Leviticus 26

Leviticus

Chapter 26

Swahili translation

1"'Msiteni sanamu kwa ajili yenu, wala msiraise taswira iliyochongwa au nguzo, wala msiweke mawe yenye mifumo katika ardhi yenu ili kukamatia: kwa maana mimi ni Yahweh Mungu wenu.

2"'Mlindeni sabato zangu, na muogopeni patakatifu pangu. Mimi ni Yahweh.

3"'Ikiwa mtakwenda katika hekima zangu, na mlitii amri zangu, na mkayatenda;

4basi nitatoa mvua zenu katika wakati wake, na ardhi itazaa mazao yake, na miti ya shambani itazaa matunda yake.

5Kuvunja kwa mbuzi kutakamatia kwenye kumuanya zabibu, na kumuanya zabibu kutakamatia kwenye kupanda; na mtalya mkate wenu kamili, na mtaishi katika ardhi yenu kwa amani.

6"'Nitatoa amani katika ardhi, na mtakamatia na kulala, wala hakuna atakayokuogofisha; na nitatoa wanyama waovu kutoka katika ardhi, wala upanga hautatembea katika ardhi yenu.

7Mtakamata adui zenu, nao wataaanguka mbele yenu kwa upanga.

8Watano wenu watakamata mia moja, na mia moja wenu watakamata elfu kumi; nao adui zenu wataaanguka mbele yenu kwa upanga.

9"'Nitataka nzuri kwako, na nitkufanya mzazi, na nitkakuzidisha, na nitatathmini agano langu pamoja nawe.

10Mtakula mavuno ya kale yaliokaa muda mrefu, na mtaondoa kile kizee kwa ajili cha kipya.

11Nitaweka hema yangu katikati yenu: na nafsi yangu haitakukamatia.

12Nitatembea katikati yenu, na nitakuwa Mungu wenu, naye mtakuwa watu wangu.

13Mimi ni Yahweh Mungu wenu, aliyewatoa katika nchi ya Misri, ili msije kuwa watumwa wao; nami nimekatika vinyago vya nira yenu, na niliwafanya mkanyoke pembeni.

14"'Lakini ikiwa hamtanisikia, na hamtayatenda haya amri yote;

15na ikiwa mtakataaa hekima zangu, na ikiwa nafsi yenu itakamatia mafaranga yangu, ili msiye kuyatenda amri yangu yote, lakini mkavunja agano langu;

16nami nitakuyatenda haya: nitakuweka hofu juu yenu, akili na kuzaliwa na joto, ambazo zitakula macho, na kufanya nafsi ihimusu; na mtapanda mbegu zenu bila faida, kwa maana adui zenu watakula.

17Nitataka uso wangu juu yenu, na mtaaanguka mbele ya adui zenu. Wanaowakamatia watakuwalika; na mtakimbia wakati hakuna anayekufuata.

18"'Ikiwa bila ya haya yote hamtanisikia, basi nitkakuadhibu sehemu saba kwa ajili ya dhambi zenu.

19Nitalivunja ukubwa wa nguvu zenu, na nitageuza angavu yenu kuwa kama chuma, na ardhi yenu kuwa kama shaba;

20na nguvu zenu zitaishia bila faida; kwa maana ardhi yenu haitatoa mazao yake, wala miti ya ardhi itazaa matunda yake.

21"'Ikiwa mtakwenda kinyume na mimi, na hamtanisikia, basi nitatua tauni saba kwa ajili ya dhambi zenu.

22Nitatuma wanyama wa msituni katikati yenu, wanaokatakuwa na watoto wenu, kuangamiza mifugo yenu, na kuwafikisha haba; na njia zenu zitakuwa ukiwa.

23"'Ikiwa kwa haya hamtabadilika kuelekea mimi, lakini mtakwenda kinyume na mimi;

24basi nami pia nitkakwenda kinyume nawe; nami pia nitkakuadhibu sehemu saba kwa ajili ya dhambi zenu.

25Nitatua upanga juu yenu, utakayotekeleza mgogoro wa agano; naye mtakusanywa katika miji yenu: nami nitatua tauni katikati yenu; naye mtakabidhiwa katika mkono wa adui.

26Wakati nitalivunja nguzo la mkate wenu, akina mama kumi watacheza mkate wenu katika tanuri moja, nao watarudi mkate wenu kwa uzani: mtakula, lakini hamtajaa.

27"'Ikiwa bila ya hii hamtanisikia, lakini mtakwenda kinyume na mimi;

28basi nami pia nitkakwenda kinyume nawe kwa hasira; nami pia nitkakuadhibu sehemu saba kwa ajili ya dhambi zenu.

29Mtakula nyama ya wana wenu, na mtakula nyama ya binti zenu.

30Nitagomea mahali yenu pa juu, na nitakatilia chini madhabihu ya ubakhori, na nitatiwalika miili yenu juu ya miili ya sanamu zenu; nami nafsi yangu itakamatia.

31Nitageuza miji yenu kuwa ukiwa, na nitaleta patakatifu penu kuwa udanganyifu, nami sitachukia raihaini nzuri ya sadaka zenu.

32Nami nitageuza ardhi kuwa ukiwa; nao adui zenu wanaoishi ndani yake wataastaajabika.

33Nitkakutawanya katika mataifa, na nitkakuondoa upanga nyuma yenu: nami ardhi yenu itakuwa ukiwa, na miji yenu itakuwa haribu.

34Ndipo ardhi itafurahia sabato zake wakati inalala ukiwa, naye wewe uko katika ardhi ya adui zenu. Hata hivyo ardhi itapumzika naye itafurahia sabato zake.

35Wakati inalala ukiwa itapumzika, hata pumziko ambapo haikupumzika katika sabato zenu, mlipokuwa iko katika ardhi.

36"'Kuhusu wale wanabaki katikati yenu, nitatuma hofu katika moyo wao katika ardhi za adui zenu: na sauti ya karama kinyang'anyiro itawafanya kukimbia; nao watakimbia kama kuwakimbia upanga; naye wataaanguka wakati hakuna anayekufuata.

37Nao watakufa mmoja juu ya mwingine, kama kumkufa upanga, wakati hakuna anayekufuata: naye hamtakuwa na nguvu kusimama mbele ya adui zenu.

38Mtaangamizwa katikati ya mataifa, nami ardhi ya adui zenu itakukunywa.

39Wale wanabaki katikati yenu watakosa akili katika kosa lao katika ardhi za adui zenu; na pia katika makosa ya baba zao watakosa akili pamoja nao.

40"'Ikiwa watakubali kosa lao, na kosa la baba zao, katika makosa yao yote waliyoyatenda dhidi yangu, nami pia niliyotenda kinyume nawe, nao niwaleta katika ardhi ya adui zetu: ikiwa basi moyo wao usiotahiriwa utaaibika, nao watakubali adhabu ya kosa lao;

41nami nitkakakumbuka agano langu na Yakobo; nami pia nitkakakumbuka agano langu na Isaki, nami pia nitkakakumbuka agano langu na Abrahamu; nami nitkakakumbuka ardhi.

42Ardhi nayo itaachwa na wao, nayo itafurahia sabato zake wakati inalala ukiwa bila yao: nao watakubali adhabu ya kosa lao; kwa sababu, hata kwa sababu waliakataa mafaranga yangu, nami nafsi yao ikakamatia hekima zangu.

43Hata hivyo, wakati wote wanamo katika ardhi ya adui zetu, sitawakataaa, wala sitakukamatia, kulionoa kabisa, nami sikvuvunje agano langu pamoja nao; kwa maana mimi ni Yahweh Mungu wao;

44lakini kwa ajili yao nitkakakumbuka agano la kuzaliwa kwao, walionileta kutoka katika nchi ya Misri, macho ya mataifa, ili niweze kuwa Mungu wao. Mimi ni Yahweh.'"

45Haya ni hekima, mafaranga, na sheria, ambazo Yahweh aliweka kati yake na watoto wa Israeli katika Mlima Sinai kwa njia ya Musa.

Journal this passage

Reflect on Leviticus 26 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded