyang pamilya at aking putputin sila mula sa kanilang mga tao kasama ang lahat ng sumusunod sa kanya sa pagkakasama sa Molek.
6"'Ako ay tutungo ng aking mukha laban sa sinumang sumasaklaw sa mga medium at sa mga manghuhula upang magkasama sa kanila, at aking putputin sila mula sa kanilang mga tao.
7"'Igonsagrado ninyo ang inyong sarili at maging banal, dahil ako ang Panginoon na inyong Dios.
8Panatilihin ang aking mga atas at sundin ang mga ito. Ako ang Panginoon na gumagawa sa inyo na banal.
9"'Ang sinumang mamimigay ng kasakiman sa kanilang ama o ina ay dapat ipapatay. Dahil namimigay sila ng kasakiman sa kanilang ama o ina, ang kanilang dugo ay magiging sa kanilang sariling ulo.
10"'Kung ang isang lalaki ay makipagsiping sa asawa ng iba—sa asawa ng kanyang kapwa—ang parehong adulterador at adultera ay dapat ipapatay.
11"'Kung ang isang lalaki ay makipagsiping sa asawa ng kanyang ama, siya ay nagsama-bahay sa kanyang ama. Pareho ang lalaki at ang babae ay dapat ipapatay; ang kanilang dugo ay magiging sa kanilang sariling ulo.
12"'Kung ang isang lalaki ay makipagsiping sa kanyang nuera, pareho sila ay dapat ipapatay. Ginawa nila ang isang karumaldumal na bagay; ang kanilang dugo ay magiging sa kanilang sariling ulo.
13"'Kung ang isang lalaki ay makipagsiping sa isang lalaki tulad ng sinasamahan ang isang babae, pareho sila ay nakagawa ng isang katapangisang bagay. Sila ay dapat ipapatay; ang kanilang dugo ay magiging sa kanilang sariling ulo.
14"'Kung ang isang lalaki ay nagpakasal sa isang babae at sa kanyang ina, ito ay isang kasamaan. Ang lahat ay dapat sunugin sa apoy, upang walang kasamaan sa gitna ninyo.
15"'Kung ang isang lalaki ay makipagsiping sa isang hayop, siya ay dapat ipapatay, at kayo ay dapat pumatay sa hayop.
16"'Kung ang isang babae ay lumapit sa isang hayop upang makipagsiping dito, patayhin ang babae at ang hayop. Sila ay dapat ipapatay; ang kanilang dugo ay magiging sa kanilang sariling ulo.
17"'Kung ang isang lalaki ay nagpakasal sa kanyang kapatid, ang anak ng kanyang ama o ina, at sila ay nakipagsiping, ito ay isang kahihiyan. Sila ay dapat inalis sa publiko mula sa kanilang mga tao. Siya ay nagsama-bahay sa kanyang kapatid at mananagot.
18"'Kung ang isang lalaki ay makipagsiping sa isang babae sa panahon ng kanyang buwanang panahon, siya ay naglantad ng pinagkukunan ng kanyang pag-agos, at siya rin ay naglantad nito. Pareho ay dapat putputin mula sa kanilang mga tao.
19"'Huwag kayong makipagsiping sa kapatid ng inyong ina o inyong ama, dahil ito ay magdudulot ng kahinaan sa isang malapit na kapamilya; pareho kayong mananagot.
20"'Kung ang isang lalaki ay makipagsiping sa kanyang tiya, siya ay nagsama-bahay sa kanyang tiyuhin. Sila ay mananagot; sila ay mamatay nang walang mga anak.
21"'Kung ang isang lalaki ay nagpakasal sa asawa ng kanyang kapatid, ito ay isang karumaldumal; siya ay nagsama-bahay sa kanyang kapatid. Sila ay magiging walang mga anak.
22"'Panatilihin ang lahat ng aking mga atas at batas at sundin ang mga ito, upang ang lupain kung saan kami nagdadala sa inyo upang tumirahan ay hindi kayo ilabas.
23Kayo ay hindi dapat mamuhay ayon sa mga pagsasanayan ng mga bansa na aking inilalabas mula sa inyong harap. Dahil sila ay gumawa ng lahat ng mga bagay na ito, ako ay tinalasan sila.
24Ngunit sinabi ko sa inyo, "Kayo ay magkakaroon ng kanilang lupa; ibibigay ko ito sa inyo bilang isang mana, isang lupain na umaagos ng gatas at pulot." Ako ang Panginoon na inyong Dios, na naghiwalay sa inyo mula sa mga bansa.
25"'Kayo ay dapat gumawa ng pagkakaiba sa pagitan ng malinis at marumi na mga hayop at sa pagitan ng marumi at malinis na mga ibon. Huwag ninyong turuan ang inyong sarili sa pamamagitan ng anumang hayop o ibon o kahit ano na gumagalaw sa lupa—ang mga iyon na aking itinakda bilang marumi para sa inyo.
26Kayo ay dapat na banal sa akin dahil ako, ang Panginoon, ay banal, at hinawalay ko kayo mula sa mga bansa upang maging akin.
27"'Ang isang lalaki o babae na isang medium o manghuhula sa gitna ninyo ay dapat ipapatay. Kayo ay dapat magbato sa kanila; ang kanilang dugo ay magiging sa kanilang sariling ulo.'"
Journal this passage
Reflect on Leviticus 20 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free