Leviticus 22

Leviticus

Chapter 22

Swahili translation

1Bwana akasema na Musa,

2"Mwambie Haruni na wanawe wawe na heshima kwa ajili ya vitu vitakatifu vya sadaka ambavyo Waisraeli wanakutengea mwenye, ili kwamba wasivinajisi jina langu takatifu. Mimi ni Bwana.

3"Wambie wao: 'Kwa ajili ya vizazi vya sasa na vya baadaye, ikiwa mtu yeyote kati ya wazao wako anakuwa na uchafu wa kidini na akakaribia vitu vitakatifu vya sadaka ambavyo Waisraeli wanakutengea Bwana, huyo mtu lazima akatiwe mbali na uso wangu. Mimi ni Bwana.

4"'Ikiwa kizazi cha Haruni kina ugonjwa unaotaka ubwa au kumvuja kwa mwili, haiwezi kula vitu vitakatifu vya sadaka hadi atakatifu. Pia atakuwa na uchafu ikiwa atakugusa kitu kilichonajisiwa na maiti au kwa mtu aliyetoka kwa mvua ya kiume,

5au ikiwa atakugusa kila kitu kinachozunguka ambacho kinamsanya uchafu, au mtu yeyote anayemsanya uchafu, upande gani upande wa uchafu utakavyokuwa.

6Mtu anayegusa kitu chochote kama hicho atakuwa na uchafu hadi jioni. Haiwezi kula kutoka vitu vitakatifu vya sadaka isipokuwa akajiogezeaga mwenyewe kwa maji.

7Jioni itakapotulia jua, atakatifu, na baada ya hapo ataweza kula vitu vitakatifu vya sadaka, kwa maana ndio chakula chake.

8Haiwezi kula kitu lolote kilichokufa au kilichorarukwa na mifugo ya pori, ili kwamba asingati najisika uchafu kupitia kitu hiki. Mimi ni Bwana.

9"'Makuhani wanafaa kutenda kazi yangu kwa mtindo ambao hawasingati na kufa kwa ajili ya kulitaka kwa dharau. Mimi ni Bwana, aliyewafanya watakatifu.

10"'Hakuna mtu yeyote nje ya familia ya mkuhani anayeweza kula vitu vitakatifu vya sadaka, wala mgeni wa mkuhani au kazi yake iliyokamatia haiwezi kula vitu vitakatifu.

11Lakini ikiwa mkuhani anakula mtumwa kwa pesa, au ikiwa watumwa wanazaliwa katika nyumba yake, wanaweza kula chakula chake.

12Ikiwa binti ya mkuhani anaolewa kwa mtu yeyote asiye mkuhani, haiwezi kula kutoka vitu vitakatifu vya sadaka.

13Lakini ikiwa binti ya mkuhani anavyokuwa mjane au kutengana, lakini hana watoto, na akagereza kuishi katika nyumba ya baba yake kama ilivyo katika ujana wake, anaweza kula chakula cha baba yake. Lakini hakuna mtu yeyote aliyebadilishwa anayeweza kula vitu vitakatifu.

14"'Mtu yeyote anayekula vitu vitakatifu vya sadaka kwa makosa lazima alipe mkuhani kwa ajili ya vitu vitakatifu vya sadaka na kuongeza sehemu ya tano ya thamani yake.

15Makuhani haiwezi kunajisi vitu vitakatifu vya sadaka ambavyo Waisraeli wanakutoa kwa Bwana

16kwa kuwaachia kula vitu vitakatifu vya sadaka na hivyo kuwalezesha hatia inayohitaji malipo. Mimi ni Bwana, aliyewafanya watakatifu.'"

17Bwana akasema na Musa,

18"Sema kwa Haruni na wanawe na kwa Waisraeli wote na wambie wao: 'Ikiwa mtu yeyote kati yenu—iwe ni Mwisraeli au mgeni anayeishi katika Israeli—akatoa zawadi ya sadaka ya mlipuko kwa Bwana, au kuteua ndoto au kama sadaka ya hiari,

19lazima mkalete kiume kisicho na kasoro kutoka katika mifugo, kondoo au mbuzi ili kwamba ikubaliwe kwa ajili yako.

20Usijlete kitu chochote kilichokuwa na kasoro, kwa maana haikusikubali kwa ajili yako.

21Mtu yeyote analetaye kutoka katika kundi au mifugo sadaka ya amani kwa Bwana ili kuteua ndoto maalum au sadaka ya hiari, lazima isiwe na kasoro au dalili ya kasoro kuwa inakubalika.

22Usijlete kwa Bwana kilichopofu, kilichojeruhiwa au kilichokataliwa, au kitu chochote kilicho na waraka au kilicho na kumimina au kumvuja mate. Usiweke chochote kama hicho juu ya madhabahu kama sadaka ya kula inayokutolewa kwa Bwana.

23Lakini unaweza kukamatia kama sadaka ya hiari ng'ombe au kondoo ambalo lina sura ya kawaida au lililoshindwa, lakini halikubaliki kuteua ndoto.

24Haiwezi kukamatia kwa Bwana mnyama ambaye kumimina ama kusikitishwa ama kurarukwa au kukatwa kumimina. Haiwezi kufanya hivi katika ardhi yako mwenyewe,

25wala haiwezi kukamatia kina mtu mgeni na kukamatia kama chakula cha Mungu wako. Haikusikubaliki kwa ajili yako, kwa maana zina sura ya kawaida na kasoro.'"

26Bwana akasema na Musa,

27"Mtoto ng'ombe, kondoo au mbuzi itakapolazwa, lazima ikae na mama yake kwa siku saba. Tangu siku ya nane inakabla, itakubalika kama sadaka ya kula inayokutolewa kwa Bwana.

28Usichinje ng'ombe au kondoo na mtoto wake katika siku moja.

29"Mtakaposadika sadaka ya shukrani kwa Bwana, sadikeni kwa jinsi inakubalika kwa ajili yako.

30Lazima kulwa katika siku hiyo hiyo; usibaki lolote hadi asubuhi. Mimi ni Bwana.

31"Bakini amri zangu na zingateni. Mimi ni Bwana.

32Usijinajisi jina langu takatifu, kwa maana lazima nikukumbukwa kama mtakatifu na Waisraeli. Mimi ni Bwana, aliyewafanya watakatifu

33na aliyewakamatia nje ya Misri kuwa Mungu wenu. Mimi ni Bwana."

Journal this passage

Reflect on Leviticus 22 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded