Leviticus
Chapter 25
Ukrainian translation
1І сказав Господь Мойсею на горі Синай:
2Скажи синам Ізраїлевим: коли ви увійдете в землю, яку Я вам даю, нехай земля святкує суботу перед Господом.
3Протягом шести років сій в своїй землі, і протягом шести років доглядай за виноградниками своїми та збирай плоди їх;
4А сьомого року нехай буде субота спокою для землі, субота перед Господом; не сій на землі своїй і не підстригай виноградників своїх.
5Того, що виросте само по собі, не жни, і винограду необроблених виноградників твоїх не збирай; нехай це буде рік спокою для землі.
6А субота землі буде вам для їжі, тобі й рабові твоєму, й рабині твоїй, і найманцеві твоєму, і пришельцеві твоєму, що живе у тебе;
7І худобі твоїй та звірам, що на землі твоїй; весь природний приріст землі буде для їжі.
8І налічи собі сім субот років, сім разів по сім років; і буде тобі дні семи субот років, тобто сорок дев'ять років;
9Тоді дай гучати гарячій трубі в десятий день сьомого місяця; у день спокути дай чути трубу по всій землі твоїй.
10І освяти п'ятидесятий рік, і проголоси свободу по всій землі всім її мешканцям; це буде юбілей для вас, і повернеться кожен з вас до своєї родини й до своєї спадщини.
11П'ятидесятий рік буде юбілеєм для вас; не сійте, і того, що виросте само по собі, не жніть, і винограду необроблених виноградників не збирайте.
12Бо то юбілей, святий він для вас; харч ваш буде природний приріст поля.
13У цьому році юбілею повернеться кожен з вас до своєї спадщини.
14А коли ви торгуватимете один з одним, то не обманюйте один одного.
15За кількістю років після юбілею купуй у свого ближнього, і за кількістю років врожаю нехай він продає тобі.
16Якщо років буде багато, збільш ціну, а якщо років буде мало, зменш ціну, бо кількість врожаїв він продає тобі.
17І не кривдіть один одного, а бойтеся Бога вашого, бо Я Господь Бог ваш.
18Тому дотримуйтеся постанов Моїх і судів Моїх, і виконуйте їх, і будете жити безпечно на землі.
19І земля дасть плід свій, і ви матимете їжу достатню й будете жити безпечно на землі.
20А якщо скажете: що ми їстимемо у сьомому році, коли ми не сіємо й не збираємо врожай наш?
21То Я пошлю благословення Моє на вас у шостому році, і земля дасть врожай на три роки.
22І у восьмому році ви сіятимете, і будете їсти зі старого врожаю до дев'ятого року; доки не виросте врожай його, будете їсти старе.
23Земля не буде продана на вічність, бо Моя земля, а ви пришельці й поселенці в Мене.
24І по всій землі, яку ви матимете, повинна бути можливість викупу землі.
25Якщо твій брат обіднів і продав спадщину свою, то його найближчий родич може прийти й викупити продане братом його.
26А якщо у нього немає викупителя, але сам він розбагатів і мав достатньо для викупу її;
27То нехай він обчислить роки продажу своєї спадщини, повернеться той, кому він продав, та повернеться до своєї спадщини.
28А якщо у нього не буде достатку для викупу її, то буде у того, хто купив, до року юбілею; а в юбілейний рік вона повернеться, і він повернеться до своєї спадщини.
29А якщо хто продасть дім у міцній огородженій стіною місто, то право викупу буде у нього протягом року по продажу; рік буде терміном права викупу.
30А якщо не буде викуплений до закінчення року, то дім, що у місті, огородженому стіною, досталася назавжди тому, хто купив його, йому й його нащадкам; у юбілейний рік не повернеться.
31А домів у селах, не огороджених стіною, буде як поле землі; викупити можна його, і в юбілейний рік повернеться.
32А домів міст левітських завжди буде право викупу у левітів.
33А якщо у левіта не буде викуплений дім його у місті його володіння, то в юбілейний рік повернеться; бо домів міст левітських є їхня спадщина серед синів Ізраїлевих.
34А поле біля міст їхніх не буде продано, бо то спадщина вічна для них.
35А якщо твій брат обіднів і впав у злидні біля тебе, то прийми його, як пришельця й поселенця, щоб він жив з тобою.
36Не бери від нього зиску й прибутку, а бойся Бога свого й дай своєму братові жити при тобі.
37Грошей своїх не давай йому з прибутком, і їжу свою не давай з прибавком.
38Я Господь Бог ваш, Який вивів вас із землі єгипетської, щоб дати вам землю ханаанську й бути вам Богом.
39А якщо твій брат обіднув при тобі й продав себе тобі, то не найми його, як раба;
40Нехай він буває в тебе як найманець, як поселенець; працюватиме у тебе до року юбілею;
41Тоді він вийде від тебе, він і діти його з ним, і повернеться до роду свого й до спадщини батьків своїх.
42Бо вони раби Мої, яких Я вивів із землі єгипетської; не повинні бути продані, як продають рабів.
43Не мучи його жорстокістю, а бойся Бога свого.
44А раба й рабиню твою, яких ти матимеш, бери з народів, що навколо тебе; від них можеш ти брати раба й рабиню.
45І також від дітей пришельців, що живуть у вас, можеш ти брати в наслідок, і від роду їхнього, що народився у землі вашій; вони будуть вашою власністю.
46І передавайте їх у спадщину синам своїм після себе, щоб вони мали їх у власність вічно; але братів своїх, синів Ізраїлевих, не мучте один одного жорстокістю.
47А якщо пришелець або поселенець при тобі розбагатів, а брат твій обіднув біля нього й продав себе пришельцеві чи поселенцеві при тобі, або роду пришельця;
48То після того, як продав себе, буде право викупу у нього; один з братів його може викупити його;
49Або дядько його, або син дядька його, може викупити його; або хто-небудь з кровних родичів його; або, якщо він сам розбагатів, може викупити себе.
50І нехай він обчислить з тим, хто купив його, від року, коли він продав себе, до року юбілею; і ціна продажу його буде по числу років, як дні найманця будуть у нього.
51Якщо ще багато років, то по них повинен він дати назад за викуп своїй більшу частину грошей, за які він куплений.
52А якщо залишиться мало років до року юбілею, то обчислить з ним, і по числу років повинен дати за викуп свій.
53Нехай він буде як найманець, рік за роком при ньому; він не повинен мучити його жорстоко перед очима твоїми.
54А якщо він не буде викуплений сим способом, то вийде в юбілейний рік, він і діти його з ним.
55Бо сини Ізраїлеві раби Мені; вони раби Мої, яких Я вивів із землі єгипетської: Я Господь Бог ваш.
Journal this passage
Reflect on Leviticus 25 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free