Leviticus
Chapter 23
Portuguese translation
1O Senhor disse a Moisés,
2"Fala aos israelitas e diz-lhes: 'Estas são as minhas festas ordenadas, as festas ordenadas do Senhor, que haveis de proclamar como assembleias sagradas.
3"'Há seis dias em que podereis trabalhar, mas o sétimo dia é dia de repouso sabático, dia de assembleia sagrada. Não fareis nenhum trabalho; onde quer que habiteis, é um sabático para o Senhor.
4"'Estas são as festas ordenadas do Senhor, as assembleias sagradas que haveis de proclamar no seu tempo determinado:
5A Páscoa do Senhor começa ao anoitecer no décimo quarto dia do primeiro mês.
6No décimo quinto dia daquele mês começa a Festa dos Pães Asmos do Senhor; por sete dias haveis de comer pão sem fermento.
7No primeiro dia celebrai uma assembleia sagrada e não fareis nenhum trabalho regular.
8Por sete dias apresentareis uma oferta de alimento ao Senhor. E no sétimo dia celebrai uma assembleia sagrada e não fareis nenhum trabalho regular.'"
9O Senhor disse a Moisés,
10"Fala aos israelitas e diz-lhes: 'Quando entrardes na terra que vos vou dar e ceifar-des a sua colheita, trazei ao sacerdote um feixe das primeiras espigas que colherdes.
11Ele há de agitar o feixe perante o Senhor para que seja aceito em vosso favor; o sacerdote o agitará no dia seguinte ao Sabático.
12No dia em que agitardes o feixe, haveis de oferecer ao Senhor um cordeiro de um ano sem defeito como holocausto,
13juntamente com a sua oferta de alimento de dois décimos de um efa da melhor farinha misturada com azeite—uma oferta de alimento apresentada ao Senhor, aroma agradável—e a sua libação de um quarto de um him de vinho.
14Não haveis de comer nenhum pão, nem grão tostado, nem grão novo, até ao mesmo dia em que trouxerdes esta oferta ao vosso Deus. Esta é ordenança perpétua para as gerações vindouras, onde quer que habiteis.
15"'Desde o dia seguinte ao Sabático, desde o dia em que trouxerdes o feixe da oferta agitada, haveis de contar sete semanas completas.
16Contareis cinquenta dias até ao dia seguinte ao sétimo Sabático, e então apresentareis ao Senhor uma oferta de trigo novo.
17De onde quer que habiteis, trazei dois pães feitos de dois décimos de um efa da melhor farinha, cozidos com fermento, como oferta agitada das primícias ao Senhor.
18Apresentareis com este pão sete cordeiros machos, cada um de um ano e sem defeito, um novilho e dois carneiros. Serão holocausto ao Senhor, juntamente com suas ofertas de alimento e libações—uma oferta de alimento, aroma agradável ao Senhor.
19Então sacrificareis um bode como oferta pelo pecado e dois cordeiros, cada um de um ano, como sacrifício de comunhão.
20O sacerdote agitará os dois cordeiros perante o Senhor como oferta agitada, juntamente com o pão das primícias. São oferta sagrada ao Senhor para o sacerdote.
21Naquele mesmo dia proclamareis uma assembleia sagrada e não fareis nenhum trabalho regular. Esta é ordenança perpétua para as gerações vindouras, onde quer que habiteis.
22"'Quando ceifar-des a colheita da vossa terra, não ceifeis até às bordas do vosso campo nem apanhar-des as espigas que ficarem. Deixai-as para o pobre e para o estrangeiro que reside entre vós. Eu sou o Senhor vosso Deus.'"
23O Senhor disse a Moisés,
24"Dize aos israelitas: 'No primeiro dia do sétimo mês haveis de ter um dia de repouso sabático, uma assembleia sagrada marcada por toque de trombetas.
25Não fareis nenhum trabalho regular, mas apresentareis uma oferta de alimento ao Senhor.'"
26O Senhor disse a Moisés,
27"O décimo dia deste sétimo mês é o Dia da Expiação. Celebrai uma assembleia sagrada e mortificai-vos, e apresentareis uma oferta de alimento ao Senhor.
28Não fareis nenhum trabalho naquele dia, porque é o Dia da Expiação, quando é feita expiação por vós perante o Senhor vosso Deus.
29Aqueles que não se mortificarem naquele dia serão eliminados do seu povo.
30Destruirei do seu povo aquele que fizer algum trabalho naquele dia.
31Nenhum trabalho fareis. Esta é ordenança perpétua para as gerações vindouras, onde quer que habiteis.
32É um dia de repouso sabático para vós, e haveis de vos mortificar. Desde o anoitecer do nono dia do mês até ao anoitecer seguinte haveis de observar o vosso sabático."
33O Senhor disse a Moisés,
34"Dize aos israelitas: 'No décimo quinto dia do sétimo mês começa a Festa das Cabanas do Senhor, e durará sete dias.
35O primeiro dia é assembleia sagrada; não fareis nenhum trabalho regular.
36Por sete dias apresentareis ofertas de alimento ao Senhor, e no oitavo dia celebrai uma assembleia sagrada e apresentareis uma oferta de alimento ao Senhor. É a assembleia solene de encerramento; não fareis nenhum trabalho regular.
37("'Estas são as festas ordenadas do Senhor, que haveis de proclamar como assembleias sagradas para apresentação de ofertas de alimento ao Senhor—os holocaustos e ofertas de alimento, sacrifícios e libações requeridos para cada dia.
38Estas ofertas são além daquelas para os Sabáticos do Senhor e além dos vossos dons e de tudo quanto tiverdes prometido e de todas as ofertas voluntárias que derdes ao Senhor.)
39"'Portanto, começando no décimo quinto dia do sétimo mês, depois de haurirdes os frutos da terra, celebrai a festa ao Senhor por sete dias; o primeiro dia é dia de repouso sabático, e o oitavo dia também é dia de repouso sabático.
40No primeiro dia tomareis ramos de árvores frondosas—de palmeiras, salgueiros e outras árvores de folhagem densa—e vos regozijareis perante o Senhor vosso Deus por sete dias.
41Celebrai esta festa ao Senhor por sete dias cada ano. Esta é ordenança perpétua para as gerações vindouras; celebrai-a no sétimo mês.
42Habitareis em tendas por sete dias: Todos os israelitas de nascimento haveis de habitar em tais tendas
43para que vossas gerações saibam que fiz os israelitas habitarem em tendas quando os tirei do Egito. Eu sou o Senhor vosso Deus.'"
44Assim Moisés anunciou aos israelitas as festas ordenadas do Senhor.
Journal this passage
Reflect on Leviticus 23 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free