Leviticus
Chapter 25
Indonesian translation
1Dan Tuhan berfirman kepada Musa di gunung Sinai, katanya,
2"Berbicaralah kepada anak-anak Israel, dan katakanlah kepada mereka, Apabila kamu masuk ke dalam tanah yang Aku berikan kepada kamu, maka tanah itu harus beribadat sabat kepada Tuhan.
3"Enam tahun engkau akan menabur ladangmu, dan enam tahun engkau akan memelihara kebun anggurmu, serta mengumpulkan hasilnya,
4tetapi pada tahun yang ketujuh tanah itu harus beribadat sabat, sabat kepada Tuhan; ladangmu jangan engkau taburi, dan kebun anggurmu jangan engkau pelihara;
5apa yang tumbuh dengan sendirinya dari tuaianmu jangan engkau tuai, dan anggur dari pohon yang tidak dipelihara jangan engkau petik; itu adalah tahun istirahat bagi tanah itu.
6"Dan sabat tanah itu hendaklah menjadi makanan bagimu, bagi engkau, dan bagi hambamu, dan bagi hambamu perempuan, dan bagi upahwanmu, dan bagi pendatang yang menginap padamu;
7dan untuk hewanmu dan untuk binatang yang ada di tanahmu, adalah semua hasil tanahmu untuk makanan.
8"Dan engkau akan menghitung tujuh sabat tahun bagimu, tujuh kali tujuh tahun, dan bilangan hari ketujuh sabat tahun itu adalah empat puluh sembilan tahun,
9maka engkau akan membunyikan trompet sorak pada bulan ketujuh, pada hari kesepuluh; pada hari pendamaian kamu akan membunyikan trompet di seluruh negerimu;
10dan kamu akan menguduskan tahun yang kelima puluh itu, dan kamu akan memproklamasikan kemerdekaan di negeri kepada semua penghuninya; itu adalah jubileum bagimu, dan kamu akan kembali masing-masing kepada miliknya, dan masing-masing kepada keluarganya kamu akan kembali.
11"Jubileum itu adalah tahun yang kelima puluh, itu adalah tahun bagimu; kamu jangan menabur, dan jangan menuai hasil yang tumbuh dengan sendirinya, dan jangan memetik anggurnya yang tidak dipelihara;
12karena itu adalah jubileum, yang suci bagi kamu; dari ladang kamu akan makan hasilnya;
13dalam tahun jubileum ini kamu akan kembali masing-masing kepada miliknya.
14"Dan apabila engkau menjual sesuatu kepada temanmu, atau membeli dari tangan temanmu, janganlah seorang menganiaya yang lain;
15menurut banyaknya tahun setelah jubileum engkau akan membeli dari temanmu; menurut banyaknya tahun hasil panen dia akan menjual kepadamu;
16menurut banyaknya tahun engkau akan menambah harganya, dan menurut sedikitnya tahun engkau akan mengurangi harganya; karena dia menjual kepadamu bilangan tahun hasil panen;
17dan janganlah kamu saling menganiaya, tetapi engkau harus takut kepada Allahmu; karena Akulah Tuhan Allahmu.
18"Dan kamu akan melakukan ketetapan-ketetapanKu, dan hukum-hukumKu akan kamu pelihara dan lakukan, dan kamu akan diam di atas tanah dengan aman,
19dan tanah itu akan memberikan hasilnya, dan kamu akan makan sampai puas, dan akan diam di atasnya dengan aman.
20"Dan apabila kamu berkata, Apa yang akan kami makan pada tahun ketujuh, sesungguhnya kami tidak menabur, dan tidak mengumpulkan hasil kami?
21Maka Aku akan memerintahkan berkahKu atas kamu pada tahun yang keenam, dan tanah itu akan menghasilkan untuk tiga tahun;
22dan pada tahun yang kedelapan kamu akan menabur, dan akan memakan dari hasil yang lama; sampai pada tahun yang kesembilan, sampai hasilnya datang, kamu akan memakan yang lama.
23"Dan tanah itu tidak boleh dijual dengan sempurna, karena tanah itu adalah milikKu, dan kamu adalah pendatang dan penyewa pada tempatKu.
24Dan di seluruh tanah milikmu harus ada hak penebusan untuk tanah itu.
25"Apabila saudaramu menjadi miskin dan menjual miliknya, maka penebus yang dekat dengannya harus datang dan menebus apa yang dijual oleh saudaranya itu;
26dan apabila seseorang tidak mempunyai penebus, tetapi tangannya sendiri telah mencapai kecukupan untuk menebus itu,
27maka dia akan menghitung tahun-tahun penjualannya, dan mengembalikan kekurangannya kepada orang yang menjual kepadanya itu, dan dia akan kembali kepada miliknya.
28"Tetapi apabila tangannya tidak mencapai kecukupan untuk mengembalikannya kepadanya, maka apa yang dijual itu akan tetap di tangan pembeli itu sampai tahun jubileum; dan pada jubileum itu akan dilepaskan, dan dia akan kembali kepada miliknya.
29"Dan apabila seseorang menjual rumah tempat tinggal di dalam kota yang berdinding, maka hak penebusan tetap ada bagi dia sampai genap satu tahun penuh dari penjualannya; hak penebusan tetap ada beberapa hari lamanya;
30dan apabila dalam waktu genap satu tahun penuh itu tidak ditebus, maka rumah yang ada di dalam kota yang berdinding itu akan menjadi hak milik tetap bagi pembeli itu selamanya menurut keturunan-keturunannya; itu tidak akan dilepaskan pada jubileum;
31tetapi rumah-rumah di desa-desa yang tidak berdinding akan diperlakukan sama dengan tanah pertanian; hak penebusan ada bagi mereka, dan pada jubileum akan dilepaskan.
32"Adapun kota-kota Lewi, rumah-rumah di dalam kota-kota milik mereka, maka hak penebusan selamanya ada bagi orang-orang Lewi;
33dan apabila orang Lewi yang melakukan penebusan, maka penjualan rumah dan kota miliknya akan dilepaskan pada jubileum, karena rumah-rumah di dalam kota-kota Lewi adalah milik mereka di tengah-tengah anak-anak Israel.
34Tetapi tanah ladang kota-kota mereka tidak boleh dijual; karena itu adalah milik selamanya bagi mereka.
35"Dan apabila saudaramu menjadi miskin dan tangannya lemah bersama dengan kamu, maka engkau harus memelihara dia, baik sebagai pendatang maupun sebagai penyewa, agar dia dapat hidup bersama dengan kamu;
36janganlah engkau mengambil riba atau keuntungan dari dia, tetapi engkau harus takut kepada Allahmu, dan saudaramu itu harus hidup bersama dengan kamu;
37uangmu jangan engkau berikan kepadanya dengan riba, dan roti engkau jangan engkau berikan kepadanya dengan keuntungan;
38Akulah Tuhan Allahmu, yang telah membawa kamu keluar dari negeri Mesir, untuk memberikan kepadamu tanah Kanaan, untuk menjadi Allahmu.
39"Dan apabila saudaramu menjadi miskin bersama dengan kamu, dan menjual dirinya kepada kamu, janganlah engkau mengenakan pekerjaan budak kepadanya;
40seperti upahwan, seperti penyewa, dia harus melayani bersama dengan kamu sampai tahun jubileum, --
41kemudian dia akan keluar dari padamu, dia dan anak-anaknya bersama dia, dan akan kembali kepada keluarganya; bahkan kembali kepada milik pusaka ayahnya dia akan kembali.
42"Karena mereka adalah hamba-hambaKu, yang telah Aku bawa keluar dari negeri Mesir; mereka tidak boleh dijual sebagai penjualan budak;
43engkau jangan memerintah dia dengan kasar, tetapi engkau harus takut kepada Allahmu.
44"Dan hamba laki-lakimu dan hamba perempuanmu yang engkau miliki adalah dari bangsa-bangsa yang di sekitarmu; dari mereka engkau dapat membeli hamba laki-laki dan hamba perempuan,
45dan juga dari anak-anak para penyewa yang menginap di antara kamu, dari mereka engkau dapat membeli, dan dari keluarga-keluarga mereka yang bersama mereka, yang mereka lahirkan di tanahmu, dan mereka akan menjadi milikmu;
46dan kamu boleh mewariskan mereka kepada anak-anakmu sesudah kamu, untuk dimiliki sebagai milik selamanya; mereka boleh kamu kenakan pekerjaan, tetapi saudara-saudaramu, anak-anak Israel, seorang kepada yang lain, janganlah engkau memerintah dia dengan kasar.
47"Dan apabila tangan seorang pendatang atau penyewa yang bersama dengan kamu mencapai kekayaan, dan saudaramu bersama dengannya menjadi miskin, dan menjual dirinya kepada pendatang atau penyewa itu, atau kepada keturunan keluarga pendatang itu,
48sesudah dia dijual, maka hak penebusan ada bagi dia; salah seorang dari saudara-saudaranya harus menebus dia,
49atau pamannya, atau anak paman pamannya, dapat menebus dia, atau siapa saja dari keluarga dagingnya, dari keluarganya, dapat menebus dia, atau -- tangannya sendiri telah mencapai -- maka dia telah ditebus.
50"Dan dia akan menghitung dengan pembeli itu dari tahun dia dijual kepadanya sampai tahun jubileum, dan uang penjualannya akan ditentukan menurut bilangan tahun; seperti hari-hari upahwan dengan dia.
51"Apabila masih banyak tahun sisa, maka menurut tahun-tahun itu dia akan mengembalikan uang penebusan itu dari uang penjualannya.
52"Dan apabila sedikit sisa tahun sampai tahun jubileum, maka dia akan menghitung dengan dia, dan menurut tahun-tahunnya dia akan mengembalikan uang penebusan itu;
53seperti upahwan yang dibayar tahunan dia akan berada bersama dengan dia, dan dia tidak boleh memerintah dia dengan kasar di depan matamu.
54"Dan apabila dia tidak ditebus dalam tahun-tahun ini, maka pada tahun jubileum dia akan keluar, dia dan anak-anaknya bersama dia.
55Karena bagi-Ku adalah anak-anak Israel sebagai hamba-hamba; mereka adalah hamba-hambaKu, yang telah Aku bawa keluar dari negeri Mesir; Akulah Tuhan Allahmu."
Journal this passage
Reflect on Leviticus 25 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free