Leviticus 25

Leviticus

Chapter 25

Spanish translation

1Yahvé dijo a Moisés en el Monte Sinaí,

2"Habla a los hijos de Israel, y diles: 'Cuando entréis en la tierra que yo os doy, entonces la tierra guardará un sábado para Yahvé.

3Seis años sembraréis vuestro campo, y seis años podareís vuestra viña, y recogeréis sus frutos;

4pero en el séptimo año habrá un sábado de descanso solemne para la tierra, un sábado para Yahvé. No sembraréis vuestro campo ni podareís vuestra viña.

5Lo que nazca de suyo en vuestra siega no lo segaréis, y las uvas de vuestra viña sin podar no las recogeréis. Será un año de descanso solemne para la tierra.

6El sábado de la tierra será para alimento para vosotros; para ti, para tu siervo, para tu sierva, para tu jornalero, y para el extranjero que more como forastero contigo.

7Para tus animales también, y para los animales que están en tu tierra, será todo el fruto de ella para alimento.

8"'Contaréis siete sábados de años, siete veces siete años; y os serán los días de siete sábados de años, es decir, cuarenta y nueve años.

9Entonces haréis sonar la trompeta de júbilo en el décimo día del séptimo mes. En el Día de la Expiación haréis sonar la trompeta por toda vuestra tierra.

10Consagraréis el año quincuagésimo, y pregonaréis libertad por toda la tierra a todos sus habitantes. Será un jubileo para vosotros; y cada uno de vosotros volverá a su propiedad, y cada uno de vosotros volverá a su familia.

11Ese año quincuagésimo será jubileo para vosotros. No sembraréis, ni segaréis lo que nazca de suyo, ni recogeréis de las viñas sin podar.

12Porque es jubileo; será sagrado para vosotros. Comeréis su fruto del campo.

13"'En este Año de Jubileo cada uno de vosotros volverá a su propiedad.

14"'Si vendéis algo a vuestro prójimo, o compráis de vuestro prójimo, no os hagáis agravio el uno al otro.

15Conforme al número de años después del Jubileo compraréis de vuestro prójimo. Conforme al número de años de cosechas él os venderá.

16Conforme a la duración de los años aumentaréis el precio de ello, y conforme a lo breve de los años disminuiréis el precio de ello; porque el número de cosechas es lo que él os vende.

17No os hagaréis agravio el uno al otro; sino temed a vuestro Dios: porque yo soy Yahvé vuestro Dios.

18"'Por tanto, cumpliréis mis estatutos, y guardaréis mis ordenanzas y las pondréis por obra; y habitaréis la tierra en seguridad.

19La tierra dará su fruto, y comeréis hasta saciaros, y habitaréis en ella con seguridad.

20Si dijeres: '¿Qué comeremos el séptimo año? He aquí no habremos sembrado, ni recogeremos nuestros productos';

21entonces yo mandaré mi bendición sobre vosotros en el sexto año, y producirá fruto por tres años.

22Sembraréis el octavo año, y comeréis del fruto guardado; hasta el año noveno, hasta que llegue su fruto, comeréis del guardado.

23"'La tierra no se venderá a perpetuidad, porque la tierra es mía; porque vosotros sois extranjeros y moradores conmigo.

24En toda la tierra de vuestra posesión otorgaréis rescate de la tierra.

25"'Si tu hermano empobrece, y vende algo de su posesión, entonces su pariente más cercano vendrá, y rescatará lo que su hermano vendió.

26Y si un hombre no tiene quien lo rescate, y él llega a prosperar y halla lo suficiente para rescatarlo;

27entonces cuente los años desde su venta, y restituya el excedente al hombre a quien lo vendió; y volverá a su propiedad.

28Pero si no puede reunir lo suficiente para rescatarlo, entonces lo que vendió quedará en mano del que lo compró hasta el Año de Jubileo: y en el Jubileo será liberado, y él volverá a su propiedad.

29"'Si un hombre vende una casa de habitación en una ciudad amurallada, entonces tendrá derecho de rescate hasta un año completo después de su venta. Por un año completo tendrá derecho de rescate.

30Si no se rescata dentro del espacio de un año completo, entonces la casa que está en la ciudad amurallada será perpetuamente del que la compró, por todas sus generaciones. No será liberada en el Jubileo.

31Pero las casas de las aldeas que no tienen muro alrededor serán contadas con los campos del país: podrán ser rescatadas, y serán liberadas en el Jubileo.

32"'Con todo, las ciudades de los levitas, las casas en las ciudades de su posesión, los levitas podrán rescatar en cualquier tiempo.

33Los levitas podrán rescatar la casa que fue vendida, y la ciudad de su posesión, y será liberada en el Jubileo; porque las casas de las ciudades de los levitas son su posesión entre los hijos de Israel.

34Pero el campo de los ejidos de sus ciudades no se venderá; porque es su posesión perpetua.

35"'Si tu hermano empobrece, y su mano no puede sostenerse contigo; entonces lo sostendrás. Como forastero y morador vivirá contigo.

36No tomarás de él interés ni ganancia, sino teme a tu Dios; para que tu hermano viva contigo.

37No le darás tu dinero a interés, ni le darás tu alimento por ganancia.

38Yo soy Yahvé vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto, para daros la tierra de Canaán, y para ser vuestro Dios.

39"'Si tu hermano empobrece contigo, y se vende a ti; no le harás servir como esclavo.

40Como jornalero, y como morador, estará contigo; te servirá hasta el Año de Jubileo:

41entonces saldrá de ti, él y sus hijos con él, y volverá a su familia, y a la posesión de sus padres.

42Porque son mis siervos, que saqué de la tierra de Egipto. No serán vendidos como esclavos.

43No señorearás sobre él con dureza, sino teme a tu Dios.

44"'En cuanto a tus siervos varones y tus siervas mujeres, que tengas; de las naciones que están alrededor de vosotros, de ellas podréis comprar siervos varones y siervas mujeres.

45También de los hijos de los extranjeros que moran entre vosotros, de ellos podréis comprar, y de sus familias que están con vosotros, que hayan engendrado en vuestra tierra; y serán vuestra posesión.

46Los dejaréis en herencia para vuestros hijos después de vosotros, para que los posean como posesión perpetua; de ellos podréis tomar vuestros esclavos para siempre: pero en cuanto a vuestros hermanos, los hijos de Israel, no señorearéis el uno sobre el otro con dureza.

47"'Si un extranjero o morador contigo se enriquece, y tu hermano que está junto a él empobrece, y se vende al extranjero o forastero que está entre vosotros, o a un miembro de la familia del extranjero;

48después de venderse podrá ser rescatado. Uno de sus hermanos podrá rescatarlo;

49o su tío, o el hijo de su tío, podrá rescatarlo, o cualquiera que sea su pariente cercano de su familia podrá rescatarlo; o si llega a prosperar, podrá rescatarse a sí mismo.

50Contará con el que lo compró desde el año que se vendió a él hasta el Año de Jubileo: y el precio de su venta será conforme al número de años; conforme al tiempo de un jornalero estará con él.

51Si aún hay muchos años, conforme a ellos dará de vuelta el precio de su rescate del dinero por el cual fue comprado.

52Si quedan pocos años hasta el año de jubileo, entonces contará con él; conforme a sus años de servicio le devolverá el precio de su rescate.

53Como siervo alquilado año por año estará con él: no señoreará sobre él con dureza ante tus ojos.

54"'Si no es rescatado por estos medios, entonces será liberado en el Año de Jubileo, él y sus hijos con él.

55Porque para mí los hijos de Israel son siervos; son mis siervos que saqué de la tierra de Egipto. Yo soy Yahvé vuestro Dios.

Journal this passage

Reflect on Leviticus 25 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded