Leviticus
Chapter 22
German translation
1Yahweh sprach zu Mose und sagte:
2„Sage Aaron und seinen Söhnen, daß sie sich von den heiligen Dingen der Kinder Israel absondern, welche sie mir heilig machen, und daß sie meinen heiligen Namen nicht entweihen. Ich bin Yahweh.
3Sage ihnen: ‚Wenn jemand von all deinem Samen in euren Generationen den heiligen Dingen naht, welche die Kinder Israel Yahweh heilig machen, während er Unreinheit auf sich hat, so soll diese Seele vor meinem Angesicht ausgerottet werden. Ich bin Yahweh.
4Wer von Aarons Samen aussätzig ist oder einen Ausfluß hat, der soll nicht von den heiligen Dingen essen, bis er rein ist. Wer etwas Unreines durch die Toten anrührt oder ein Mann, von dem Samen ausgeht;
5oder wer irgendein kriechend Getier anrührt, wodurch er unrein werden kann, oder einen Menschen, von dem er Unreinheit nehmen kann, welche Unreinheit er auch hat;
6die Person, die so etwas anrührt, soll unrein sein bis zum Abend und soll nicht von den heiligen Dingen essen, wenn sie nicht ihren Leib in Wasser badet.
7Wenn die Sonne untergeht, soll sie rein sein; und danach soll sie von den heiligen Dingen essen, denn es ist ihr Brot.
8Von dem Aas oder vom Zerrissenem soll sie nicht essen und sich dadurch unrein machen. Ich bin Yahweh.
9Sie sollen daher meinen Auftrag halten, damit sie nicht Sünde deswegen tragen und darin sterben, wenn sie ihn entweihen. Ich bin Yahweh, der sie heiligt.
10Kein Fremder soll von dem heiligen Ding essen: ein Fremder, der bei den Priestern wohnt, oder ein Mietling soll nicht von dem heiligen Ding essen.
11Aber wenn ein Priester einen Sklaven kauft, mit seinem Geld erkauft, soll er davon essen; und solche, die in seinem Hause geboren sind, sollen von seinem Brot essen.
12Wenn eine Priestertochter einen Fremden heiratet, soll sie nicht von der Hebeopfer der heiligen Dinge essen.
13Aber wenn eine Priestertochter eine Witwe oder Geschiedene ist und keine Kinder hat und zu ihres Vaters Haus zurückgekehrt ist, wie in ihrer Jugend, so darf sie von ihres Vaters Brot essen: aber kein Fremder soll davon essen.
14Wenn ein Mensch unwissentlich von etwas Heiligem ißt, so soll er zum Wert desselben das fünfte Teil hinzufügen und dem Priester das heilige Ding geben.
15Die Priester sollen die heiligen Dinge der Kinder Israel, welche sie Yahweh opfern, nicht entweihen,
16und sie so dazu bringen, die Ungerechtigkeit zu tragen, die Schuld bringt, wenn sie ihre heiligen Dinge essen: denn ich bin Yahweh, der sie heiligt.'
17Yahweh sprach zu Mose und sagte:
18„Sage Aaron und seinen Söhnen und allen Kindern Israel und sprich zu ihnen: ‚Wer immer von dem Hause Israel oder von den Fremden in Israel ist, der sein Opfer darbringt, ob es irgendein Gelübde oder ein freiwilliges Opfer ist, das sie Yahweh als Brandopfer darbringen;
19damit ihr angenommen werdet, sollt ihr ein männliches ohne Makel opfern, von den Rindern, vom Kleinvieh oder von den Ziegen.
20Aber alles, das einen Makel hat, sollt ihr nicht opfern: denn es wird für euch nicht annehmbar sein.
21Wer ein Friedensopfer Yahweh opfert, um ein Gelübde zu erfüllen oder als freiwilliges Opfer vom Rind oder vom Kleinvieh, so soll es vollkommen sein, um angenommen zu werden; es soll keinen Makel darin haben.
22Blind, verletzt, verstümmelt, mit einer Warze behaftet, eitrig, oder mit einem laufenden Geschwür behaftet, sollt ihr diese nicht Yahweh opfern, noch sollt ihr ein Opfer davon durch Feuer auf dem Altar Yahweh machen.
23Ein Rind oder ein Lamm, das einen körperlichen Fehler hat oder das in seinen Gliedern mangelhaft ist, könnt ihr als freiwilliges Opfer darbringen; aber für ein Gelübde wird es nicht angenommen.
24Das, dessen Hoden gequetscht, zerquetscht, zerbrochen oder beschnitten sind, sollt ihr Yahweh nicht opfern; auch sollt ihr dies in eurem Lande nicht tun.
25Auch sollt ihr nicht von der Hand eines Fremden das Brot eures Gottes opfern von diesen; denn deren Verderbtheit ist in ihnen. Es ist ein Makel in ihnen. Sie werden für euch nicht angenommen.'
26Yahweh sprach zu Mose und sagte:
27„Wenn ein Rind oder ein Schaf oder eine Ziege geboren wird, so soll es sieben Tage bei seiner Mutter bleiben; und vom achten Tage an und danach soll es angenommen werden für das Opfer eines Opfers durch Feuer Yahweh.
28Ob es eine Kuh oder ein Schaf ist, sollt ihr es und sein Junges nicht an einem Tage töten.
29Wenn ihr ein Dankopfer Yahweh opfert, so sollt ihr es so opfern, daß ihr angenommen werdet.
30Es soll an demselben Tage gegessen werden; ihr sollt nichts davon bis zum Morgen übriglassen. Ich bin Yahweh.
31Ihr sollt daher meine Gebote halten und sie tun. Ich bin Yahweh.
32Ihr sollt meinen heiligen Namen nicht entweihen, sondern ich will geheiligt werden unter den Kindern Israel. Ich bin Yahweh, der euch heiligt,
33der euch aus dem Lande Ägypten geführt hat, um euer Gott zu sein. Ich bin Yahweh."
Journal this passage
Reflect on Leviticus 22 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free