Leviticus 25

¹Et l'Éternel dit à Moïse sur le mont Sinaï,

²Dis aux enfants d'Israël, Quand vous entrerez dans le pays que je vous donnerai, que la terre observe un sabbat en l'honneur de l'Éternel.

³Pendant six ans tu ensemenceras ton champ, pendant six ans tu cultiveras ta vigne et tu en recueilleras le produit;

⁴Mais la septième année sera un sabbat de repos pour la terre, un sabbat en l'honneur de l'Éternel; tu n'ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne.

⁵Tu ne moissonneras point ce qui poussera d'ailleurs de ta moisson, et tu ne vendangeras point les raisins de ta vigne non taillée; ce sera une année de repos pour la terre.

⁶Le sabbat de la terre vous donnera à manger, à toi, à ton serviteur et à ta servante, à celui que tu as pris à gages, et à l'étranger qui demeure chez toi;

⁷À ton bétail et aux bêtes qui sont dans ton pays; tout le produit de la terre servira de nourriture.

⁸Tu compteras sept sabbats d'années, sept fois sept ans, ce qui te fera le temps de sept sabbats d'années, quarante-neuf ans;

⁹Alors tu feras sonner la trompette du jubilé, le dixième jour du septième mois; le jour des expiations, vous ferez sonner la trompette dans tout votre pays.

¹⁰Et vous sanctifierez la cinquantième année, et vous proclamerez la liberté dans le pays pour tous ses habitants; ce sera pour vous un jubilé, et chacun de vous retournera à sa possession et à sa famille.

¹¹Cette cinquantième année sera pour vous un jubilé; vous ne sèmerez point, vous ne moissonnerez point ce qui poussera d'ailleurs, et vous ne vendangerez point la vigne non taillée;

¹²Car c'est un jubilé; il sera saint pour vous; vous mangerez le produit de vos champs.

¹³Durant cette année de jubilé, chacun de vous retournera à sa possession.

¹⁴Si vous vendez une propriété à votre prochain, ou si vous en achetez de lui, qu'aucun de vous ne lèse son frère.

¹⁵Tu achèteras de ton prochain en ayant égard au nombre d'années après le jubilé; il te vendra aussi en ayant égard au nombre d'années de récolte.

¹⁶Plus le nombre d'années sera grand, plus tu augmenteras le prix; moins le nombre d'années sera grand, moins tu le diminueras; car c'est le nombre des récoltes qu'il te vend.

¹⁷Aucun de vous ne lèsera son prochain; mais tu craindras ton Dieu; car je suis l'Éternel, votre Dieu.

¹⁸Vous observerez mes lois et mes ordonnances, et vous les mettrez en pratique; et vous habiterez le pays en sécurité.

¹⁹Le pays donnera son fruit, vous mangerez à satiété, et vous y habiterez en sécurité.

²⁰Et si vous dites, Que mangerons-nous la septième année, si nous ne semons point et ne recueillons point notre produit?

²¹Je vous enverrai ma bénédiction la sixième année, et la terre donnera du produit pour trois ans.

²²Vous sèmerez la huitième année, et vous mangerez l'ancienne récolte jusqu'à la neuvième année; jusqu'à ce que le produit en soit arrivé, vous mangerez l'ancienne récolte.

²³Les terres ne se vendront point à perpétuité; car le pays est à moi, et vous n'en êtes que des étrangers et des habitants chez moi.

²⁴Dans tout le pays dont vous aurez la propriété, vous laisserez le droit de rachat pour les terres.

²⁵Si ton frère devient pauvre et vend une partie de sa propriété, celui qui a le droit de rachat, son plus proche parent, viendra et rachètera ce qu'a vendu son frère.

²⁶Mais si cet homme n'a personne pour le racheter, et que plus tard il acquière les moyens de le racheter lui-même;

²⁷Il comptera les années depuis la vente, restituera l'excédent à celui à qui il l'avait vendu, et retournera à sa propriété.

²⁸Mais s'il n'a pas les moyens de se le rendre, ce qu'il a vendu restera à celui qui l'a acheté jusqu'à l'année du jubilé; et au jubilé il sortira, et il retournera à sa propriété.

²⁹Si quelqu'un vend une maison d'habitation dans une ville fortifiée, il aura le droit de rachat jusqu'à l'accomplissement d'une année après la vente; son droit de rachat durera un an.

³⁰Si cette maison n'est pas rachetée avant l'expiration d'une année entière, alors la maison qui est dans la ville fortifiée appartiendrà à perpétuité à celui qui l'aura achetée et à ses descendants; il n'en sortira point au jubilé.

³¹Mais les maisons des villages qui n'ont pas de murailles seront comptées comme les champs du pays; on pourra les racheter, et elles en sortiront au jubilé.

³²Quant aux villes des Lévites, aux maisons de leurs villes, les Lévites auront un droit de rachat perpétuel.

³³Si donc quelqu'un des Lévites exerce son droit de rachat, le vendeur sortira de sa maison de ville au jubilé; car les maisons des villes des Lévites sont leur propriété au milieu des enfants d'Israël.

³⁴Mais le champ qui entoure leurs villes ne peut être vendu; car c'est leur propriété perpétuelle.

³⁵Si ton frère devient pauvre et qu'il soit dans la gêne, tu le soutiendras; l'étranger ou le voyageur vivront avec toi.

³⁶Tu ne lui prêteras point avec intérêt, et tu craindras ton Dieu, afin que ton frère vive avec toi.

³⁷Tu ne lui donneras point ton argent à intérêt, et tu ne lui fourniras point tes vivres moyennant un profit.

³⁸Je suis l'Éternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir du pays d'Égypte pour vous donner le pays de Canaan, pour être votre Dieu.

³⁹Si ton frère devient pauvre près de toi et se vend à toi, tu ne le feras point servir en esclave.

⁴⁰Il sera chez toi comme un ouvrier à gages, comme un hôte; il te servira jusqu'à l'année du jubilé.

⁴¹Il sortira alors d'auprès de toi, lui et ses enfants avec lui, et il retournera à sa famille et à la possession de ses pères.

⁴²Car ce sont mes serviteurs, que j'ai fait sortir du pays d'Égypte; ils ne seront point vendus comme on vend des esclaves.

⁴³Tu ne domineras point sur lui avec dureté, et tu craindras ton Dieu.

⁴⁴C'est de tes serviteurs et de tes servantes que tu tireras les esclaves qui t'appartiendront; c'est des nations qui vous entourent que tu les achèteras, les esclaves et les servantes.

⁴⁵Tu en pourras aussi acheter de chez les étrangers qui demeurent chez toi, et de leurs familles qui sont chez toi et qui sont nées dans votre pays; ils seront votre propriété.

⁴⁶Vous les laisserez en héritage à vos enfants après vous, pour les posséder comme une propriété perpétuelle; vous les traiterez comme des esclaves. Mais quant à vos frères, les enfants d'Israël, aucun de vous ne dominera sur son frère avec dureté.

⁴⁷Si l'étranger ou le voyageur devenu riche près de toi, et que ton frère devenu pauvre près de lui se vend à l'étranger, au voyageur, ou à un membre de la famille de l'étranger;

⁴⁸Après s'être vendu, il aura le droit d'être racheté; l'un de ses frères le rachètera,

⁴⁹Ou son oncle ou le fils de son oncle le rachètera, ou quelqu'un de ses proches parents; ou s'il en a les moyens, il se rachètera lui-même.

⁵⁰Il comptera avec celui qui l'aura acheté à partir de l'année où il s'est vendu à lui jusqu'à l'année du jubilé; le prix de sa vente sera fixé d'après le nombre d'années, calculé comme le temps de service d'un ouvrier à gages.

⁵¹S'il reste encore beaucoup d'années, il en restituera le prix proportionnément à ces années sur le prix auquel il s'était vendu.

⁵²S'il ne reste que peu d'années jusqu'au jubilé, il en comptera le prix avec celui qui l'aura acheté, et proportionnellement à ses années, il en restituera le prix de la vente.

⁵³Il sera chez cet homme comme un ouvrier à gages, année par année; tu veilleras à ce que ce maître ne le traite point avec dureté.

⁵⁴S'il ne se rachète point de ces manières, il sortira à l'année du jubilé, lui et ses enfants avec lui.

⁵⁵Car les enfants d'Israël sont mes serviteurs; ce sont mes serviteurs que j'ai fait sortir du pays d'Égypte: je suis l'Éternel, votre Dieu.