Leviticus
Chapter 23
German translation
1Und der Herr redete zu Mose und sprach:
2Rede zu den Söhnen Israels und sprich zu ihnen: Die festgesetzten Zeiten des Herrn, die ihr ausrufen sollt, heilige Versammlungen, sind diese; sie sind meine festgesetzten Zeiten:
3Sechs Tage soll Werk getan werden, und am siebenten Tage ist Sabbat der Ruhe, eine heilige Versammlung; ihr sollt keine Arbeit tun; es ist ein Sabbat dem Herrn in allen euren Wohnstätten.
4Diese sind die festgesetzten Zeiten des Herrn, heilige Versammlungen, die ihr zu ihren bestimmten Zeiten ausrufen sollt:
5Im ersten Monat, am vierzehnten des Monats, zwischen den Abenden, ist das Passah des Herrn;
6und am fünfzehnten Tage dieses Monats ist das Fest der ungesäuerten Brote dem Herrn; sieben Tage sollt ihr Ungesäuertes essen;
7am ersten Tage habt ihr eine heilige Versammlung; ihr sollt keine Sklavenarbeit tun;
8und ihr sollt dem Herrn sieben Tage lang ein Feueropfer darbringen; am siebenten Tage ist eine heilige Versammlung; ihr sollt keine Sklavenarbeit tun.
9Und der Herr redete zu Mose und sprach:
10Rede zu den Söhnen Israels und sprich zu ihnen: Wenn ihr in das Land kommt, das ich euch gebe, und seine Ernte erntet, und die Garbe, den Anfang eurer Ernte, zum Priester bringt,
11dann soll er die Garbe vor dem Herrn weben zu eurer Annahme; am Tage nach dem Sabbat soll der Priester sie weben.
12Und ihr sollt am Tage eurer Webung der Garbe ein Lamm, ein fehlerfreies, ein einjähriges, zum Brandopfer dem Herrn zubereiten,
13und sein Speiseopfer zwei Zehntel Feinmehl, gemischt mit Öl, ein Feueropfer dem Herrn, ein süßer Wohlgeruch, und sein Trankopfer, Wein, ein Viertel des Hin.
14Und Brot und geröstete Körner und volle Körner sollt ihr nicht essen, bis zu eben diesem Tage, bis ihr die Gabe eures Gottes gebracht habt – eine ewige Satzung für eure Geschlechter, in allen euren Wohnstätten.
15Und ihr sollt euch vom Tage nach dem Sabbat, vom Tage eurer Darbringung der Garbe des Webebopfers zählen: es sind sieben volle Sabbate;
16bis zum Tage nach dem siebenten Sabbat sollt ihr fünfzig Tage zählen, und ihr sollt dem Herrn ein neues Speiseopfer darbringen;
17aus euren Wohnstätten sollt ihr Brot eines Webebopfers bringen, zwei Laibe, von zwei Zehnteln Feinmehl sollen sie sein, mit Sauerteig sollen sie gebacken werden, Erstlinge dem Herrn.
18Und ihr sollt außer dem Brot sieben Lämmer, fehlerfreie, einjährige, und einen Stier, einen jungen aus der Herde, und zwei Widder darbringen; sie sind ein Brandopfer dem Herrn, mit ihrem Speiseopfer und ihren Trankopfern, ein Feueropfer süßen Wohlgeruchs dem Herrn.
19Und ihr sollt einen Ziegenbock für ein Sündopfer zubereiten, und zwei Lämmer, einjährige, für ein Friedensopfer;
20und der Priester soll sie, außer dem Brot der Erstlinge, als Webebopfer vor dem Herrn weben, außer den zwei Lämmern; sie sind dem Herrn heilig für den Priester;
21und ihr sollt an eben diesem Tage ausrufen: Eine heilige Versammlung ist es für euch, ihr sollt keine Sklavenarbeit tun – eine ewige Satzung in allen euren Wohnstätten, für eure Geschlechter.
22Und bei eurer Ernte des Feldes eures Landes sollt ihr die Ecke deines Feldes nicht ganz abernten, und du sollst die Nachlese deiner Ernte nicht sammeln; dem Armen und dem Fremdling sollst du sie lassen; ich bin der Herr, euer Gott.
23Und der Herr redete zu Mose und sprach:
24Rede zu den Söhnen Israels und sprich: Im siebenten Monat, am ersten des Monats, habt ihr einen Sabbat, ein Gedächtnis des Freudengeschreies, eine heilige Versammlung;
25ihr sollt keine Sklavenarbeit tun, und ihr sollt dem Herrn ein Feueropfer darbringen.
26Und der Herr redete zu Mose und sprach:
27Allein – am zehnten dieses siebenten Monats ist ein Tag der Versöhnung; ihr sollt eine heilige Versammlung haben, und ihr sollt euch demütigen, und ihr sollt dem Herrn ein Feueropfer darbringen;
28und ihr sollt an eben diesem Tage keine Arbeit tun, denn es ist ein Tag der Versöhnung, um Versöhnung für euch zu wirken vor dem Herrn, eurem Gott.
29Denn jede Person, die sich an eben diesem Tage nicht demütigt, wird aus ihrem Volke ausgerottet;
30und jede Person, die an eben diesem Tage irgendeine Arbeit tut, werde ich jene Person aus der Mitte ihres Volkes vernichten;
31ihr sollt keine Arbeit tun – eine ewige Satzung für eure Geschlechter in allen euren Wohnstätten.
32Es ist ein Sabbat der Ruhe für euch, und ihr sollt euch demütigen am neunten des Monats am Abend; von Abend bis Abend sollt ihr euren Sabbat halten.
33Und der Herr redete zu Mose und sprach:
34Rede zu den Söhnen Israels und sprich: Am fünfzehnten Tage dieses siebenten Monats ist das Laubhüttenfest sieben Tage dem Herrn;
35am ersten Tage ist eine heilige Versammlung, ihr sollt keine Sklavenarbeit tun,
36sieben Tage sollt ihr dem Herrn ein Feueropfer darbringen; am achten Tage habt ihr eine heilige Versammlung, und ihr sollt dem Herrn ein Feueropfer darbringen; es ist eine Feiertagsversammlung, ihr sollt keine Sklavenarbeit tun.
37Diese sind die festgesetzten Zeiten des Herrn, die ihr ausrufen sollt heilige Versammlungen, um dem Herrn ein Feueropfer darzubringen, ein Brandopfer, ein Speiseopfer, ein Schlachtopfer und Trankopfer, das Erforderliche an jedem Tage;
38außer den Sabbaten des Herrn, und außer euren Gaben, und außer allen euren Gelübden, und außer allen euren freiwilligen Gaben, die ihr dem Herrn gebt.
39Allein – am fünfzehnten Tage des siebenten Monats, wenn ihr den Ertrag des Landes einsammelt, sollt ihr das Fest des Herrn sieben Tage halten; am ersten Tage ist ein Sabbat, und am achten Tage ein Sabbat;
40und ihr sollt euch am ersten Tage die Frucht schöner Bäume nehmen, Palmenzweige und Zweige dichtbelaubter Bäume, und Weiden des Baches, und sollt euch sieben Tage lang vor dem Herrn, eurem Gott, freuen.
41Und ihr sollt es als Fest dem Herrn sieben Tage im Jahr halten – eine ewige Satzung für eure Geschlechter; im siebenten Monat sollt ihr es als Fest halten.
42In Hütten sollt ihr sieben Tage wohnen; alle Einheimischen in Israel sollen in Hütten wohnen,
43damit eure Geschlechter wissen, daß ich die Söhne Israels in Hütten wohnen ließ, als ich sie aus dem Lande Ägypten führte; ich bin der Herr, euer Gott.
44Und Mose redete von den festgesetzten Zeiten des Herrn zu den Söhnen Israels.
Journal this passage
Reflect on Leviticus 23 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free