Leviticus
Chapter 23
Polish translation
1Pan powiedział do Mojżesza,
2„Mów do Izraelitów i powiedz im: Oto moje święta obchodzone w wyznaczonym czasie, święta Pana, które będziecie zwołować jako święte zgromadzenia.
3Sześć dni można pracować, ale dzień siódmy jest dniem odpoczynku sabatowego, dniem świętego zgromadzenia. Nie będziecie pracować; gdziekolwiek mieszkacie, jest to sabat dla Pana.
4Oto święta Pana, święte zgromadzenia, które będziecie zwołować w wyznaczonym czasie:
5Pascha Pana rozpoczyna się o zmroku czternastego dnia pierwszego miesiąca.
6Piętnastego dnia tego miesiąca rozpoczyna się Święto Chlebów Przaśnych Pana; przez siedem dni będziecie jeść chleb niezaważony.
7Pierwszego dnia odbędziecie święte zgromadzenie i nie będziecie pracować.
8Przez siedem dni będziecie składać ofiarę pokarmową Panu. Siódmego dnia odbędziecie święte zgromadzenie i nie będziecie pracować."
9Pan powiedział do Mojżesza,
10„Mów do Izraelitów i powiedz im: Gdy wejdziecie do ziemi, którą wam daję, i będziecie żąć jej zbiór, przynieście kapłanowi snop z pierwszych ziaren, które zażęliście.
11On będzie machać snopem przed Panem, aby was ogłosić za godnych; kapłan będzie machać nim dnia następnego po szabacie.
12Dnia, w którym będziecie machać snopem, złożycie jako ofiarę całopalną Panu barana rocznego bez wady,
13wraz z ofiarą chlebową z dwóch dziesiątych części efy najczystszej mąki wymieszanej z olejem – ofiarą pokarmową dla Pana o miłym zapachu – i ofiarą płynną z ćwierci hinu wina.
14Nie będziecie jeść chleba ani ziaren pieczonych czy świeżych aż do dnia, w którym przyniesiecie tę ofiarę waszemu Bogu. Jest to prawo wieczystych pokoleń, gdziekolwiek mieszkacie.
15I liczcie sobie od dnia następnego po szabacie, od dnia, w którym przynieśliecie snop do machania, siedem tygodni pełnych.
16Liczcie pięćdziesiąt dni aż do dnia następnego po siódmym szabacie, i wtedy złożycie ofiarę z nowego zboża Panu.
17Z waszych siedzieb przynieście dwa chleby jako ofiarę do machania; będą one z dwóch dziesiątych części efy najczystszej mąki, upieczone na zaczyniu, jako pierwociny dla Pana.
18Oprócz chlebów przynieście siedmiu baranów rocznych bez wady, jednego młodego byka i dwa barany. Będą one ofiarą całopalną dla Pana wraz z ich ofiarami chlebowymi i ofiarami płynnymi – ofiarą pokarmową o zapachu miłym dla Pana.
19Złożycie też jednego kozła w ofierze przebłagalnej i dwóch baranów rocznych w ofierze pojednawczej.
20Kapłan będzie machać dwoma baranami przed Panem jako ofiarą do machania, wraz z chlebami pierwszocinów. To będzie ofiara święta dla Pana dla kapłana.
21Tego samego dnia zwołacie święte zgromadzenie i nie będziecie pracować. Jest to prawo wieczystych pokoleń, gdziekolwiek mieszkacie.
22Gdy będziecie żąć zbiór waszej ziemi, nie żnijcie jej całkowicie aż do krawędzi pola i nie zbierajcie tego, co pozostało z waszego zbioru. Zostawcie to dla ubogich i dla cudzoziemca przebywającego wśród was. Ja jestem Pan, wasz Bóg."
23Pan powiedział do Mojżesza,
24„Powiedz Izraelitom: Pierwszego dnia miesiąca siódmego macie dzień odpoczynku sabatowego, święte zgromadzenie, które będziecie obchodzić z głośnym brzękiem trąb.
25Nie będziecie pracować, lecz złożycie ofiarę pokarmową Panu."
26Pan powiedział do Mojżesza,
27„Dziesiątego dnia tego miesiąca siódmego jest Dzień Przebłagania. Odbędziecie święte zgromadzenie, będziecie się umartwać i złożycie ofiarę pokarmową Panu.
28Nie będziecie pracować w tym dniu, bo jest to Dzień Przebłagania, gdy dokonuje się za was przebłagania przed Panem, waszym Bogiem.
29Każdy, kto się nie umartwi w tym dniu, będzie wyeliminowany spośród swojego ludu.
30Wytępię spośród ich ludu każdego, kto będzie pracować w tym dniu.
31W ogóle nie będziecie pracować. Jest to prawo wieczystych pokoleń, gdziekolwiek mieszkacie.
32Jest to dla was dzień odpoczynku sabatowego i będziecie się umartwać. Od wieczora dnia dziewiątego miesiąca aż do wieczora następnego będziecie obserwować swój sabat."
33Pan powiedział do Mojżesza,
34„Powiedz Izraelitom: Piętnastego dnia miesiąca siódmego rozpoczyna się Święto Namiotów Pana, które trwa siedem dni.
35Pierwszego dnia będzie święte zgromadzenie; nie będziecie pracować.
36Przez siedem dni będziecie składać ofiarę pokarmową Panu, a ósmego dnia odbędziecie święte zgromadzenie i złożycie ofiarę pokarmową Panu. Jest to uroczysty dzień zamknięcia; nie będziecie pracować.
37Oto święta Pana, które będziecie zwołować jako święte zgromadzenia dla składania ofiar pokarmowych Panu – ofiar całopalnych i ofiar chlebowych, ofiar i ofiar płynnych wymaganych każdego dnia.
38Oprócz ofiar za szabaty Pana, oprócz waszych darów, oprócz wszystkich waszych ślubów i całopalnych ofiar, które składacie Panu.
39Zatem począwszy od piętnastego dnia miesiąca siódmego, gdy zbierze cie już plony ziemi, obchodzcie Święto Pana przez siedem dni; dzień pierwszy jest dniem odpoczynku sabatowego, a także dzień ósmy jest dniem odpoczynku sabatowego.
40Pierwszego dnia weźmiecie dla siebie gałęzie drzew bujnych – gałęzie palmowe, gałęzie wierzby i inne gałęzie drzew liściastych – i będziecie się radować przed Panem, waszym Bogiem, przez siedem dni.
41Będziecie obchodzić to jako Święto Pana przez siedem dni każdego roku. Jest to prawo wieczystych pokoleń; będziecie je obchodzić w miesiącu siódmym.
42Przez siedem dni będziecie mieszkać w namiotach. Wszyscy Izraelici narodem będą mieszkać w namiotach,
43aby wasze pokolenia wiedziały, że w namiotach kazałem mieszkać Izraelitom, gdy ich wyprowadziłem z Egiptu. Ja jestem Pan, wasz Bóg."
44I rozgłosił Mojżesz Izraelitom święta Pana.
Journal this passage
Reflect on Leviticus 23 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free